Какво е " TO REINFORCE COOPERATION " на Български - превод на Български

• да засилят сътрудничеството
• да укрепят сътрудничеството
• за засилване на сътрудничеството

Примери за използване на To reinforce cooperation на Английски и техните преводи на Български

And to reinforce cooperation on cultural heritage.
И засилване на сътрудничеството в областта на културното наследство;

Assessing health technology in the EU: Commission proposes to reinforce cooperation amongst Member States.
Оценка на здравните технологии в ЕС- ЕК предлага засилване сътрудничеството между държавите-членки.

Commission proposes to reinforce cooperation amongst Member States for assessing health technology.
EK предлага засилване на сътрудничеството между държавите членки при оценка на здравните технологии.

COLLEGE MEETING: Assessing health technology in the EU: Commission proposes to reinforce cooperation amongst Member States.
Извършване на оценка на здравните технологии в ЕС: Комисията предлага сътрудничеството между държавите членки да се засили.

It is also planned to reinforce cooperation with the Ukrainian National Tripartite Social and Economic Council.
Освен това Комитетът планира да засили сътрудничеството си с Националния тристранен икономически и социален съвет на Украйна.

A major provision of the agreement is the establishment of regional councils to reinforce cooperation between company-level unions and labour inspectors.
По думите й най-важното в него е създаването на регионални съвети, които да засилят сътрудничеството между инспекцията и синдикалните организации.

How to reinforce cooperation of the lighting sector with architects, lighting designers, electrical installers and the construction and buildings sectors?
Как да укрепим сътрудничеството между сектора на осветлението и архитектите, проектантите, електротехниците и строителния и сградния сектори?

The six-year action plan sets out 10 priority actions to reinforce cooperation between Member States through joint actions and the sharing of best practices.
Шестгодишният план за действие съдържа 10 приоритетни действия за активизиране на сътрудничеството между държавите-членки чрез общи действия и обмен на най-добри практики.

What measures could be taken to strengthen enforcement against wildlife trafficking by environmental authorities, police, customs and prosecution services in the Member States and to reinforce cooperation between those authorities?
Какви мерки могат да бъдат предприети с цел да се засили правоприлагането срещу трафика на екземпляри от дивата флора и фауна от страна на компетентните органи в областта на околната среда, полицията, митниците и прокурорските служби в държавите членки и да се засили сътрудничеството между тези органи?

He also stressed the need to reinforce cooperation in the fight against terrorism and radicalization.
Беше постигнато разбиране, че е необходимо засилване на сътрудничеството по отношение на борбата с тероризма и радикализацията.

Based on this feedback, the Commission will consider possible legislative or policy initiatives to reinforce cooperation at regional level in the second half of 2011.
Въз основа на получената информация, през втората половина на 2011 г. Комисията ще разгледа възможността за бъдещи законодателни инициативи или инициативи за действие с оглед засилване на регионалното сътрудничество.

The Commission is determined to reinforce cooperation in this and is also preparing operational and legislative proposals on this.
Комисията е решена да разшири сътрудничеството в тази област, като също така подготвя оперативни и законодателни предложения в това отношение.

Whereas the smooth functioning of the common agricultural policy and of the common market for agricultural products, and also the prospect of the abolition of veterinary checks at frontiers with a view to achieving the internal market for products subject to such checks, render it necessary to reinforce cooperation between the authorities responsible in each Member State for the application of veterinary and zootechnical rules;
Като има предвид, че безпроблемното функциониране на Общата селскостопанска политика и на общия пазар на земеделски продукти, а също така и перспективата за премахване на ветеринарните проверки на границите, с цел постигане на вътрешен пазар на продукти, които подлежат на такива проверки, правят необходимо да се засили сътрудничеството между органите във всяка държава-членка, отговорни за прилагането на ветеринарните и зоотехническите правила;

Finally, the Digital Agenda proposes to reinforce cooperation at European and international levels to combat cybercrime e.g.
Накрая, в програмата се предлага да се подобри сътрудничеството на европейско и международно равнище за борба с киберпрестъпността напр.

The parties also agree to reinforce cooperation in this area with a view to formulating and supporting effective competition policies with the appropriate national competition agencies that progressively ensure the efficient enforcement of the competition rules by both private and State enterprises.
Страните се договарят също да подкрепят сътрудничеството си в тази област с оглед на формулирането и подпомагането на ефективни политики на конкуренция, които постепенно осигуряват ефективното прилагане на правилата на конкуренция, както от частните, така и от държавните предприятия.

On 7 June 2016, the European Commission and the High Representative launched the Migration Partnership to reinforce cooperation with countries of origin and transit, mainly in Africa, to better jointly manage migration.
На 7 юни 2016 Европейската комисия и върховният представител стартираха партньорството за миграция, за да засилят сътрудничеството със страните на произход и транзит, главно в Африка, за по-добро съвместно управление на миграцията.

Calls on the EU and the US to reinforce cooperation and efforts to implement and expand due diligence schemes for enterprises to reinforce the protection of Human Rights internationally, including in the area of trade in minerals and metals from conflict-affected areas;
Призовава ЕС и САЩ да засилят сътрудничеството и усилията за прилагане и разширяване на схемите за надлежна проверка на предприятията с цел да се засили защитата на правата на човека в международен план, включително в областта на търговията с минерали и метали от засегнати от конфликти райони;

On 7 June 2016, the European Commission and the High Representative launched the Migration Partnership to reinforce cooperation with countries of origin and transit, mainly in Africa, to better jointly manage migration.
На 7 юни 2016 г. Европейската комисия и върховният представител стартираха партньорство в областта на миграцията с цел да се засили сътрудничеството с държавите на произход и транзитните държави, най-вече в Африка, с цел по-добро съвместно управление на миграционните потоци.

The Parties agree to reinforce cooperation in this area with a view to ensuring that the relevant legislation and procedures, as well as the administrative capacity of the relevant administrations, fulfil the objectives of promoting trade facilitation while ensuring effective customs control.
Страните се споразумяват да укрепят сътрудничеството в тази област с цел да гарантират, че съответното им законодателство и процедури, както и административният капацитет на техните съответни администрации отговарят на целите за ефективен контрол и насърчаване на улесняването на законната търговия по принцип.

Their aim is to allow the Commission to concentrate on policy-making and to reinforce cooperation between the EU and national governments by pooling technical and specialist expertise from both sides.
Тяхната цел е да позволят на Комисията да концентрира усилията си върху формулиране на политиките и да засилят сътрудничеството между ЕС и правителствата на държавите членки, като обединяват технически и специализиран опит от двете страни.

The Parties agree to reinforce cooperation in this area with a view to ensuring that the relevant legislation and procedures, as well as the administrative capacity of the relevant administrations, fulfil the objectives of effective control and support facilitation of legitimate trade as a matter of principle.
Страните се споразумяват да укрепят сътрудничеството в тази област с цел да гарантират, че съответното им законодателство и процедури, както и административният капацитет на техните съответни администрации отговарят на целите за ефективен контрол и насърчаване на улесняването на законната търговия по принцип.

In 2011, examine the feasibility of an initiative to reinforce cooperation among labour inspectorates and other enforcement bodies, with the aim of preventing and fighting undeclared work.
През 2011 г. да разгледа осъществимостта на инициатива за засилване на сътрудничеството между инспекциите по труда и другите правоприлагащи органи с цел предотвратяване и борба с недекларирания труд.

The Contracting Parties agree to reinforce cooperation in this area with a view to ensuring that the relevant legislation and procedures, as well as the administrative capacity of the relevant authorities comply with the effective control and trade facilitation promotion and help to promote the development of the CARIFORUM countries and regional integration.
Страните се договарят да засилят сътрудни- чеството помежду си в тази област, с цел да гарантират, че приложимите законодателство и процедури, както и админи- стративният капацитет на съответните администрации, отговарят на поставените цели по отношение на ефективния контрол и улесняването на търговския обмен и допринасят за насърчаване на развитието и регионалната интеграция между държавите, подписали СИП.

Their aim is to allow the Commission to concentrate on policy-making and to reinforce cooperation between the EU and national governments by pooling technical and specialist expertise from both sides. They are located throughout the EU.
Тяхната цел е да позволят на Комисията да концентрира усилията си върху формулиране на политиките и да засилят сътрудничеството между ЕС и правителствата на държавите членки, като обединяват технически и специализиран опит 1 2 Те включват„финансови отчети“ и„отчети за изпълнението на бюджета“.

Calls for the EU and its Member States to reinforce cooperation, coordination and sharing of information with third countries to locate and confiscate the proceeds from those criminal activities;
Призовава ЕС и неговите държави членки да засилят сътрудничеството, координацията и обмена на информация с трети държави за локализиране и конфискация на облагите от тази престъпна дейност;

Switzerland reaffirms its wish to reinforce cooperation with the EU and its Member States in the area of migration and asylum policy.
Швейцария потвърждава отново своето желание да засили сътрудничеството с Европейския съюз и неговите държави-членки в областта на политиката за миграция и убежище.

As part of its Digital Single Market strategy the Commission wants to reinforce cooperation across borders, and between all actors and sectors active in cybersecurity, and to help develop innovative and secure technologies, products and services throughout the EU.
Като част от своята Стратегия за цифров единен пазар Комисията иска да засили трансграничното сътрудничество в трансграничен аспект и между всички участници и сектори, активни в областта на киберсигурността, както и да подпомогне разработването на новаторски и сигурни технологии, продукти и услуги в целия ЕС.

In addition to its annual meetings with the Accreditation bodies, the Commission intends to: Assess legal ways to reinforce cooperation with the Accreditation bodies. Foster cooperation in the context of the plurilateral discussions in view to explore synergies to deal with common risk and challenges.(b) The Commission accepts the recommendation.(c) The Commission accepts the recommendation.
В допълнение към годишните си срещи с органите по акредитация Комисията възнамерява:  да проучи законните начини за засилване на сътрудничеството с органите по акредитация;  да насърчава сътрудничеството в рамките на многостранните обсъждания с цел проучване на възможностите за полезни взаимодействия, за да бъдат преодолени общият риск и общите предизвикателства. б Комисията приема препоръката. в Комисията приема препоръката.

I believe it is one of the greatest innovations of our Lisbon Treaty and I am committed to reinforcing cooperation with the European Parliament in the field of external affairs in general.
Считам ги за едни от най-добрите иновации на нашия Договор от Лисабон и съм решен да задълбоча сътрудничеството с Европейския парламент в областта на външните работи като цяло.

Also has met some old customers in Thailand to reinforce future cooperation.
Също така срещна някои стари клиенти в Тайланд, за да подсили бъдещото сътрудничество.