Какво е " RELAPSING FORMS " на Български - превод на Български

• пристъпни форми
• пристъпна форма
• рецидивиращи форми

Примери за използване на Relapsing forms на Английски и техните преводи на Български

Relapsing forms of MS.
Пристъпни форми на МС.

Zinbryta was authorised in 2016 for treating relapsing forms of multiple sclerosis.
Zinbryta е разрешен през 2016 г. за лечение на пристъпни форми на множествена склероза.

In relapsing forms of MS. the patient has repeated attacks of symptoms(relapses).
При пристъпните форми на МС пациентът получава повтарящи се пристъпи(рецидиви).

Zinbryta is a medicine used to treat adults with relapsing forms of multiple sclerosis.
Zinbryta е лекарство, използвано за лечение на възрастни с пристъпни форми на множествена склероза.

When relapsing forms of disease therapy"Venolayfom" carried out 2-3 times a year.
Когато рецидивиращи форми на лечение заболяване"Venolayfom" извършва 2-3 пъти годишно.

Zinbryta is a medicine used to treat certain patients with relapsing forms of multiple sclerosis.
Zinbryta е лекарство, използвано за лечение на възрастни пациенти с пристъпна форма на мултиплена склероза.

Adults with relapsing forms of multiple sclerosis(RMS), where the patient has flare-ups(relapses).
Възрастни с пристъпни форми на множествена склероза(ПМС), когато пациентите имат обостряния(пристъпи).

Zinbryta is a medicine used to treat certain patients with relapsing forms of multiple sclerosis.
Zinbryta е лекарство, което се използва за лечение на определени пациенти с пристъпни форми на множествена склероза.

In Relapsing forms of MS(RMS), Ocrevus helps to significantly reduce the number of attacks(relapses) and significantly slow down the progression of the disease.
При пристъпните форми на МС(ПМС) Ocrevus помага за значимо намаляване на броя на пристъпите и за значимо забавяне на прогресията на заболяването.

It was initially indicated in adult patients for the treatment of relapsing forms of multiple sclerosis(RMS).
Първоначалното показание е за лечение на пристъпни форми на множествена склероза(ПМС) при възрастни пациенти.

Zinbryta is used to treat relapsing forms of multiple sclerosis(MS) in adults who have failed to respond despite therapy with at least two MS treatment and who cannot be given other treatments.
Zinbryta се използва за лечение на пристъпни форми на множествена склероза(МС) при възрастни, които не са се повлияли, въпреки лечението с най-малко две лекарства за МС, и на.

With new symptoms occurring either in discrete attacks(relapsing forms) or slowly accumulating over time(progressive forms)..
Новите симптоми се появяват като дискретни атаки(пристъпна форма) или бавно се натрупват с времето(прогресивна форма)..

The results suggested that the effects were greatest in patients with highly active disease and that benefit might be expected in other relapsing forms of multiple sclerosis.
Резултатите предполагат, че ефектите са поголеми при пациенти с високоактивно заболяване и че може да се очаква полза при други пристъпни форми на множествена склероза.

Ocrevus is indicated for the treatment of adult patients with relapsing forms of multiple sclerosis(RMS) with active disease defined by clinical or imaging features(see section 5.1).
Ocrevus е показан за лечение на възрастни пациенти с пристъпни форми на множествена склероза(ПМС), с активно заболяване, определено на базата на клинични или образнодиагностични характеристики(вж. точка 5.1).

Zinbryta(daclizumab) is a centrally authorised medicinal product indicated in adult patients for the treatment of relapsing forms of multiple sclerosis(RMS).
Zinbryta(даклизумаб) е лекарствен продукт, разрешен по централизираната процедура, който е показан при възрастни пациенти за лечение на пристъпни форми на множествена склероза(ПМС).

Mavenclad is a medicine used to treat adults with the relapsing forms of multiple sclerosis, a disease in which inflammation damages the protective sheath around the nerve cells in the brain and spinal cord.
Mavenclad е лекарство, което се използва за лечение на възрастни с пристъпни форми на множествена склероза, заболяване, при което възпаление уврежда защитната обвивка около нервните клетки в мозъка и гръбначния стълб.

MS takes several forms, with new symptoms either occurring in isolated attacks(relapsing forms) or building up over time(progressive forms)..
Новите симптоми се появяват като дискретни атаки(пристъпна форма) или бавно се натрупват с времето(прогресивна форма)..

Zinbryta is used to treat relapsing forms of multiple sclerosis(MS) in adults who have failed to respond despite therapy with at least two MS treatment and who cannot be given other treatments.
Zinbryta се използва за лечение на пристъпни форми на множествена склероза(МС) при възрастни, които не са се повлияли, въпреки лечението с най-малко две лекарства за МС, и на които не могат да се прилагат други лекарства.

Studies showed that Ocrevus was more effective than interferon beta-1a at reducing the number of relapses in patients with relapsing forms of multiple sclerosis.
Проучванията показват, че Ocrevus е по-ефективен, отколкото интерферон бета-1а, за намаляване на броя на пристъпите при пациенти с пристъпни форми на множествена склероза.

This medicine was authorised in the EU in July 2016 to treat adults with relapsing forms of multiple sclerosis(a disease in which inflammation damages the protective sheath around the nerve cells in the brain and spinal cord).
Лекарственият продукт е разрешен за употреба в ЕС през юли 2016 г. за лечение на възрастни с пристъпни форми на множествена склероза(заболяване, при което възпалението уврежда защитната обвивка около нервните клетки в мозъка и гръбначния стълб).

Zinbryta(daclizumab) is a centrally authorised medicinal product indicated at the start of this review in adult patients for the treatment of relapsing forms of multiple sclerosis(RMS).
Zinbryta(даклизумаб) е лекарствен продукт, разрешен по централизираната процедура, който при започване на настоящото преразглеждане е показан при възрастни пациенти за лечение на пристъпни форми на множествена склероза(ПМС).

This medicine was authorised in the EU in July 2016 to treat adults with relapsing forms of multiple sclerosis(a disease in which inflammation damages the protective sheath around the nerve cells in the brain and spinal cord).
Зинбрита е разрешена за употреба по централизирана процедура за държавите в Европейския съюз от юли 2016 г. за лечение на възрастни пациенти с пристъпна форма на мултиплена склероза(заболяване, при което възпалителния процес нарушава защитната обвивка около нервните клетки в главния и гръбначния мозък).

The need for species identification is determined by the fact that some of the infection agents are primarily resistant to widely used in therapy azoles and hence could be a reason for the development of chronic relapsing forms of VVC.
Необходимостта от видова идентификация се определя от факта, че някои от агентите са първично резистентни към широко използваните в терапията азоли и стават причина за развитие на хронично рецидивиращи форми на заболяването.

Zinbryta is indicated for the treatment of adult patients with relapsing forms of multiple sclerosis(RMS) who have had an inadequate response to at least two disease modifying therapies(DMTs) and for whom treatment with any other DMT is contraindicated or otherwise unsuitable(see section 4.4).
Zinbryta е показан за лечение на възрастни пациенти с пристъпни форми на множествена склероза(ПМС), които са имали неадекватен отговор на най-малко две модифициращи заболяването терапии(МЗТ) и за които лечението с всяка друга МЗТ е противопоказано или.

Efficacy and safety of Ocrevus were evaluated in two randomised, double-blind, double-dummy, active comparator-controlled clinical trials(WA21092 and WA21093), with identical design, in patients with relapsing forms of MS(in accordance with McDonald criteria 2010) and evidence of disease activity(as defined by clinical or imaging features) within the previous two years.
Ефикасността и безопасността на Ocrevus са оценени в две рандомизирани, двойнослепи, двойномаскирани, контролирани с активен сравнителен продукт клинични изпитвания( WA21092 и WA21093) с идентичен дизайн при пациенти с пристъпни форми на МС( в съответствие с критериите на McDonald 2010) и данни за активност на заболяването( определена на базата на клинични или образни характеристики) през предходните две години.

In two studies of 1,656 patients with relapsing forms of multiple sclerosis(RMS), the average number of relapses in patients treated with Ocrevus was about half that in patients treated with another medicine interferon beta-1a(0.16 versus 0.29 relapses per year).
В две проучвания на 1 656 пациенти с пристъпни форми на множествена склероза(ПМС) средният брой пристъпи при пациентите, лекувани с Ocrevus, е приблизително наполовина помалък от този при пациентите, лекувани с друго лекарство интерферон бета-1а(0, 16 спрямо 0, 29 пристъпа на година).

A total of 2267 patients were exposed to teriflunomide(1155 on teriflunomide 7 mg and 1112 on teriflunomide 14 mg) once daily for a median duration of about 672 days in four placebo-controlled studies(1045 and 1002 patients for teriflunomide 7 mg and 14 mg, respectively) and one active comparator study(110 patients in each of the teriflunomide treatment groups) in patients with relapsing forms of MS(Relapsing Multiple Sclerosis, RMS).
Общо 2 267 пациенти са били изложени на терифлуномид( 1 155 на терифлуномид 7 mg и 1 112 на терифлуномид 14 mg) веднъж дневно в продължение на период с медиана от около 672 дни в четири плацебо-контролирани проучвания( 1 045 и 1 002 пациенти на терифлуномид, съответно 7 mg и 14 mg) и едно проучване с референтен лекарствен продукт( 110 пациенти във всяка от лекуваните с терифлуномид терапевтични групи) при пациенти с пристъпни форми на МС( Пристъпна множествена склероза, ПМС).

In view of the risk, the indication for Zinbryta is restricted to adult patients with relapsing forms of multiple sclerosis who have had an inadequate response to at least two disease modifying therapies(DMTs) and for whom treatment with any other DMT is contraindicated or otherwise unsuitable.
Като се вземе предвид този риск, показанието за Zinbryta се ограничава до възрастни пациенти с пристъпни форми на множествена склероза, при които има неподходящо повлияване от поне две болест-модифициращи терапии(БМТ) и при които е противопоказно или по други причини е неподходящо лечение с друга БМТ.

A PRAC review concluded on 31 October 2017(due to cases of immune-mediated liver injury) led to the restriction of indication to the treatment of adult patients with relapsing forms of multiple sclerosis who have had an inadequate response to at least two disease modifying therapies(DMTs) and for whom treatment with any other DMT is contraindicated or otherwise unsuitable.
Извършеният от PRAC преглед от 31 октомври 2017 г.(наложен от случаи на имунно-медиирано чернодробно увреждане) доведе до ограничаване на показанията за лечение на възрастни пациенти с пристъпни форми на множествена склероза, при които е имало неподходящо повлияване от поне две болестмодифициращи терапии(БМТ) и при които е противопоказно или по други причини е неподходящо лечение с друга БМТ.

The PRAC concluded that the benefit-risk balance remained positive, provided that Zinbryta is only used in the treatment of adult patients with relapsing forms of multiple sclerosis(RMS) who have had an inadequate response to at least two disease modifying therapies(DMTs) and for whom treatment with another DMT is contraindicated or otherwise unsuitable and that changes are implemented in the product information to minimise the risk of serious liver injury.
PRAC заключава, че съотношението полза/ риск остава положително, при условие че Zinbryta се използва само за лечение на пациенти с пристъпни форми на множествена склероза( ПМС), които са имали незадоволителен отговор към поне две болест-модифициращи терапии( DMT) и за които лечението с други DMT е противопоказно или неподходящо поради други причини, както и че тези промени следва да бъдат включени в продуктовата информация с цел намаляване на риска от тежко чернодробно увреждане.