Какво е " TO BE REASSURED " на Български - превод на Български

• да бъде успокоен
• да се уверя
• да бъдат уверени
• да бъдат спокойни
• да бъдат убедени

Примери за използване на To be reassured на Английски и техните преводи на Български

Even if only to be reassured.
Дори само да се успокои.

We cry to be reassured- and this happens all my life.
Ние плачем да бъдем уверени- и това се случва през целия ми живот.

The people need to be reassured.
Това ще успокои народа.

They need to be reassured that everything's going to be okay.
Те трябва да бъдат спокойни, че всичко ще бъде наред.

Why do you need to be reassured?
Защо все искаш да бъдеш насърчаван?

I needed to be reassured constantly that everything was okay.
Имам нужда непрекъснато да ме уверявят, че всичко е наред.

The patient needs to be reassured.
Пациентът трябва да бъде успокоен.

They have to be reassured that the international community has not abandoned them.".
Сега трябва да се потвърди, че ЕС не ги е забравил”.

First, they need to be reassured.
Първо, то трябва да бъде успокоено.

I want to be reassured that if the EU signs the convention, that position will not change.
Искам да се уверя, че ако ЕС подпише Конвенцията, това няма да се промени.

These people need to be reassured.
Тези хора трябва да бъдат спокойни.

Mothers need to be reassured that they can feed their young babies properly with breastmilk alone.
Майките трябва да бъдат сигурни, че могат да хранят правилно бебетата си само с кърма.

The child needs to be reassured.
Детето има нужда да бъде успокоявано.

It is also important to be reassured that many other people have it and that you are not the lone sufferer.
Важно е също така да се осъзнае, че много други хора имат този проблем и че не сте единствените, които страдат от този проблем.

These people need to be reassured.
Тези хора имат нужда да се поуспокоят.

After all, it happens that a mature individual behaves inadequately, destroying everything around and needs to be reassured.
В крайна сметка се случва зряло лице да се държи неадекватно, да унищожава всичко наоколо и трябва да се успокои.

We need to be reassured.
Трябва да ни успокои.

When a child finds himself in a difficult or conflict situation, he, of course, needs to be reassured and supported.
Когато едно дете се намира в трудна или конфликтна ситуация, той, разбира се, трябва да бъде успокоен и подкрепян.

Does it need to be reassured of Christ's presence?
Трябва ли да се страхуваме от идването на Христос?

They're shook up. They need to be reassured.
Доста са уплашени, трябва да ги успокоим.

The mother needs to be reassured on the safety of her baby.
Майката трябва да се увери в безопасността на бебето си.

No partner can be expected to keep up with the need these people have to be reassured of their worth.
Никоя приятелка или жена не може да се очаква да се справи с нуждата тези мъже да бъдат успокоени за тяхната стойност.

Anyway, I don't need to be reassured by his presence.
Във всеки случай, не се нуждая от увереност в негово присъствие.

No girlfriend or wife can be expected to keep up with the need these men have to be reassured of their worth.
Никоя приятелка или жена не може да се очаква да се справи с нуждата тези мъже да бъдат успокоени за тяхната стойност.

The Civic need to be reassured that matters are in hand.
От Гражданското искат да се уверят, че всичко е под контрол.

My personal opinion is that the most important is to know that you receive the best help for you and your baby and to be reassured.
Лично според мен e много важно да знаеш, че за теб и бебето е направено най-доброто и да бъдеш спокоен.

For the most part, they want to be reassured that they are normal.
Целта е сами да се уверят, че са наистина нормални.

If the kindergarten that your child attends has introduced multiple cups for use, this is not a reason to be reassured.
Ако детската градина, която посещава детето ви, е въвела многократни чаши за употреба, това не е повод за успокоение.

The American people need to be reassured that their leadership is intact.
Американците трябва да бъдат убедени, че ръководството на страната е непокътнато.

When you get to the point where you can wait more than 20 minutes, most people find they no longer need to be reassured by others.
Щом стигнат до 20 минути, повечето хора усещат, че вече нямат нужда да измислят най-ужасните вариант и да бъдат утешавани от друг човек.