Какво е " REJECTED THEM " на Български - превод на Български

• ги отхвърлиха
• ги отхвърля
• ги отхвърли
• ги отхвърлили
• ги отхвърлят

Примери за използване на Rejected them на Английски и техните преводи на Български

Lord rejected them.".
Защото Господ ги отхвърли.”.

The church rightly rejected them.
Църквата категорично ги отхвърля.

I rejected them before they could reject me.
Аз ги отхвърлих преди те да могат да ме отхвърлят.

Of the Convention, and also rejected them.
От Конвенцията и също ги отхвърля.

Yeah, you rejected them, shortly after you and your mom roller danced at the talent show.
Да, ти ги отхвърли, малко след като ти и майка ти танцувахте на ролери в онова шоу за таланти.

I have tested seven humans before you and rejected them all.
Пробвах няколко човеци преди теб и ги отхвърлих.

When Decca Records rejected them after their 1962 audition, they famously said,“We don't like their sound, and guitar music is on the way out.”.
Когато Decca Records ги отхвърля след прослушване през 1962 г. от музикалната компания казват:"Не харесваме как звучат, а китарната музика замира.".

Don't tell me they noticed and have rejected them?
Само не казвай, че са открили разликата и са ги отхвърлили.

When Lenin and Trotsky seized power for themselves in November 1917, Schiff immediately rejected them, cut off further loans, started funding anti-Bolshevist groups, and even demanded that the Bolsheviks pay back some of the money he would loaned Kerensky.
Когато Ленин и Троцки вземат властта си през ноември 1917 г., Шиф моментално ги отхвърля, прекъсва всички по-нататъшни заеми, започва да финансира анти-болшевишки движения и дори поисква от болшевиките да му изплатят част от парите, които е отпуснал на Керенски.

You barely listened to them and Rejected them all.
Ти почти не ги изслуша и ги отхвърли всички.

The authorities suggested two alternative locations for the event, but the organizers rejected them.
Властите им предложиха две други места, но организаторите ги отхвърлиха.

They saw the lowest forms of the first people of the Third Race and rejected them, neglected the first“Then given rise”-“They are not absolutely ready yet”.
Те видели низшите форми на първите хора от Третата Раса и ги отхвърлили, пренебрегнали първите„Потородени"-„Те още не са съвсем готови".

Only pilots knew what would happen if the receiving airfield rejected them.
Само пилотите знаят какво ще се случи, ако приемащото летище ги отхвърли.

In a few cases, someone who had been exposed to religious doctrines but had rejected them earlier in life acquired religious feelings with new depth after the experience.
В няколко случая хора, които по-рано са попадали под влиянието на религиозни доктри ни, но са ги отхвърлили, след преживяването изпитват дълбоки религиозни чувства.

Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.
Сребро за смет ще ги нарекат, Защото Господ ги е отхвърлил.

One might surmise that the rats' metabolic mechanisms were able to detect oxidative damage to the fats, and therefore rejected them, prefering to do without rather than to risk the consequences of feeding their pups oxidized fats.
Може да се предположи, че метаболитните механизми на плъховете са били в състояние да открият оксидативно увреждане на мазнините и поради това ги отхвърлиха, предпочитайки да правят, без да рискуват последиците от храненето на малките си окислени мазнини.

Delegates were outraged by these allegations and strongly rejected them.
Представители на концерна са били запознати с обвиненията, като ги отхвърлят категорично.

Then after them We sent Moses with Our Signsto Pharaoh and his chiefs, but they wrongfully rejected them: So seewhat was the end of those who made mischief!
После подир тях с Нашите знамения проводихме при Фараонаи знатните му хора Муса, а те ги отхвърлиха. Виж какъв е краят на рушащите!

After 82 years SCOTUS declared in the second case specific dicta from Curtiss-Wright[31] to be of no consequence and rejected them.
След 82 години SCOTUS обяви във втория случай специфичен дикта от Curtiss-Wright[31] да няма никакво последствие и ги отхвърли.

Then after them We sent Moses with Our signs to Pharaoh and his chiefs, but they wrongfully rejected them: So see what was the end of those who made mischief!
После подир тях с Нашите знамения проводихме при Фараона и знатните му хора Муса, а те ги отхвърлиха. Виж какъв е краят на рушащите!

As a result, they clearly demonstrated that rejected individuals were more likely to aggress against the person who rejected them.
Резултатите ясно показват, че отхвърлените лица са по-склонни да са агресивни към човека, който ги е отхвърлил.

The first three design plans of this castle was copied from other palaces of Western Europe but king rejected them all due to lacking of originality and it was too costly.
Първите 3 архитектурни проекта на замъка копират други западноевропейски замъци и кралят ги отхвърля като прекалено скъпи и лишени от оригиналност.

But Satanism does not mean murder, orgies, debauchery, drunkenness, riotous living as some try to proclaim it with our God rejected them.
Но Сатанизъм не означава убийства, оргии, блудство, пиянство, разпуснат живот както някои се опитват да прокламират и с това нашият Бог ги отхвърля.

This knowledge filled Paul's heart with sorrow because he saw that the majority of his people did not recognize their promised rights, but rejected them obstinately in their spiritual blindness and excessive pride.
Това знание изпълни сърцето на Павел със скръб, защото видя, че по-голямата част от хората му не разпознават техните обещани права, но ги отхвърлиха упорито в своята духовна слепота и прекомерна гордост.

Patients lived with chimpanzee kidneys between 9 and 60 days until their bodies rejected them.
Пациенти живеят с бъбреци на шимпанзета между 9 и 60 дни, докато организмът им ги отхвърли.

In other words, instead of refuting the disciples' claims, they merely rejected them.
С други думи, вместо да оборят твърденията на учениците, те просто ги отхвърлят.

Sixty-nine per cent of voters said yes to the changes, while 31% rejected them.
Шестдесет и девет процента от избирателите казаха"да" на промените, а 31% ги отхвърлиха.

After them We sent Moses with Our signs to Pharaoh and his chiefs. But they willfully rejected them.
После подир тях с Нашите знамения проводихме при Фараона и знатните му хора Муса, а те ги отхвърлиха.

Then after them We sent Musa with Our signs to Fir'awn and his chiefs, but they wrongfully rejected them.
После подир тях с Нашите знамения проводихме при Фараона и знатните му хора Муса, а те ги отхвърлиха.

And then, after them, We sent Musa with Our Signs to Pharaoh and his ruling circle but they wrongfully rejected them.
После подир тях с Нашите знамения проводихме при Фараона и знатните му хора Муса, а те ги отхвърлиха.