Какво е " REINFORCED COOPERATION " на Български - превод на Български

• засилено сътрудничество
• засилване на сътрудничеството
• засиленото сътрудничество

Примери за използване на Reinforced cooperation на Английски и техните преводи на Български

Reinforced cooperation across countries and industrial sectors.
Засилено сътрудничество между страните и промишлените отрасли.

The question is: how can reinforced cooperation with the US help us to get there?
Въпросът е: как може засиленото сътрудничество със САЩ да ни помогне в тази насока?

The global dimension of the societal challenges that the bioeconomy is addressing requires reinforced cooperation at international level.
Глобалното измерение на обществените предизвикателства пред биоикономиката изисква и засилено сътрудничество на международно ниво.

Reinforced cooperation between European innovators and those of the Union's international partners;
Засилване на сътрудничеството между европейските изследователски и иновационни организации и научни изследователи с тези от международните партньори на Съюза;

The Community Mechanism[1] aims to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions.
Механизмът на Общността[1] има за цел поощряване на засиленото сътрудничество в рамките на спасителните операции в областта на гражданската защита.

But the Treaty of Lisbon allows you not to do so: you can form coalitions of the willing and build up a systematic form of reinforced cooperation.
Но Договорът от Лисабон Ви позволява да не го правите: можете да формирате коалиции на желаещите и да изградите систематична форма на засилено сътрудничество.

European Commission(2016a): Commission announces New Migration Partnership Framework: reinforced cooperation with third countries to better manage migration.
Комисията обявява нова рамка за партньорство в областта на миграцията: засилено сътрудничество с трети държави за по-добро управление на миграцията.

Reinforced cooperation between European research and innovation organisations and researchers and those of the Union's international partners;
Засилване на сътрудничеството между европейските изследователски и иновационни организации и научни изследователи с тези от международните партньори на Съюза;

European Commission: Commission announces New Migration Partnership Framework: reinforced cooperation with third countries to better manage migration( 7 June 2016).
Комисията обявява нова рамка за партньорство в областта на миграцията: засилено сътрудничество с трети държави за по-добро управление на миграцията.

Reinforced cooperation between Member States and better coordination between Member States and European institutions to ensure a more effective response in the event of a future pandemic;
Засилено сътрудничество между държавите-членки и по-добра координация между тях и европейските институции за гарантиране на по-ефективен отговор в случай на бъдеща пандемия;

Press release: Commission announces New Migration Partnership Framework: reinforced cooperation with third countries to better manage migration.
Съобщение за медиите: Комисията обявява нова рамка за партньорство в областта на миграцията: засилено сътрудничество с трети държави за по-добро управление на миграцията.

Calls for reinforced cooperation between the Member States in order to ensure the protection of victims of gender-based violence and that the best interests of the child are taken into account in cases of cross-border family disputes;
Призовава за засилено сътрудничество между държавите членки с цел да се осигури защита на жертвите на насилие, основано на пола, както и да се отчита висшият интерес на детето в случаите на трансгранични семейни спорове;

As an elected representative of a cross-border region, I paid particular attention to this issue, and I am pleased that we have called for reinforced cooperation for local authorities, which means both cooperation between authorities and cooperation with the European institutions.
Като избран представител на трансграничен регион, аз обърнах специално внимание на този въпрос и съм доволен, че призоваваме за засилване на сътрудничеството на местните органи, което означава както сътрудничество между органите, така и сътрудничество с европейските институции.

Prioritizing areas of joint reinforced cooperation, and good neighbourly relations, the rule of law, reinforced cooperation on security and migration through joint investigating teams and the European Border and coast guard, expanding the EU Energy Union to the Western Balkans or lowering roaming charges and rolling out broadband in the region.
Тези действия включват укрепването на върховенството на закона, засилено сътрудничество в областта на сигурността и миграцията чрез съвместни разследващи екипи и граничната служба на ЕС, разширяване на енергийния съюз към Западните Балкани или намаляване на цените за роуминг и въвеждане на бързи интернет услуги в региона.

Council Decision 2001/792/EC, Euratom of 23 October 2001 establishing a Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions(5) mobilises support and assistance from Member States in the event of major emergencies, including floods.
Решение 2001/792/ЕО, Евратом на Съвета от 23 октомври 2001 г. за създаване на механизъм на Общността за поощряване на засиленото сътрудничество в рамките на спасителните операции в областта на гражданската защита(5) активизира подпомагането и подкрепата от страна на държавите-членки при изключително спешни случаи, включително при наводнения.

Prioritizing areas of joint reinforced cooperation, and good neighbourly relations, the rule of law, reinforced cooperation on security and migration through joint investigating teams and the European Border and coast guard, expanding the EU Energy Union to the Western Balkans or lowering roaming charges and rolling out broadband in the region.
Те варират от инициативи за засилване на принципите на правовата държава, засилено сътрудничество в областта на сигурността на границите чрез съвместните екипи за разследване и Европейската агенция за гранична и брегова охрана, и разширяване на енергийния съюз на ЕС, за да обхване Западните Балкани, до понижаване на цените за роуминг и осигуряване на широколентов достъп в региона.

It spells out the priorities and areas of joint reinforced cooperation, addressing the specific challenges the Western Balkans face, in particular the need for fundamental reforms and good neighbourly relations.
Посочват се задачите и областите на съвместно засилено сътрудничество, насочени към специфичните предизвикателства, пред които са изправени Западните Балкани, особено необходимостта от основни реформи и добросъседски отношения.

The Strategy defines the priorities and areas of joined and reinforced cooperation, addressing the specific challenges the Western Balkans face, in particular the need for fundamental reforms and good neighbourly relations.
Посочват се задачите и областите на съвместно засилено сътрудничество, насочени към специфичните предизвикателства, пред които са изправени Западните Балкани, особено необходимостта от основни реформи и добросъседски отношения.

It highlights the priorities and areas of joint reinforced cooperation,“addressing the specific challenges the Western Balkans face, in particular the need for fundamental reforms and good neighbourly relations.”.
В стратегията се посочват приоритетите и областите на съвместно засилено сътрудничество с цел преодоляване на конкретни ключови предизвикателства, пред които са изправени Западните Балкани, и по-специално необходимостта от основни реформи и добри съседски отношения.

The Strategy defines the priorities and areas of joined and reinforced cooperation, addressing the specific challenges the Western Balkans face, in particular the need for fundamental reforms and good neighbourly relations.
В стратегията се посочват приоритетите и областите на съвместно засилено сътрудничество с цел преодоляване на конкретни ключови предизвикателства, пред които са изправени Западните Балкани, и по-специално необходимостта от основни реформи и добри съседски отношения.

Skills matching can also be improved through reinforced cooperation with third countries in the areas of skills recognition, sharing information on labour market needs, and working with recruiters and employment agencies.
Съответствието между уменията и потребностите също може да се подобри чрез засилено сътрудничество с трети държави в областта на признаването на умения, обмена на информация относно потребностите на пазара на труда и работата със специалисти по набиране на персонал и с агенции по заетостта.

These includes initiatives such as strengthening the rule of law, reinforced cooperation on security and migration through joint investigating teams, expanding the EU Energy Union to the Western Balkans and lowering roaming charges and rolling out broadband in the region.
Тези действия включват укрепването на върховенството на закона, засилено сътрудничество в областта на сигурността и миграцията чрез съвместни разследващи екипи и граничната служба на ЕС, разширяване на енергийния съюз към Западните Балкани или намаляване на цените за роуминг и въвеждане на бързи интернет услуги в региона.

These range from initiatives to strengthen the rule of law, reinforced cooperation on security and migration through joint investigating teams and the European Border and coast guard, expanding the EU Energy Union to the Western Balkans or lowering roaming charges and rolling out broadband in the region.
Тези действия включват укрепването на върховенството на закона, засилено сътрудничество в областта на сигурността и миграцията чрез съвместни разследващи екипи и граничната служба на ЕС, разширяване на енергийния съюз към Западните Балкани или намаляване на цените за роуминг и въвеждане на бързи интернет услуги в региона.

These range from initiatives to strengthen the rule of law, reinforced cooperation on security and migration through joint investigating teams and the European Border and coast guard, expanding the EU Energy Union to the Western Balkans or lowering roaming charges and rolling out broadband in the region.
Те варират от инициативи за засилване на принципите на правовата държава, засилено сътрудничество в областта на сигурността на границите чрез съвместните екипи за разследване и Европейската агенция за гранична и брегова охрана, и разширяване на енергийния съюз на ЕС, за да обхване Западните Балкани, до понижаване на цените за роуминг и осигуряване на широколентов достъп в региона.

Reinforce cooperation between the Mediterranean Partners themselves.
Засилване на сътрудничеството между самите балкански страни.

The new INTERSPORT purchasing strategy, Reinforcing Cooperation with Prime Brands was launched.
Прилагане на нови стратегически подходи от INTERSPORT: Засилване на сътрудничеството с Prime Brands.

Reinforcing cooperation in efforts to monitor the application of the legislation.
Укрепване на сътрудничеството при наблюдението на прилагането на законодателството.

(a) reinforce cooperation and exchanges in the fields of youth policy and non-formal education for young people and youth workers;
Засилване на сътрудничеството и обмените в областта на политиката за младежта и неформалното образование за младите хора и младите работници;

GEFCO's new brand signature, Partners, unlimited reflects the Group's ambition of reinforcing cooperation with partners and customers to create more value across the global.
Новият слоган на компанията„Партньори без граници“(„Partners, unlimited“) отразява амбицията на компанията за засилване на сътрудничеството с партньори и клиенти чрез създаване на по-голяма стойност в световната си мрежа за доставки.

It aims to explore ways of reinforcing cooperation between European and third country professionals from the audiovisual industry.
Тя се стреми да открие начини за укрепване на сътрудничеството между професионалистите от Европа и от трети страни в аудиовизуалния сектор.