Какво е " TO BE REINCARNATED " на Български - превод на Български

• да се прероди
• да се преродят
• да се преродя
• да се преражда

Примери за използване на To be reincarnated на Английски и техните преводи на Български

Sally's decided to be reincarnated.
Сали е решила да се преражда.

I want to be reincarnated as a fucker who owns one.
Аз искам да се преродя в копеле, което притежава една такава.

I have decided to be reincarnated.
Реших, че искам да се преродя.

Wujie was very ashamed and decided to pass away in meditation in order to be reincarnated.
Вуцзе бил много засрамен и решил да умре в медитация, за да се прероди.

Am I going to be reincarnated?
Ще бъда ли принудена да се преродя?

Sometimes she can't wait around for her man to be reincarnated.
Не й се е чакало, докато мъжът й се прероди.

Did he need to be reincarnated?
Нужно ли беше Той да бъде възкресен?

And I knew then, how a lost soul must feel when it recognises the one into whose body it wishes to be reincarnated.
И тогава разбрах как се чувства изгубената душа, когато разпознава тялото, в което иска да се прероди.

Every avatar dies to be reincarnated!
Всеки аватар умира, за да се възроди!

My time has come to be reincarnated into the mortal world and the body that will bear my spirit has been ordained.
Дошло ми е времето да се преродя в света, и тялото, което ще приюти духа ми вече е избрано.

When you die, what do you want to be reincarnated as?
Като умреш, в какво искаш да се преродиш?

She asked to be reincarnated as a stew.
Тя поиска да се превъплати като яхния.

In what animal you want to be reincarnated?
Кое ти е любимото животно, в което искаш да се преродиш?

When a soul is ready to be reincarnated, it lets its mother know through a dream.
Когато душата е готова да се прероди, го показва на майката чрез сън.

I had to wait 20 long years to be reincarnated.
Трябваше да чакам 20 дълги години да се преродя.

You aren't allowed to be reincarnated without permission in Tibet.
Не може да оцелеете без разрешението за прераждане в Тибет.

Charlie has changed his sex, but he cannot change his ways, and he eventually gets murdered again only to be reincarnated again, this time as a dog.
Чарли е променил пола си, но не може да промени навиците си и в крайна сметка е убит отново, само за да се прероди отново, този път като куче.

This allows young masters to be reincarnated as professional pilots, reaching record speeds.
Това позволява на младите майстори да се превъплъщават като професионални пилоти, достигайки рекордна скорост.

First is to clean up and clean up the trash on a derelict site, which shines in the future to be reincarnated as a prosperous farm.
На първо място е да се почисти и да се почисти боклука на изоставени сайт, който блести в бъдеще да се прероди като просперираща ферма.

She added that she hopes to be reincarnated as“something quiet” after the stresses of celebrity.
Тя допълни, че се надява да се прероди като"нещо тихо" след голямата суета около известността в Холивуд.

Buddhists feel that human beings are unlikely to be reincarnated as human beings.
Будистите чувстват, че човешките същества е малко вероятно да се преродят като човешки същества.

The ancient Polynesian culture believed Pele kept the souls of the dead in her underworld realm and sent them back to earth along with her lava to be reincarnated.
Древните полинезийци вярвали, че обсидиаът пази душите на умрелите в Долния свят, после ги връща обратно на Земята с вулканска лава за да се преродят.

And Luce, a fellow immortal, cursed to be reincarnated again and again as a mortal girl who has no idea of who she really is..
А Лус е негова безсмъртна посестрима, прокълната да се преражда отново и отново като смъртно момиче, което няма представа кое е в действителност.

I wish there will be applause for you, not hissing, because if there is hissing, you will get off the stage and will have to be reincarnated once again.
Аз желая да има ръкопляскане, а не подсвиркване, защото, ако има подсвиркване, ще слезете от сцената и втори път ще се прераждате.

Finally Patrick, who believed himself to be reincarnated, took his son to Florida, and found the person his son said was his wife.
Накрая Патрик, който вярваше, че се преражда, отведе сина си във Флорида и намери лицето, което синът му каза, че е съпруга му.

Once we go to the lower subtle planes such as the Nether region or other regions of Hell after death, we stay there and experience severe unhappiness for centuries until we completely pay for our demerits(sins) by suffering the intense punishments meted there and get a chance to be reincarnated on Earth.
След отиването в по-ниските нива на съществуване като Чистилището, или други нива на съществуване в Ада, ние оставаме там и изпитваме тежко нещастие в продължение на векове, докато напълно не изплатим нашите грехове чрез страдание от интензивни наказанията наложени там и получаването шанс да се преродим на Земята.

Tibetans also believe the dogs have the souls of monks and nuns who were not good enough to be reincarnated as humans or into Shambhala, the heavenly realm.
Тибетците вярват, че кучетата имат души на монаси и монахини, които не били достатъчно добри, за да се преродят в хора или да отидат в Шамбала, небесното царство.

The holiday's popularity faded in the 19th century, only to be reincarnated during World War II when U.S. servicemen reintroduced the sentimental(and commercial) aspects of the celebration American counterpart.
Популярността на празника изчезнала през 19-ти век, само за да бъде възродена през Втората световна война, когато американските военнослужещи възродили сантименталните(и комерсиални) аспекти на празнуването на американския ден на майката.

Tibetans believe that Tibetan Mastiffs have the souls of monks and nuns who were not good enough to be reincarnated into people or into Shambhala(the Heavenly Realm).
Тибетците вярват, че кучетата имат души на монаси и монахини, които не били достатъчно добри, за да се преродят в хора или да отидат в Шамбала, небесното царство.

Once we go to the lower planes of existence such as the Nether plane of existence or other planes of existence of Hell, we stay there and experience severe unhappiness for centuries until we completely pay for our demerits(sins) by suffering the intense punishments meted there and get a chance to be reincarnated on Earth.
След отиването в по-ниските нива на съществуване като Чистилището, или други нива на съществуване в Ада, ние оставаме там и изпитваме тежко нещастие в продължение на векове, докато напълно не изплатим нашите грехове чрез страдание от интензивни наказанията наложени там и получаването шанс да се преродим на Земята.