Какво е " INCREASING COOPERATION " на Български - превод на Български

• засилване на сътрудничеството
• засилено сътрудничество
• разширяване на сътрудничеството
• засилването на сътрудничеството
• увеличаване на сътрудничеството

Примери за използване на Increasing cooperation на Английски и техните преводи на Български

Increasing cooperation between EU member states.
Засилено сътрудничество между държавите-членки.

One of these ambitious goals will be increasing cooperation between Russia and the European Union.
Една от тези амбициозни точки ще бъде засилване на сътрудничеството между Русия и Европейския съюз.

Increasing cooperation between EU institutions.
Засилване на сътрудничеството между институциите на ЕС.

They also noted with satisfaction the increasing cooperation in the trade, economic and humanitarian areas.
Със задоволство бе отбелязано засилването на сътрудничеството в търговско-икономическата и хуманитарната сфера.

Increasing cooperation with the countries of origin and transit is also of major interest.
Засилването на сътрудничеството с държавите на произход и транзит също е от голям интерес.

Russia intends to support the recovery of the Greek economy by increasing cooperation in the energy sector.
Руската Федерация възнамерява да подкрепи възстановяването на гърцката икономика чрез разширяване на сътрудничеството в енергийния сектор.

First, increasing cooperation with regional organizations, as foreseen in Chapter VIII of the Charter.
Първо, увеличаване на сътрудничеството с регионални организации, което е предвидено в глава VIII от Хартата.

The EU's tools and programmes for exchanging customs information and increasing cooperation have not reached their full potential 41.
Инструментите и програмите на ЕС за обмен на митническа информация и разширяване на сътрудничеството не са достигнали пълния си потенциал 41.

Increasing cooperation between customs administrations so that they carry out their tasks as effectively as if they were a single administration;
Засилване на сътрудничеството между митническите администрации на Общността до степен при в която да могат да изпълняват своите задължения толкова ефикасно, колкото ако те представляват една-единствена администрация;

The answers may lie in more efficient production and use of resources, new technologies, innovation and increasing cooperation with foreign partners.
Отговорът може да се крие в по‑ефективното производство и потребление на ресурсите, нови технологии и иновации и засилено сътрудничество с чуждестранните партньори.

Welcomes therefore a comprehensive regional approach by increasing cooperation with Egypt, Tunisia and Algeria, deepening dialogue and operational cooperation on migration with these countries.
Поради това приветства прилагането на всеобхватен регионален подход посредством засилване на сътрудничеството с Египет, Тунис и Алжир, и задълбочаване на диалога и оперативното сътрудничество с тези държави в областта на миграцията.

The answer may well lie in more efficient production and resource use, new technologies and innovation, and increasing cooperation with foreign partners.
Отговорът може да се крие в по‑ефективното производство и потребление на ресурсите, нови технологии и иновации и засилено сътрудничество с чуждестранните партньори.

In addition to offering new avenues for increasing cooperation between Israel and its Arab neighbors, it's also a boost to economic development and increased competition in Europe's energy sector, to Russia's detriment.
Освен че създава нови възможности за разширяване на сътрудничеството между Израел и неговите арабски съседи, този законопроект стимулира и икономическото развитие и засилва конкуренцията в енергийния сектор на Европа в ущърб на Русия.

In the outcome of the European Council of 17 November 2009, we read that new possibilities for dialogue and increasing cooperation between the European Union and Belarus have emerged.
В заключенията на Европейския съвет от 17 ноември 2009 г. четем, че са се появили нови възможности за диалог и засилване на сътрудничеството между Европейския съюз и Беларус.

The measures relating to maritime transport must be supplemented by increasing cooperation between littoral states in order to make the most efficient use of resources and reduce the pollution resulting from activities carried out in ports and on shore, as well as along the whole course of the Danube.
Мерките относно морския транспорт трябва да се допълнят със засилено сътрудничество между морските държави, за да се използват най-ефикасно наличните ресурси и да се намали замърсяването, причинявано от дейностите в пристанищата и на брега, както и по цялото течение на река Дунав.

Enhance implementation of existing rules and combat organised crime more effectively by increasing cooperation between competent enforcement agencies such as Europol.
Подобряване на прилагането на съществуващите правила и по-ефективна борба с организираната престъпност чрез засилване на сътрудничеството между компетентните правоприлагащи агенции, като например Европол.

Box 1- Increasing cooperation with other international organisations Following the Ebola crisis, in October 2017 the Italian Presidency of the G7 Global Partnership and the EU CBRN Centres of Excellence organised a workshop with 11 African countries to identify measures for mitigating biosafety and biosecurity risks in Africa.
Каре 1- Засилване на сътрудничеството с други международни организации След кризата с ебола, през октомври 2017 г. италианското председателство на Глобалното партньорство на Г- 7 и Центровете на ЕС за високи постижения в областта на ХБРЯ материали организираха семинар с 11 африкански държави с цел определяне на мерки за намаляване рисковете, свързани с биологичната безопасност и биологичната сигурност в Африка.

Its purpose is to improve the proper functioning of the taxation systems in the internal market by increasing cooperation between participating countries, their administrations and officials.
Целта ѝ е да подобри пра вилното функциониране на данъчните системи във вътрешния пазар чрез засилване на сътрудничеството между страните участнички, техните админи страции и служители.

Media reported that Al-Falih met with his Iraqi counterparts and the country's Prime Minister Adel Abdul-Mahdi to discuss increasing cooperation in the energy and electricity fields.
Според съобщения в медиите Ал-Фалих се срещна с иракските си колеги и с премиера на страната Адел Абдул-Махди, за да обсъди засилването на сътрудничеството в областта на енергетиката и електроенергията.

In particular, it refers to the use of information and communication technologies aimed at improving access to justice, increasing cooperation between legal authorities, strengthening the justice system and improving legal institutions and the overall administration of law.
Електронно правосъдие Електронното правосъдие е специфична сфера в по-общите рамки на електронното управление и е свързана с използването на информационни и комуникационни технологии за подобряване достъпа до правосъдие, засилване на сътрудничеството между съдебните органи, укрепване на съдебната система и подобряване дейността на съдебните органи и техните администрации.

As Special Operational Forces constitute a highly versatile tool in modern conflict, this signing ceremony takes an important step towards strengthening Special Forces in the region and increasing cooperation and interoperability within the Alliance,” he said.
Доколкото силите за специални операции представляват изключително гъвкав инструмент в съвременните конфликти, церемонията по подписването прави важна стъпка към укрепване на специалните сили в региона и засилване на сътрудничеството и оперативната съвместимост в рамките на Алианса", каза Джоана.

The joint patrol was carried out with the aim of deepening Russian-Chinese relations within our all-encompassing partnership, of further increasing cooperation between our armed forces, and of perfecting their capabilities to carry out joint actions, and of strengthening global strategic security,” the ministry's statement said.
Както каза министерството на отбраната на Русия, това имаше за цел да задълбочи„руско-китайските отношения в рамките на всеобхватното ни партньорство, за по-нататъшно засилване на сътрудничеството между нашите въоръжени сили и усъвършенстване на техните възможности за провеждане на съвместни действия и за укрепване на глобалната стратегическа сигурност.".

Overall, I have a positive opinion of the joint motion for a resolution and therefore I shall vote in its favour, in the hope that it provides an impulse for increasing cooperation between these two important players in world politics and economics.
Като цяло имам положително мнение за предложението за обща резолюция и затова ще гласувам за него с надеждата то да даде тласък за увеличаване на сътрудничеството между тези две важни страни в световната политика и икономика.

As Russia's defense ministry put it, this was intended to deepen“Russian-Chinese relations within our all-encompassing partnership, of further increasing cooperation between our armed forces, and of perfecting their capabilities to carry out joint actions, and of strengthening global strategic security.”.
Както каза министерството на отбраната на Русия, това имаше за цел да задълбочи„руско-китайските отношения в рамките на всеобхватното ни партньорство, за по-нататъшно засилване на сътрудничеството между нашите въоръжени сили и усъвършенстване на техните възможности за провеждане на съвместни действия и за укрепване на глобалната стратегическа сигурност.".

The overall objective of this programme is to improve the proper functioning of the taxation systems in the internal market by increasing cooperation between participating countries, their administrations and officials.
Общата цел на програмата е да подобри правилното функциониране на системите за данъчно облагане на вътрешния пазар чрез засилване на сътрудничеството между страните-участнички, техните администрации и служители.

But is this increased cooperation going to create a two-speed Europe?
А дали това засилено сътрудничество ще създаде двускоростна Европа?

By pledging increased cooperation between Skopje and Tirana;
Обеща засилване на сътрудничеството между Скопие и Тирана;

Increased cooperation between member states.
Засилено сътрудничество от страна на държавите-членки.

Increased Cooperation among states.
Засилено сътрудничество от страна на държавите-членки.

The MEPs call for increased cooperation in the field of defence.
Евродепутатите настояват за засилено сътрудничество в областта на отбраната.