Какво е " RELATED FORMS " на Български - превод на Български

• свързани форми
• свързани формуляри
• съответните формуляри
• сродните форми

Примери за използване на Related forms на Английски и техните преводи на Български

Hypothyroidism and related forms of thyroid dysfunction!
Хипотиреоидизъм и други форми на щитовидната функция!

You fail to complete the application and all related forms.
Не са попълнени апликационната форма и всички приложения към нея;

Hypothyroidism and related forms of thyroid dysfunction!
Хипотиреоидизъм и други форми на щитовидната жлеза дисфункция!

IRS Form 1065, Partnership Income Tax Return, and related forms.
IRS Form 1065, партньорство данъчна декларация, и свързаните с тях форми.

This enables related forms to be stored in a single, convenient location.
Това позволява свързаните формуляри да се съхраняват в едно удобно място.

Bacteria synthesize a range of related forms of this vitamin.
Бактериите синтезират редица свързани форми на този витамин.

Vitamin B-6 is found in three related forms in food-- pyridoxine, pyridoxal and pyridoxamine-- all of which are attached to a phosphate group when they get into your tissues.
Витамин B-6 се намира в три свързани форми в храните- пиридоксин, пиридоксал и пиридоксамин- всички от които са приложени към фосфата група, когато те влязат в тъканите.

These bacteria synthesize a number of related forms of the vitamin.
Бактериите синтезират редица свързани форми на този витамин.

Pyrolysis andgasification are two related forms of thermal treatment where waste materials are heated to high temperatures with limited oxygen availability.
Пиролизата и газификацията са две свързани форми на термична обработка, при която отпадъчните материали се нагряват до високи температури с ограничена наличност на кислород.

Of those, 60% suffered from depression or other related forms of mood disorder.
От самоубилите се страдат от депресия или от други изразени форми на отклонения в настроението.

Please be sure to retain related forms and refer to the below“ANKO product warranty terms.”.
Моля, не забравяйте да запазите съответните формуляри и да се обърнете към по-долу"Гаранционни условия на ANKO продукта".

In Maltese, some adjectives have radically different but related forms according to gender.
На малтийски някои прилагателни имат съвсем различни, но свързани форми в зависимост от рода.

Pyrolysis and Gasification are two related forms of thermal treatment where materials are incinerated with limited oxygen.
Пиролизата и газификацията са две свързани форми на термична обработка, при която отпадъчните материали се нагряват до високи температури с ограничена наличност на кислород.

IRS Form 1065, Partnership Income Tax Return, and related forms.
Формуляр 1065 на IRS, Възстановяване на данъка върху доходите в партньорство и свързани формуляри.

Fill out tax returns and related forms to fulfill tax obligations;
Попълване на данъчни декларации и свързани с тях формуляри за изпълнение на данъчни задължения;

Used to display a title for a form, instructions for using the form, or command buttons that open related forms or carry out other tasks.
Използва се, за да покаже заглавие за формуляр, инструкции за използване на формуляра или командните бутони, които отварят свързаните формуляри или изпълняват други задачи.

Filling in tax declarations and related forms in order to fulfil tax obligations;
Попълване на данъчни декларации и свързани с тях формуляри за изпълнение на данъчни задължения;

Used to display a title for a form, instructions for using the form, or command buttons that open related forms or carry out other tasks.
Използва се за показване на заглавие за формуляр, инструкции за използване на формуляри или командни бутони, които отварят свързани формуляри или изпълнението на други задачи.

It was initially expected to be used to treat two closely related forms of the disease called‘severe heterozygous' and‘homozygous' familial hypercholesterolaemia.
Първоначално се е очаквало да се използва за лечение на две тясно свързани форми на болестта, наречени„тежка хетерозиготна“ и„хомозиготна“ фамилна хиперхолестеролемия.

Dr. Miguel Pappolla, UTMB professor of neurology, said that although the discovery is very preliminary, it may lead to a revolutionary shift on how fibromyalgia and related forms of chronic pain are treated.
Д-р Мигел Папола, професор по неврология, казва че макар откритието да е много твърде скорошно, то може да доведе до революционна промяна в начина на лечение на фибромиалгията и свързаните с нея форми на хронична болка.

In their Inbox, users can store collections of related forms in a dedicated InfoPath Forms folder.
В си"Входящи" потребителите могат да съхраняват колекции от свързани формуляри в специална папка на формуляри на InfoPath.

Comics for Equality project is based on the need to promote the development of a European society based on respect for fundamental human rights, and to fight against racism, xenophobia and other related forms of intolerance.
Проектът ComiX4= Комикси за равнопоставеност се основава на необходимостта от насърчване на развитието на европейско общество, основано на зачитане на основните човешки права, и за борба срещу расизма, ксенофобията и други свързани форми на нетолерантност.

However, an equally important purpose is to analyze sexism and related forms of discrimination, and to suggest responses to them.
Въпреки това, също толкова важна цел е да се анализират сексизмът и свързаните форми на дискриминация, и да се предложат отговори.

The contemporary Bulgarian musical theatre, contrary to the private operetta theatre in the period between the two world wars, is obviously varied with more interpretation possibilities and stage incorporation in other related forms of popular entertainment.
Съвременният български музикален театър, за разлика от частния оперетен театър в периода между двете световни войни, очевидно е многолик и с повече възможности за интерпретиране и сценично приобщаване към други сродни форми на популярно развлечение.

No studies have been performed in related forms of pulmonary arterial hypertension other than related to connective tissue disease and surgical repair.
Не са провеждани проучвания при други форми на белодробна артериална хипертония, освен свързаните със съединително- тъканни заболявания и хирургични корекции.

To deal with enquiries and/or applications made by you through the related forms available on the Website;
За да обработи запитвания и/или заявки, направени от Вас чрез съответните формуляри, налични на Уебсайта;

All related forms and guidelines are provided below, together with links to the set of documents to be used when informing the ECB of any non-material model changes or extensions that have either already been implemented or are planned.
По-долу са предоставени формуляри и насоки относно процедурата преди и в хода на кандидатстването, както и връзки към набора документи, които следва да се използват за уведомяване на ЕЦБ относно всякакви несъществени промени на модел или разширяване на обхвата му- както запланувани, така и вече въведени.

These seem to be sister sciences, for they concern themselves with the first two related forms of being[number and magnitude].
Това изглежда да е сестра науки, за които се отнасят до себе си с първите две са свързани с формите на[броя и размера].

Inclusive Democracy perceives the world to be in a multidimensional crisis, caused by the concentration of power in the hands of various elites, as a result of the establishment of the system of market/growth economy, representative democracy and the related forms of hierarchical structures.
От гледната точка на Всеобщата(инклузивна) демокрация светът е в многоизмерна криза, причинена от концентрацията на власт в ръцете на различни елити, резултат от установяването на системата на пазарна/растежна икономика, представителна демокрация и сродните форми на йерархични структури.

Some research suggests that a unikont(a eukaryotic cell with a single flagellum) was the ancestor of opisthokonts(Animals, Fungi, and related forms) and Amoebozoa, and a bikont was the ancestor of Archaeplastida(Plants and relatives), Excavata, Rhizaria, and Chromalveolata.
Някои изследвания показват, че Unikonta(еукариотна клетка с едно камшиче) е прародител на Opisthokonta(животни, гъби, и свързаните с тях форми) и Amoebozoa, a Bikonta е прародител на Archaeplastida(Растения и сродни), Excavata, Rhizaria и Chromalveolata.