Какво е " BE BORN AGAIN " на Български - превод на Български

• се роди отново
• да се роди изново
• се преродиш
• да се новороди
• да се родиш наново
• да се новородиш
• да се родиш изново
• се родиш отново
• се родя отново
• да се родите изново
• се прероди

Примери за използване на Be born again на Английски и техните преводи на Български

And be born again.
И се роди отново.

Maybe you will be born again.
Може би ще се преродиш.

And be born again into God's kingdom.
Да се родиш изново в Царството Божие.

So that you can be born again.
За да се родиш отново.

You must be born again, nothing else will do.
Трябва да се родите изново, нищо повече.

Then next life he will be born again;
След това ще се роди отново;

Man must be born again of water and the Spirit.
Човек трябва да се новороди от вода и Дух.

The moment you do that, you will be born again.
Сториш ли това, ти ще се родиш отново.

I will be born again.
Ще се родя отново.

Well, first thing, you would have to be born again.
Ами, първо, трябва да се родиш наново.

You will be born again.
И ще се родиш отново.

You will receive this miracle and be born again.
Махни това чудо от тебе, ще се родиш отново.

Can man be born again?
Възможно човек да се роди изново?

Bloody Face had to burn so he could be born again.
Кърваво лице трябва да изгори, за да се роди отново.

You will be born again as one of Christ's divine soldiers.
Ще се преродиш. Като един от преданите войници на Христос.

Jesus said,“You must be born again”John 3: 7.
Исус каза:„Трябва да се родите наново“(Йоан 3:7).

He who believes in the power of His love will be born again.
Който вярва в силата на Неговата любов ще се роди отново.

The totality will be born again, and it will pass away again..
След това ще се роди отново; и пак ще бъде изхвърлен.

Scripture says you must be born again.
В Писанието се казва, че трябва да се родиш изново.

May Euron, your servant, be born again from the sea as you were..
Нека Юрон, твоят слуга, се прероди в морето като теб.

Am I trying to say that a person must be born again?
Интересува, че човек трябва да се роди изново?

Let Theon, your servant, be born again from the sea as you were..
Нека Теон, твоят слуга, се роди отново от морето, както ти.

In the scripture it says you must be born again.
В Писанието се казва, че трябва да се родиш изново.

Rather, they give their followers the ridiculous idea that man can be born again of fantasy and that he can't be aware when he is born again..
Напротив, те предлагат на своите последователи нелепи идеи, като например, че човек може да се новороди чрез собствените си фантазии и, че той не може точно да знае, когато е новороден.

He means it in the same way Christ said“ye must be born again”.
То е същото, което Христос казва:„Да се родите изново".

I will have youth once more, and you will be born again into a new person.
Пак ще съм млада, а ти ще се преродиш в нов човек.

I will look on all things with love, and I will be born again.”.
Отсега нататък ще гледам всичко с любов и ще се родя отново.

But even to you I must say,“You must be born again.”.
Истина ви казвам: също и вие трябва“да се родите изново”.

To enter God's kingdom, you must be born again.
За да видиш Царството Божие, ти трябва да се родиш изново.

Christianity teaches that a man must be born again.
Християнските мистици поддържат, че човек трябва да се роди изново.