Какво е " TO INCREASE COOPERATION " на Български - превод на Български

• да засилят сътрудничеството
• за засилване на сътрудничеството
• с увеличаване на сътрудничеството
• да засили сътрудничеството
• разширяване на сътрудничеството
• за активизиране на сътрудничеството

Примери за използване на To increase cooperation на Английски и техните преводи на Български

To increase cooperation with the European Union.
Разширяване на сътрудничеството с Европейския съюз.

The key objective of the programme is to increase cooperation.
Основната цел на програмата е да засили сътрудничеството между.

To increase cooperation between educational institutions and enterprises.
Да се засили сътрудничеството по тази тематика между образователните институции и предприятията.

Both regulators vowed to increase cooperation after Brexit.
Всъщност и двата органа се ангажираха да засилят сътрудничеството след Брекзит.

In response to a proposal, presented on Tuesday at the Commission meeting, Marek Mikhail Magerovski thanked MPs for"interest and support," the ministry's efforts to increase cooperation for development costs.
В отговор на предложение, представени във вторник по време на заседанието на Комисията, Марек Михаил Magerovski благодари депутати за"интерес и подкрепа", усилията на министерството за засилване на сътрудничеството за разходи за развойна дейност.

Possible ways to increase cooperation with Belarus are in innovations and high-end technologies.
Възможни направления за активизиране на сътрудничеството с Беларус по нейни думи са в сферата на иновациите и високите технологии.

In July, Macedonia's defense minister visited Albania and pledged to increase cooperation between Skopje and Tirana.
През юли македонският министър на отбраната посети Албания и обеща да засили сътрудничеството между Скопие и Тирана.

Calls on the Member States to increase cooperation, including in hotspots, in identifying potential victims and combating traffickers and smugglers;
Призовава държавите членки да засилят сътрудничеството си, включително в„горещите точки“, за идентифициране на потенциалните жертви и за борба с трафикантите и контрабандистите на хора;

Further develop the EU Global Approach to Migration to increase cooperation with non-EU countries;
Допълнително развитие на глобалния подход на ЕС към миграцията за разширяване на сътрудничеството с държави извън ЕС;

Rural networks, which aim to increase cooperation, knowledge sharing and innovation in the agricultural sector, are a very suitable vehicle for technical assistance.
Мрежите за развитие на селските райони, които имат за цел да засилят сътрудничеството, споделянето на знания и иновациите в сектора на земеделието, са подходящ инструмент за техническа помощ.

An important task of the policy for development of science and technology is to ensure a balance and to increase cooperation in the area of innovation.
Важна задача на политиката за развитие на науката и технологиите е да се осигури баланс и да се засили сътрудничеството в сферата на иновациите.

EU leaders also agreed to increase cooperation to counter terrorism and extremism, including financing, radicalisation and the return of foreign fighters.
Наред с това лидерите от ЕС постигнаха съгласие за засилване на сътрудничеството за борба с тероризма и екстремизма, включително финансирането, радикализацията и връщането на чуждестранни бойци.

Calls on the Member States to adopt a holistic approach involving all actors concerned and to increase cooperation with law enforcement authorities, social services and civil society;
Призовава държавите членки да възприемат цялостен подход, включващ всички засегнати участници, и да засилят сътрудничеството с правоприлагащите органи, социалните служби и гражданското общество;

I am convinced of the need to increase cooperation between the involved parties, always on the basis of respect for the principle of equality, of territorial integrity and of mutual benefit, so as to protect this area of exceptional value.
Убеден съм в необходимостта от засилване на сътрудничеството между участващите страни винаги на основата на равенство, териториална цялост и взаимна полза с цел опазване на изключителната стойност на тази област.

On another important issue in the common agenda, Obama, Barroso and Van Rompuy have agreed to increase cooperation in the area of security with a focus on fundamental rights and liberties.
По друга важна тема от общия дневен ред, господата Обама, Барозу и Ван Ромпой са се договорили за засилване на сътрудничеството в областта на сигурността, с акцент върху спазването на човешките права и свободи.

Calls on the Council to increase cooperation between the Member States as regards price-setting procedures, in order that they may share information about, in particular, negotiation agreements and good practices, and avoid unnecessary administrative requirements and delays;
Призовава Съвета да засили сътрудничеството между държавите членки по отношение на процедурите за ценообразуване, за да могат те да обменят информация, по-специално относно договарянето и добрите практики, и да се избягват ненужни административни изисквания и закъснения;

It also seems that we need to standardise the different research models applied in the various Member States in order to be able to better compare the results and facilitate the aggregation of data, and to increase cooperation between national research institutions.
Изгледа също, че е необходимо да стандартизираме различните модели на приложни изследвания, които се прилагат в държавите-членки, с оглед постигане на по-добра съпоставимост на резултатите и засилване на сътрудничеството между националните научноизследователски учреждения.

Whereas trade and investment agreements offer a good opportunity to increase cooperation in the fight against corruption, money laundering, and tax fraud, evasion and avoidance;
Като има предвид, че търговските и инвестиционните споразумения предлагат добра възможност за засилване на сътрудничеството в борбата с корупцията, изпирането на пари, както и с данъчните измами, укриването и избягването на данъци;

Opportunities to increase cooperation in tourism between Bulgaria and Spain were discussed at meetings held in Madrid between Minister Nikolina Angelkova and the Secretary of State for Tourism Isabel Borrego and the Minister of Development Ana Pastor.
Възможностите за активизиране на сътрудничеството в туризма между България и Испания бяха обсъдени на работни срещи в Мадрид между министър Николина Ангелкова и държавния секретар по туризъм на Испания Исабел Боррего и министъра на развитието Ана Пастор. Министър Ана Пастор е предложила варианти за….

Invites the Commission to continuously evaluate the Customs 2020 programme and to respond to the shortcomings identified, in particular the under-utilisation of the teams of experts set up under this programme, and to make it possible to increase cooperation between customs services;
Приканва Комисията непрекъснато да оценява програма„Митници 2020“ и да реагира на установените пропуски, особено на недостатъчното използване на създадените по тази програма екипи от експерти, както и да дава възможност за засилване на сътрудничеството между митническите служби;

European Union nations will on Thursday discuss ways to increase cooperation in a bid to tackle the threat posed by the coronavirus which has killed over 1,100 people in China and spread to several EU member states.
Държавите от Европейския съюз ще обсъдят в четвъртък начините за засилване на сътрудничеството в опит да се справят със заплахата, която представлява коронавирусът, който уби над 1100 души в Китай и се разпространи в няколко държави-членки на ЕС.

Urges stakeholders to exchange best practices, draw on experience gained and identify the bottlenecks in the implementation of other EU macro-regional strategies and to increase cooperation with their counterparts, such as those from the Baltic Sea, Danube Basin and Alpine macro-regions;
Настоятелно призовава заинтересованите страни да обменят най-добри практики, да се възползват от натрупания опит, да идентифицират затрудненията при изпълнението на други макрорегионални стратегии на ЕС и да засилят сътрудничеството със своите колеги, например в Балтийския, Дунавския и Алпийския макрорегион;

Calls for the EU and the Member States to increase cooperation with third countries in order to investigate all stages of trafficking in human beings, including at the recruitment stage, to improve the exchange of information, and to launch proactive operations,(financial) investigations and prosecutions;
Призовава ЕС и неговите държави членки да засилят сътрудничеството с трети държави с цел проучване на всички етапи на трафика на хора, включително етапа на набиране на жертвите, да подобрят обмена на информация, както и да стартират проактивни операции,(финансови) разследвания и наказателни преследвания;

Action at Union level is necessary and justified as it clearly assists Member States in collectively protecting the euro and encourages the use of common Union structures to increase cooperation and information exchange between competent authorities.
Действията на равнището на Съюза са необходими и обосновани, тъй като е ясно, че те подпомагат държавите членки да защитават съвместно общия бюджет на Съюза и националните бюджети и насърчават използването на общи структури на Съюза с цел увеличаване на сътрудничеството и обмена на информация между компетентните органи.

BRUSSELS(AFP)- European Union nations will on Thursday(Feb 13) discuss ways to increase cooperation in a bid to tackle the threat posed by the coronavirus which has killed over 1,100 people in China and spread to several EU member states.
Държавите от Европейския съюз ще обсъдят в четвъртък начините за засилване на сътрудничеството в опит да се справят със заплахата, която представлява коронавирусът, който уби над 1100 души в Китай и се разпространи в няколко държави-членки на ЕС, съобщи АФП.

Examine trans-boundary challenges, in particular on migration and, upon request, engage in dialogues on migration with relevant stakeholders and contribute more generally to the Union's policy on migration and refugees with respect to the region, in line with the Union's political priorities, in order to increase cooperation, including on return and readmission;
Да проучва трансграничните предизвикателства, по-специално във връзка с миграцията, и при поискване да участва в диалози относно миграцията със съответните заинтересовани страни, както и да допринася в по-общ план за политиката на Съюза в областта на миграцията и бежанците по отношение на региона, в съответствие с политическите приоритети на Съюза, с оглед увеличаване на сътрудничеството, включително относно връщането и обратното приемане;

Urges stakeholders from the Region to exchange best practices, discover the bottlenecks in the implementation of the EU macro-regional strategies and to increase cooperation with their counterparts from other macro-regions, such as those from the Baltic Sea, Danube Basin and from the(future) Alpine region;
Настоятелно призовава заинтересованите страни да обменят най-добри практики, да се възползват от натрупания опит, да идентифицират затрудненията при изпълнението на други макрорегионални стратегии на ЕС и да засилят сътрудничеството със своите колеги, например в Балтийския, Дунавския и Алпийския макрорегион;

Calls on the Commission to increase cooperation and communication, including further mutual assistance and accelerated exchange of information, between the competent authorities in all Member States and in third countries in order to reduce animal welfare and animal disease problems related to poor administration by ensuring that exporters meet the administrative requirements in full;
Призовава Комисията да засили сътрудничеството и комуникацията, включително допълнителна взаимопомощ и ускорен обмен на информация, между компетентните органи във всички държави членки и в трети държави, за да се намалят проблемите, свързани с хуманното отношение към животните и болестите при животните, които са породени от лошо администриране, като се гарантира, че износителите спазват изцяло административните изисквания;

Whereas the general objective of the EU-Cook Islands FPA/Protocol is to increase cooperation between the EU and the Cook Islands in the field of fisheries, in the interest of both parties, creating a partnership framework that will promote a sustainable fisheries policy and sustainable exploitation of fishery resources in the exclusive economic zone(EEZ) of the Cook Islands;
Като има предвид, че общата цел на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Република Кот д'Ивоар е засилване на сътрудничеството между ЕС и Кот д'Ивоар в областта на рибарството, в интерес и на двете страни, като се насърчава устойчивата политика в областта на рибарството и устойчивото използване на рибните ресурси в рамките на изключителна икономическа зона на Кот д'Ивоар;