Какво е " REINVIGORATE " на Български - превод на Български

• да даде нов тласък
• съживи
• да дадат нов тласък
• вдъхване на нов живот
• да възобнови

Примери за използване на Reinvigorate на Английски и техните преводи на Български

Or it may reinvigorate your sex life.
Това може да възобнови сексуалния ви живот.

Today we expect important data on consumer confidence in the US, as the expected increase can reinvigorate USD.
Днес се очакват важни данни за потребителското доверие в САЩ, като очакваното увеличение може да даде нов тласък на USD.

To support and reinvigorate diplomatic efforts for a peaceful and sustainable settlement of these ongoing and frozen conflicts;
Да подкрепи и съживи дипломатическите усилия за мирно и устойчиво уреждане на тези текущи и замразени конфликти;

But a surprising new answer is emerging, one that doctors say could reinvigorate the study of how men's bodies age.
Но изненадващо бе открита нова причина, която според лекарите може да възобнови изследването на начините, по които остаряват мъжките тела.

I am convinced my proposal will reinvigorate the European wine sector and allow us to take our rightful place as the world's biggest and best.
Убедена съм, че предложението ми ще съживи винарския сектор в ЕС и ще ни позволи да заемем заслуженото място на най-големи и най-добри в света.

Priority should be given to reforms that can make growth more inclusive and reinvigorate productivity.
Следва да се даде приоритет на реформите, които могат да направят растежа по-приобщаващ и да дадат нов тласък на производителността.

The Summit should also reinvigorate efforts to achieve the MDGs, with a focus on countries that are most off-track.
Срещата на върха трябва също така да даде нов тласък на усилията за постигане на Целите на хилядолетието за развитие, като обърне внимание на държавите, изоставащи най-много.

Kaku believes Zuckerberg is right initially, in the short-term, because AI will give us prosperity, jobs, will reinvigorate the economy.
Смятам, че Зукърбърг е прав в краткосрочен план, защото изкуственият интелект ни дава възможности, работа, която ще съживи икономиката.

Nimr's execution will reinvigorate the Houthi rebellion in Yemen, which the Saudis invaded and bombed this year in an attempt to destroy Shia power there.
Екзекуцията на Нимр ще съживи бунта на хусите в Йемен, където Саудитска Арабия нахлу, и бомбардира страната в опит да унищожи шиитската власт там.

Also the new"Tricogenic complex" inserted improves blood circulation and cellular metabolism' reinvigorate' hair grow healthier and stronger.
Също така новите"Tricogenic комплекс" вмъква подобрява циркулацията на кръвта и клетъчния метаболизъм,"съживи" косата расте здрав и силен.

A move to QMV could for example reinvigorate discussions on the Commission's proposals for a Common Consolidated Corporate Tax Base.
Преминаването към квалифицирано мнозинство може например да даде нов тласък на дискусиите по предложенията на Комисията за Обща консолидирана основа за облагане с корпоративен данък(ОКООКД).

It is not wrong in some cases to ensure a supply of fruit and vegetables to dogs and cats, especially as these foods help to hydrate and reinvigorate the body of these animals.
Дайте на животните плодове и зеленчуци В някои случаи не е грешно да се осигури доставка на плодове и зеленчуци на кучета и котки, особено тъй като тези храни спомагат за хидратиране и възстановяване на организма на тези животни.

To forestall such an outcome, policies will be needed to decisively defuse trade tensions, reinvigorate multilateral cooperation, and provide timely support to economic activity where needed.
За да се предотврати забавянето, е необходимо да се въведат решителни политики за намаляване на търговското напрежение, възстановяване на многостранното сътрудничество, както и осигуряване на подкрепа за икономическата активност, където такава е необходима.

The British initially sought out Qatar and the Persian Gulf as an intermediary vantage point for their colonial interests in India, although the discovery of oil and hydrocarbon some hundred years later would reinvigorate their interest.
Британците първоначално се отказали от Катар и Персийския залив като точка посредник, която била на път към своите колониални интереси в Индия, въпреки че откриването на петрол и други въглеводороди в началото на 20 век щели да дадат нов тласък на интересът им.

He considered 2020 to be the year where“world leaders must work with all sectors of society to repair and reinvigorate our systems of cooperation, not just for short-term benefit but for tackling our deep-rooted risks”.
Това е годината, в която световните лидери трябва да работят с всички сектори на обществения живот, за да поправят и подсилят нашите системи за сътрудничество, не само преследвайки краткосрочни изгоди, но и за да се справят с дълбоко вкоренените опасности".

Biden's initial priorities, the campaign says, would be to restore the United States' commitments to allies around the world while taking steps to"restore and reinvigorate our own democracy" at home.
Първите задачи, според съветници на Байдън, които са прегледали плановете му, ще са възстановяване на ангажиментите на САЩ към съюзниците на държавата по света, както и предприемане на стъпки за"възстановяване и вдъхване на нов живот в нашата демокрация".

This is the year when world leaders must work with all sectors of society to repair and reinvigorate our systems of cooperation, not just for short-term benefit but for tackling our deep-rooted risks,” he added.
Това е годината, в която световните лидери трябва да работят с всички сектори на обществения живот, за да поправят и подсилят нашите системи за сътрудничество, не само преследвайки краткосрочни изгоди, но и за да се справят с дълбоко вкоренените опасности", допълва той.

The British initially sought out Qatar and the Persian Gulf as an intermediary vantage point en route to their colonial interests in India; although, the discovery of petroleum and natural gas in the early 20th century would reinvigorate their interest.
Британците първоначално се отказали от Катар и Персийския залив като точка посредник, която била на път към своите колониални интереси в Индия, въпреки че откриването на петрол и други въглеводороди в началото на 20 век щели да дадат нов тласък на интересът им.

This is the year in which world leaders must work with all sectors of society to repair and reinvigorate our cooperation systems, not only to achieve short-term benefits, but also to face our deep-seated risks," he said.
Това е годината, в която световните лидери трябва да работят с всички сектори на обществения живот, за да поправят и подсилят нашите системи за сътрудничество, не само преследвайки краткосрочни изгоди, но и за да се справят с дълбоко вкоренените опасности", допълва той.

The immediate tasks, according to Biden aides who previewed his plans, would be to restore the United States' commitments to its allies around the world while taking steps to"restore and reinvigorate our own democracy.".
Първите задачи, според съветници на Байдън, които са прегледали плановете му, ще са възстановяване на ангажиментите на САЩ към съюзниците на държавата по света, както и предприемане на стъпки за"възстановяване и вдъхване на нов живот в нашата демокрация".

This is the year when world leaders must work with all sectors of society to repair and reinvigorate our systems of cooperation, not just for short-term benefit but for tackling our deep-rooted risks,” Borge Brende, president of the World Economic Forum, said.
Това е годината, в която световните лидери трябва да работят с всички сектори на обществения живот, за да поправят и подсилят нашите системи за сътрудничество, не само преследвайки краткосрочни изгоди, но и за да се справят с дълбоко вкоренените опасности", допълва той.

Plenary noted that the EU and the US are key strategic partners and that the Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) is the most significant recent EU-US project and should reinvigorate the transatlantic partnership as a whole, beyond its trade aspects.
Че Съединените американски щати и ЕС са ключови стратегически партньори; подчертава, че Трансатлантическото партньорство в областта на търговията и инвестициите(ТПТИ) е най-значимият скорошен проект между ЕС и САЩ, който следва да даде нов тласък на трансатлантическото партньорство като цяло, а не само на търговските му аспекти; подчертава, че успешното му сключване е от важно политическо значение;

Stresses that the Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) is the most significant recent EU-US project and should reinvigorate the transatlantic partnership as a whole, beyond its trade aspects;
Подчертава, че Трансатлантическото партньорство в областта на търговията и инвестициите(ТПТИ) е най-значимият скорошен проект между ЕС и САЩ, който следва да даде нов тласък на трансатлантическото партньорство като цяло, а не само на търговските му аспекти;

The new data agenda will need to harness the potential of new technologies to collect, synthesize and speed up the use of data, and also reinvigorate efforts to ensure complete and well- functioning registration systems.
Новата програма за събиране на данни ще трябва да се възползва от новите технологии, да обобщи и ускори използването на данните, а така също да даде нов тласък на усилията за цялостни и добре функциониращи системи за регистрация.