Какво е " RELAPSING REMITTING " на Български - превод на Български

• пристъпно-ремитентна
• рецидивираща ремитираща
• пристъпно- ремитентна
• пристъпноремитентна
• пристъпно ремитентна

Примери за използване на Relapsing remitting на Английски и техните преводи на Български

The doctor treats Paige, the captain's girlfriend, for her relapsing remitting multiple sclerosis.
Лекарят лекува Пейдж, приятелката на капитана, за нея пристъпно ремитентна форма на множествена склероза.

Patients with relapsing remitting multiple sclerosis and two or more relapses within the last two years.
Пациенти с пристъпно ремитентна множествена склероза с два или повече пристъпа в последните две години.

Plegridy is indicated in adult patients for the treatment of relapsing remitting multiple sclerosis(see section 5.1).
Plegridy е показан при възрастни пациенти за лечение на пристъпно-ремитентна множествена склероза(вж. точка 5.1).

In patients with relapsing remitting MS, Extavia was more effective than placebo in reducing the number of annual relapses: patients receiving the medicine had on average 0.84 relapses a year, when patients on placebo had 1.27 relapses..
При пациенти с пристъпно- ремитентна МС Extavia е по- ефективен от плацебо за намаляване на броя на годишните пристъпи: пациентите, приемащи лекарството, имат средно 0, 84 пристъпа на година, а пациентите на плацебо- 1, 27 пристъпа.

LEMTRADA contains the active substance alemtuzumab, which is used to treat a form of multiple sclerosis(MS) in adults, called relapsing remitting MS(RRMS).
LEMTRADA съдържа активното вещество алемтузумаб, което се използва за лечението на една форма на множествена склероза(МС) при възрастни, наричана пристъпно-ремитентна МС(ПРМС).

Betaferon was studied over a two-year period in 338 patients with relapsing remitting MS who were able to walk unaided, where it was compared with placebo(a dummy treatment).
Betaferon е проучен в продължение на две години при 338 пациенти с пристъпно-ремитентна МС, способни да вървят без чужда помощ, като ефективността е сравнена с плацебо(сляпо лечение).

EMA's safety committee(PRAC) has recommended restrictions on the use of Lemtrada(alemtuzumab) in patients with relapsing remitting multiple sclerosis.
Комитетът за оценка на риска при проследяване на лекарствената безопасност към EMA(PRAC) препоръча ограничения при употребата на Lemtrada(алемтузумаб) при пациенти с рецидивираща ремитираща множествена склероза.

LEMTRADA is indicated for adult patients with relapsing remitting multiple sclerosis(RRMS) with active disease defined by clinical or imaging features(see sections 4.4 and 5.1).
LEMTRADA е показан при възрастни пациенти с пристъпно-ремитентна множествена склероза(ПРМС) с активно заболяване, дефинирано по клинични или образни характеристики(вж. точки 4.4 и 5.1).

As a consequence, PRAC recommended that treatment with Lemtrada should be restricted to patients with highly active relapsing remitting multiple sclerosis for the following patient groups.
В резултат на това PRAC препоръчва лечението с Lemtrada да се ограничи до пациенти с високоактивна пристъпно-ремитентна множествена склероза за следните групи пациенти.

Tecfidera is indicated for the treatment of adult patients with relapsing remitting multiple sclerosis(see section 5.1 for important information on the populations for which efficacy has been established).
Tecfidera е показан за лечение на възрастни пациенти с пристъпно-ремитентна множествена склероза(вж. точка 5.1 за важна информация относно популациите, за които е установена ефикасността).

Tysabri(natalizumab) was approved in the EU on 27 June 2006 and is currently indicated as single disease modifying therapy in highly active relapsing remitting multiple sclerosis(MS).
Tysabri(натализумаб) е одобрен в ЕС на 27 юни 2006 г. и е показан понастоящем като самостоятелна болестопроменяща терапия при пристъпноремитентна множествена склероза(МС) с висока активност.

The efficacy of daclizumab was demonstrated in two pivotal studies in subjects with relapsing remitting multiple sclerosis(RRMS) that led to the indication in relapsing multiple sclerosis.
Ефикасността на даклизумаб е демонстрирана в две основни проучвания при участници с пристъпно-ремитентна множествена склероза(ПРМС), които довеждат до показания за приложение при пристъпна множествена склероза.

Or- Patients with rapidly evolving severe relapsing remitting multiple sclerosis defined by 2 or more disabling relapses in one year, and with 1 or more Gadolinium enhancing lesions on brain MRI or a significant increase in T2 lesion load as compared to a previous recent MRI.
Пациенти с бързо развиваща се, тежка пристъпно-ремитентна множествена склероза, дефинирана като 2 или повече инвалидизиращи пристъпа за една година и наличие на 1 или повече мозъчни гадолин-фиксиращи лезии на ЯМР, или значително увеличение на T2 лезиите, в сравнение с последния, неотдавна направен, ЯМР.

LEMTRADA is indicated as a single disease modifying therapy in adults with highly active relapsing remitting multiple sclerosis(RRMS) for the following patient groups.
LEMTRADA е показан като самостоятелна болест-модифицираща терапия при възрастни с високоактивна пристъпно-ремитентна множествена склероза(ПРМС) при следните групи пациенти.

Patients with rapidly evolving severe relapsing remitting multiple sclerosis defined by 2 or more disabling relapses in one year, and with 1 or more Gadolinium enhancing lesions on brain MRI or a significant increase in T2 lesion load as compared to a previous recent MRI.
Пациенти с бързо прогресираща тежка пристъпно-ремитентна множествена склероза, дефинирана чрез 2 или повече инвалидизиращи пристъпа за една година и с наличие на 1 или повече усилващи се с гадолиниум лезии при ЯМР на мозъка или със значително увеличение на Т2 лезионния товар в сравнение със скорошен предходен ЯМР.

Therefore the Committee concluded that the benefits of Nerventra at the dose studied were not sufficient to outweigh the potential risks in patients with relapsing remitting MS and maintained its recommendation that the medicine be refused marketing authorisation.
Комитетът заключи, че ползите от Nerventra при проучваната доза не са достатъчни, за да превишат потенциалните рискове при пациенти с пристъпно-ремитентна МС, и поддържа своята препоръка за отказ на разрешение за употреба за лекарството.

Patients with rapidly evolving severe relapsing remitting multiple sclerosis defined by 2 or more disabling relapses in one year, and with 1 or more Gadolinium enhancing lesions on brain MRI or a significant increase in T2 lesion load as compared to a previous recent MRI.
Пациенти с бързо прогресираща тежка пристъпно-ремитентна множествена склероза, определена от 2 или повече инвалидизиращи рецидива за една година, и с 1 или повече фиксирана от гадолиний лезия при ЯМР на мозъка или значително увеличение на натоварването на Т2 лезия в сравнение с извършено скоро преди това изследване с ЯМР.

In this context, and taking also into account the advice of the SAG, PRAC concluded that Lemtrada should be indicated as a single disease modifying therapy in adults with highly active relapsing remitting multiple sclerosis(RRMS) for the following patient groups.
В този контекст, и вземайки също така предвид препоръката на SAG, PRAC заключи, че Lemtrada трябва да е показана като отделна болест-модифицираща терапия при възрастни с високоактивна пристъпно-ремитентна множествена склероза(ПРМС) за следните групи пациенти.

AUBAGIO is indicated for the treatment of adult patients with relapsing remitting multiple sclerosis(MS)(please refer to section 5.1 for important information on the population for which efficacy has been established).
AUBAGIO е показан за лечение на възрастни пациенти с пристъпно-ремитентна множествена склероза(моля, направете справка с точка 5.1 за важна информация относно популацията, за която е установена ефикасност).

Ahead of the publication on Friday 30 January of a paper in The Lancet Neurology reporting the results of a trial involving stem cell transplantation in people with relapsing remitting multiple sclerosis(MS), please find below a comment from the MS Society.
В навечерието на публикуването на петък 30 януари от статията в The Lancet Neurology докладване на резултатите от съдебен процес на трансплантация на стволови клетки при хора с пристъпно-ремитентна множествена склероза(МС), моля, вижте по-долу коментар от MS общество.

Adult patients aged 18 years and over with rapidly evolving severe relapsing remitting multiple sclerosis defined by 2 or more disabling relapses in one year, and with 1 or more Gadolinium enhancing lesions on brain MRI or a significant increase in T2 lesion load as compared to a previous recent MRI.
Възрастни пациенти на 18 и повече години с бързо прогресираща тежка пристъпноремитентна форма на множествена склероза, дефинирана като 2 или повече инвалидизиращи пристъпа за една година и наличие на 1 или повече мозъчни гадолинийфиксиращи лезии на ЯМР, или значително увеличение на T2 лезиите, в сравнение с последния, наскоро направен ЯМР.

Myelin is a membrane that protects nerve cells in the brain and other areas of the body and, when destroyed, cells can not send electrical signals, and the characteristic symptoms of relapsing remitting multiple sclerosis occur- a form of MS, which affects 80% of patients- including mild limb numbness, paralysis or blindness.
Миелинът е мембрана, която предпазва нервните клетки в мозъка и другите части на тялото и когато се унищожи, клетките не могат да изпращат електрически сигнали, а характерните симптоми на рецидивираща ремитираща множествена склероза- форма на MS, която засяга 80% от пациентите- включително леко изтръпване на крайниците, парализа или слепота.

The PRAC recommends restricting Lemtrada for use in adults with relapsing remitting multiple sclerosis that is highly active despite adequate treatment with at least one disease-modifying therapy or if the disease is worsening rapidly with at least two disabling relapses in a year and brain-imaging showing new damage.
PRAC съветва да се ограничи употребата на Lemtrada при възрастни с рецидивираща ремитираща множествена склероза, която е високоактивна въпреки адекватното лечение с поне една модифицираща заболяването терапия или когато заболяването се влошава бързо и има най-малко два инвалидизиращи рецидива в рамките на една година и нови огнища при образно диагностициране на мозъка.

Betaferon is indicated for the treatment of• patients with a single demyelinating event with an active inflammatory process, if it is severe enough to warrant treatment with intravenous corticosteroids, if alternative diagnoses have been excluded, and if they are determined to be at high risk of developing clinically definite multiple sclerosis(see section 5.1).• patients with relapsing remitting multiple sclerosis and two or more relapses within the last two years,• patients with secondary progressive multiple sclerosis with active disease, evidenced by relapses..
Betaferon е показан за лечение на• пациенти с единичен епизод на демиелинизация с активен възпалителен процес, който е достатъчно тежък, за да е показан за лечение с интравенозни кортикостероиди, ако алтернативните диагнози са изключени, и ако са с висок риск от развитие на клинично изявена множествена склероза( виж 5. 1);• пациенти с пристъпно- ремитентна множествена склероза с два или повече пристъпа в последните две години;• пациенти с вторично прогресираща множествена склероза с активност на заболяването, доказана с пристъпи.

As a provisional measure, it was recommended that new treatment with Lemtrada should only be initiated in adult patients with highly active relapsing remitting multiple sclerosis despite a full and adequate course of treatment with at least two other disease modifying treatments, or in adult patients with highly active relapsing remitting multiple sclerosis where all other disease modifying treatments are contraindicated or otherwise unsuitable.
В качеството на временна мярка се препоръчва ново лечение с Lemtrada да се започва само при възрастни пациенти с високоактивна пристъпно-ремитентна множествена склероза въпреки пълния и подходящ курс на лечение с поне две други болест-модифициращи терапии или при възрастни пациенти с високоактивна пристъпно-ремитентна множествена склероза, когато всички други болест-модифициращи лечения са противопоказани или по друг начин неподходящи.