Какво е " TO REINCARNATE " на Български - превод на Български

• да се прероди
• да се прераждат
• да се превъплъти
• да се превъплъщават
• да се преродят
• да се преродиш
• да се преродя
• да се преражда
• да се реинкарнират

Примери за използване на To reincarnate на Английски и техните преводи на Български

He wants to reincarnate as a god?
Иска да се прероди като бог?

It was very difficult for me to reincarnate.
Беше ми много трудно да се преродя.

They were trained to reincarnate into certain families and to remember who they were.
Те били обучавани да се прераждат в определени семейства и да не забравят кои са.

You made me wait 500 y ears for the girl to reincarnate.
Ти ме накара да чакам 500 години момичето да се прероди.

A soul selects its place to reincarnate according to its Karma.
И че душата избира къде да се прероди в зависимост от кармата.

Question: How long do we have to continue to reincarnate?
Въпрос: Докога ще трябва да продължаваме да се прераждаме?

In China, you are apparently not allowed to reincarnate without permission from the government.
Да не говорим, че в Китай е напълно недопустимо да се преродиш без разрешение от правителството….

I want to reincarnate into this family”- in which case it's very likely that he might have an extraordinary background.
Искам да се преродя в това семейство“- в който случай е много вероятно то да има необикновен произход.

I have waited for her to reincarnate and mature.
Изчаках я да се прероди и порастне.

Boys prefer to reincarnate in superheroes- Spiderman, Batman, Iron Man, as well as robots, pirates, Indians, monsters.
Момчетата предпочитат да се прераждат в супергерои- Спайдърмен, Батман, Железният човек, както и роботи, пирати, индианци, чудовища.

The deeper you regret the easier it is to reincarnate as a devil.
Колкото повече съжаляваш, толкова по-лесно е да се преродиш като демон.

There is a tendency for spirits to reincarnate in the same geographical area they were in during past lives.
Съществува тенденция духовете да се прераждат в същата географска област, в която са били в миналото.

An old woman died in Thailand with the wish to reincarnate as a boy.
Възрастна тайландка умряла с едничкото желание да се прероди като момче.

But the 3-year-old girl, who prefers to reincarnate exclusively in males, whether Neznayka or a vampire.
Но 3-годишното момиче, което предпочита да се превъплъти изключително при мъжете, било то Незнайка или вампир.

In 2007, the Chinese government passed an absurd law, which stated that it's illegal for the Tibetan monks to reincarnate without the government's permission.
През 2007 в Китай е издаден абсурден закон, който забранява на тибетските монаси да се прераждат без изричното разрешение на правителството.

Kendra's ability to reincarnate means that it would do the Pilgrim no good to target her.
Способността на Кендра да се преражда което означава, че ще е добре за Пилигрима да не я избере веднага.

It takes several hundred or a thousand years to reincarnate into a human being once.
Отнема неколкостотин или хиляда години да се преродиш веднъж като човешко същество.

Others chose to reincarnate into Atlantis and others into the Sacred Cetacean(Dolphin) realms in order to be of service to humanity.
Други са избрали да се преродят на Атлантида, а други в царството на Свещените Китообразни същества(Делфини) със задачата да служат на човечеството.

These things will then cause them to reincarnate as a group in the next life.
Тогава тези неща ще станат причина те да се преродят като една група в следващия живот.

The superconscious mind within John tells him that anyone who can regain control of these spiritual centres within their bodies can access the superconscious mind and never need to reincarnate again(Rev. 3:12).
Свръхсъзнателният ум в Йоан му казва, че всеки, който успее да овладее тези духовни центрове в тялото си може да получи достъп до свръхсъзнателния ум(духът) и никога да не се нуждае да се преражда отново.

In the spirit world we are not forced to reincarnate or participate in group projects.
В духовния свят не сме принуждавани да се прераждаме или участваме в групови проекти.

As the young, less-evolved souls began to reincarnate around 25,000 years ago, the higher-dimensional teachers continued their relationships with humans for another 250 years in order to assist with the transition into civilizations consisting of many different levels of soul evolution and galactic origins.
Когато младите, по-малко развити души започнали да се реинкарнират преди около 25000 години, учители от висшето измерение продължавали своите отношения с хората в продължение на следващите 250 години, за да им помогнат да преминат към цивилизации, които биха обединявали душите намиращи се на най-различни стадии на еволюция и имащи различен галактически произход.

Those whose karma is massive might be unable to reincarnate as human beings again.
Онези, чиято карма е масивна, може да са неспособни да се преродят отново като човешки същества.

This is done to coerce the being's agreement to reincarnate and take responsibility for crimes that they did not commit, ensuring that the person's next life is going to be filled with undue hardship.
Това се прави, за да се принуди съществото да се съгласи да се превъплъти и да поеме отговорност за престъпления, които не е извършило, подсигурявайки същевременно, че следващият живот на човека ще бъде изпълнен с неоправдано големи трудности.

The person over there is already pregnant, waiting for him to reincarnate, waiting for him to be born.
Жената ето там вече е бременна, чакайки го да се прероди, чакайки го да се роди.

The photos show that children like not only to reincarnate in different characters, but also enjoy watching the drawing.
Снимките показват, че децата обичат не само да се превъплъщават в различни герои, но и да се радват да гледат рисунката.

Trying on the clothes of parents or a fairy-tale character's costume, the child gets the opportunity to reincarnate, to feel a little different.
Опитвайки се върху дрехите на родителите или костюмите на приказка, детето получава възможността да се превъплъти, да се почувства малко по-различно.

Bear in mind the same souls continue to reincarnate, and there are those who occupy more than one body at a time.
Трябва да се има предвид, че едни и същи души продължават да се прераждат, а има и такива, които заемат повече от едно тяло по едно и също време.

About 5,000 years ago, and their associates Lyraen addressed in the Dark Brotherhood, began to reincarnate in different places around the world.
Преди около 5000 години лирианците и техните съратници, обърнали се в Тъмно Братство, започнали да се реинкарнират на различни места по целия свят.

In 2007, China forbade Tibetan Buddhist monks to reincarnate without regime approval through a law issued by the State Administration of Religious Affairs.
През 2007 г. китайските власти са забранили на тибетските монаси да се прераждат без предварително позволение от Държавния департамент по религиозни дела.