Какво е " TO ENHANCE COOPERATION " на Български - превод на Български

• да засили сътрудничеството
• за засилване на сътрудничеството
• да засилят сътрудничеството
• да подобрят сътрудничеството
• за задълбочаване на сътрудничеството
• за подобряване на сътрудничеството

Примери за използване на To enhance cooperation на Английски и техните преводи на Български

Both sides agreed to enhance cooperation in all spheres.
Двамата се обявиха за засилване на сътрудничеството във всички сфери.

(o) to enhance cooperation on the fight against corruption, money laundering and tax evasion;
Да подобрят сътрудничеството в борбата срещу корупцията, изпирането на пари и данъчните измами;

The two powers signed dozens of documents to enhance cooperation in many spheres.
Двете сили подписаха десетки документи за засилване на сътрудничеството в множество сфери.

They agree to enhance cooperation in this area, in particular in the following fields.
Те се договарят да засилят сътрудничеството си в тази област, и по-специално в следните области.

Greece, Israel, Cyprus and the United States agreed to enhance cooperation in energy, cyber and….
Гърция, Израел, Кипър и САЩ се договориха да засилят сътрудничеството в енергийната, кибер и инфраструктурната сигурност.

Commitment to enhance cooperation between cities in the field of sustainable urban development[1].
Ангажимент за засилване на сътрудничеството между градовете в областта на устойчивото градско развитие[1].

Looks forward to further efforts from the Authority to enhance cooperation with other decentralised agencies;
Очаква Органът да продължи да полага усилия за засилване на сътрудничеството с други децентрализирани агенции;

A European Platform to enhance cooperation at Union level in tackling undeclared work,("the Platform"), is hereby established.
С настоящото решение се създава платформа на равнището на Съюза за засилване на сътрудничеството между държавите членки за противодействие на недекларирания труд(„платформата“).

Welcomes the creation of a European Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work;
Приветства създаването на европейска платформа с цел засилване на сътрудничеството за разрешаване на проблема с недекларирания труд;

The program aims to enhance cooperation and stability in Central and Eastern European countries while increasing interoperability between the Partner Nations(PN) and NATO.
Програмата има за цел да засили сътрудничеството и стабилността в Централна и Източна Европа, като същевременно увеличи оперативната съвместимост между Партньорските нации и НАТО.

Cyprus, Greece, Israel and the United States agreed to enhance cooperation in energy, cyber and infrastructure security.
Гърция, Израел, Кипър и САЩ се договориха да засилят сътрудничеството в енергийната, кибер и инфраструктурната сигурност.

The desire to enhance cooperation was the rationale behind the memorandum of understanding signed in 2018 between ENISA, EDA, Europol EC3, and CERT-EU139.
Желанието за засилване на сътрудничеството е основната причина за подписания през 2018 г. Меморандум за разбирателство между ENISA, EDA, EC3 на Европол и CERT-EU139.

Parliament endorsed draft EU legislation establishing a“European platform” to enhance cooperation in combatting undeclared work in a vote on Tuesday.
Европейският парламент одобри проект за създаването на„европейска платформа“ за засилване на сътрудничеството в борбата с недекларирания труд.

The Parties shall strive to enhance cooperation and sharing of experiences in combating tax fraud, in particular carousel fraud.
Страните се стремят да засилят сътрудничеството и обмена на опит в борбата с данъчните измами, и по-специално верижните измами.

Within the NATO-EU Agreed Framework, the Coherent Capability Development mechanism was agreed to enhance cooperation between the two organisations.
В приетата рамка за сътрудничество между НАТО и ЕС бе договорен механизъм за последователно развитие на способностите, който цели засилване на сътрудничеството между тях.

China, Russia vow to enhance cooperation on law enforcement, security.
Китай и Русия се съгласиха да засилят сътрудничеството в правоприлагането и сигурността.

The agreement acknowledges the close ties between the countries and celebrates a will by both sides to enhance cooperation in the interest of their citizens.
Споразумението потвърждава тесните връзки между двете страни и демонстрира добрата воля от страна на двете държави да засилят сътрудничеството по между си в интерес на своите граждани.

The ideal goal of the Forum is to enhance cooperation between civil society in Russia and the EU.
Идеалната цел на форума е да засили сътрудничеството между гражданското общество в Русия и ЕС.

Furthermore, these agreements are also relevant from a regional point of view and will support EU efforts to enhance cooperation with other countries in the region.
Освен това тези споразумения представляват също така интерес в регионален аспект и ще допринесат за усилията, полагани от ЕС за засилване на сътрудничеството с други страни от региона.

We reaffirm our commitment to enhance cooperation in the field of energy to develop alternative and renewable energy resources.
Ние потвърждаваме нашия ангажимент да засилим сътрудничеството си в областта на енергетиката за развитие на алтернативни и възобновяеми източници на енергия.“.

Although taxation is a Member State competence, the fight against tax avoidance and tax evasion demonstrates the need to enhance cooperation at a European level.
Въпреки че данъчното облагане е от компетентността на държавите членки, борбата с избягването на данъци и отклонението от данъчно облагане показват необходимостта да се засили сътрудничеството на европейско равнище.

Actively working to promote trust and to enhance cooperation between Jewish and Bulgarian people, their countries and their diaspora;
Активно да работи за утвърждаване на доверието и засилване на сътрудничеството между еврейския и българския народи, техните държави и диаспора;

The Pacific Islands Forum is an inter-governmental organization that aims to enhance cooperation between the independent countries of the PacificOcean.
Форумът на тихоокеанските острови е междуправителствена консултативна организация, която има за цел да засили сътрудничеството между независимите държави от Тихия океан и да представлява техните интереси.

This visit is an opportunity to enhance cooperation with a global economic, security, technology and tourism power," Netanyahu said in a statement ahead of his visit.
Визитата е повод да се засили сътрудничеството с една световна сила в областта на икономиката, сигурността, технологиите и туризма", каза Нетаняху преди началото на визитата и нарече индийския си колега"близък приятел на Израел".

The meeting is expected to support the development process of formulation of ideas and proposals to enhance cooperation in the field of demographic policy and labour mobility.
Очаква се срещата да подпомогне процеса на разработване на формулиране на идеи и предложения за задълбочаване на сътрудничеството в областта на демографската политика и мобилността на работната сила.

The Contact Committee aims to enhance cooperation among its members in order to improve external audit and accountability in the EU field.
Контактният комитет се стреми да засили сътрудничеството между своите членове, с цел да подобри външния одит и отчетността в контекста на ЕС.

By 1 June 2019, the Commission shall assess the framework for FIUs' cooperation with third countries and obstacles and opportunities to enhance cooperation between FIUs in the Union including the possibility of establishing a coordination and support mechanism.
До 1 юни 2019 г. Комисията оценява рамката за сътрудничество на ЗФР с трети държави и пречките и възможностите за подобряване на сътрудничеството между ЗФР в Съюза, включително възможността за създаване на механизъм за координиране и подкрепа.

(PT) The aim of the agreement is to enhance cooperation between the governments of EU Member States and Pakistan in order to speed up the readmission process.
(PT) Целта на споразумението е да се засили сътрудничеството между правителствата на държавите-членки на ЕС и Пакистан, за да се ускори процесът на обратно приемане.

As regards judicial cooperation in criminal matters, the Parties shall seek to enhance cooperation on mutual legal assistance on the basis of relevant multilateral agreements.
По отношение на съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси страните ще се стремят да подобрят сътрудничеството в областта на правната взаимопомощ.

To enhance cooperation, the region could establish informal working groups at various levels in the technical, management, and policy arenas to share area-specific practices.
За засилване на сътрудничеството, регионът би могъл да създаде неформални работни групи на различни нива в технически, управленски и политически области за споделяне на специфични за района практики.