Какво е " TO BE REBORN " на Български - превод на Български

• да се прероди
• да се роди отново
• се възроди
• да се възраждаме
• да се преродят
• да се преродиш
• да се преродя
• да се родя отново
• да бъде възроден
• да се преражда
• отново се раждат

Примери за използване на To be reborn на Английски и техните преводи на Български

I'm going to be reborn.
Аз ще се преродя.

To be reborn, we must have faith.
За да се прероди, трябва да имаме вяра.

She wants to be reborn.
Тя иска да се прероди.

To be reborn, we must sacrifice.
За да се прероди, трябва да се жертваме.

They wait to be reborn.
Те чакат да се преродят.

To be reborn is to relinquish the old self.
Да се прероди и да се откаже от предишния човек.

I'm going to be reborn, too.
Аз също ще се преродя.

If the Suwa god will allow me to be reborn.
Ако богът на Сува ми позволи да се преродя.

I now invite you to be reborn as one of us.
Каня те… да се преродиш, като един от нас.

So let's see if you have the guts to be reborn.
Нека видим дали имаш смелостта да се преродиш.

A chance to be reborn into a better world.
Възможност да се преродиш в един по-добър свят.

Allow yourself to be reborn.
Позволи си да се преродиш.

In order to be reborn, we must have a sacrifice.
За да бъде прероден трябва да имаме жертвоприношение.

They needed to be reborn.
Трябваше да бъдат преродени.

Jason needs to be reborn again and he needs Jessica to do it.
Джейсън трябва да се прероди отново и за това му трябва Джесика.

The entire world needs to be reborn.
Целият свят трябва да се прероди.

He has died to be reborn into a new life.
То трябва да умре за да се роди в него новия живот.

Q: Shall I be compelled to be reborn?
В: Ще бъда ли принудена да се преродя?

I would like to be reborn a Swede next time around.
Искам да се преродя като швед следващия път.

He does not die to be reborn.
Той не умира, за да се прероди по-мъдър.

To be reborn means to start again the work which one has left.
Да се преродиш, означава"да почнеш изново работа, която си напуснал".

And the last is to be reborn.
И последният е да се преродиш.

Ramprasad Bismil wished to be reborn a hundred times so that he could give his life for his country a hundred times over.
Да вървим. Рампрасад Бисмил пожела да бъде възроден сто пъти тогав той би могъл да даде живота си за неговата страна сто пъти. 449 00:50:36, 727-- 00:50:37.

But they have to die to be reborn.”.
Трябва да„умре“, за да се роди отново.“.

Christmas is always new, as it invites us to be reborn in faith, to open ourselves to hope, to rekindle charity.
Рождество винаги е ново, защото ни призовава да се възраждаме във вярата, да се отворим за надеждата, да възпламеним отново любовта.

This world is dying, never to be reborn.
Този миг умира и никога няма да се роди отново.

Then I disappeared to be reborn in England.
Тогава изчезнах, за да се преродя в Англия.

He faces death and possibly even dies, only to be reborn.
Той се изправя пред смъртта и вероятно даже умира, само за да бъде прероден.

Christmas is ever new, because it invites us to be reborn in faith, to open ourselves to hope, to rekindle charity.
Рождество винаги е ново, защото ни призовава да се възраждаме във вярата, да се отворим за надеждата, да възпламеним отново любовта.

Questioner: Shall I be compelled to be reborn?
П: Значи аз ще бъда принудена да се родя отново?