Какво е " REJECTS YOU " на Български - превод на Български

• отхвърля вас
• ще те отхвърли
• ви отхвърли

Примери за използване на Rejects you на Английски и техните преводи на Български

What if she rejects you.
И когато тя те отхвърля.

If someone rejects you, it only means that that person feels you are not right for them.
Ако някой ви отхвърли, това означава само едно: този човек чувства, че вие не сте правилният партньор за него.

Therefore, nature rejects you.
И затова природата те отхвърля.

Person who rejects you rejects me.
Който отхвърля вас, отхвърля мен.

So what if someone rejects you?
Ама какво, като някой ще те отхвърли?

Anyone who rejects you, rejects me.
Който отхвърля вас, отхвърля мен.

So what if somebody rejects you?
Ама какво, като някой ще те отхвърли?

Anyone who rejects you, rejects me.
Който вас отхвърля, Мене отхвърля..

Even if the whole world rejects you.
Дори когато целият свят те отхвърля.

The one who rejects you, rejects me.
Който отхвърля вас, отхвърля мен.

The person who hears you hears me, and the person who rejects you rejects me.
Който слуша вас, Мене слуша, а който отхвърля вас, отхвърля Мене”.

The one who rejects you, rejects me.
Който вас отхвърля, Мене отхвърля..

The message went as follows: “Don't you understand that the world rejects you, it rejects your life.
Посланието гласеше:„Не разбираш ли, че светът ти те отхвърля, животът те отхвърля, докога ще продължаваш така?”.

Luke 10:16 He who hears you hears Me, he who rejects you rejects Me, and he who rejects Me rejects Him who sent Me.
Който слуша вас, Мене слуша; и който отхвърля вас, Мене отхвърля; а който отхвърля Мене, отхвърля Онзи, Който Ме е пратил.

It is not God who rejects you.
Не е Господ този, който те отхвърля.

Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me.".
Който слуша вас, Мене слуша; и който отхвърля вас, Мене отхвърля; а който отхвърля Мене, отхвърля Онзи, Който Ме е пратил.

Many non-Catholics tend to see the idea of the Church's authority as being at odds with God's authority, but Christ assured the Church,“He who hears you hears me, and he who rejects you rejects me, and he who rejects me rejects him who sent me”(Luke 10:16).
Много не-католици са склонни да виждат идеята за власт на Църквата като в противоречие с Божията власт, а Христос увери Църквата,"Който слуша ли ме слуша, и който отхвърля вас ме отхвърля, и който отхвърля ми го отхвърля Който Ме е пратил"(Luke 10:16).

Luke 10:16 The one who hears you hears Me, and the one who rejects you rejects Me, and the one who rejects Me rejects Him who sent Me.
Който слуша вас, Мене слуша; и който отхвърля вас, Мене отхвърля; а който отхвърля Мене, отхвърля Онзи, Който Ме е пратил.

What if someone rejects you?
Ама какво, като някой ще те отхвърли?

You show up, he rejects you.
Показваш се, той те отхвърля.

Do you assume it's your fault when someone rejects you or seems uninterested?
Смятате ли, че е ваша грешка, когато някой ви отхвърли или изглежда незаинтересован?

He who hears you, hears me, he who rejects you rejects me…”.
Какво казва той?„Който слуша вас, Мене слуша, а който отхвърля вас, отхвърля Мене”.

Who rejected you when you tried to sleep with him.
Който те отряза, когато се опита да спиш с него.

The humans will reject you!
Хората ще те отхвърлят!

Those who reject you.
Които те отхвърлят-.

Just because she rejected you, it doesn't make you a reject..
Това, че тя те е отхвърлила, не означава, че си отхвърлена..

He rejected you.
Той те отхвърли.

Who would reject you?
Кой ще те отхвърли?

I reject you, and I reject your marriage.
Аз те отхвърлям, също и вашият брак.

First I rejected you then you rejected me.
Първо аз те отхвърлих, а после ти ме отхвърли..