Какво е " RELATED TO EVENTS " на Български - превод на Български

• свързани със събития
• свързана със събития

Примери за използване на Related to events на Английски и техните преводи на Български

Contributions to costs related to events;
Разходи свързани със събития;

Costs related to Events: registration fees, sponsorship agreements, travel and accommodation;
Разходи, свързани със Събития: такси за регистрация, договори за спонсорство, разходи за пътуване и настаняване;

You will have enough conversation topics related to events over the past days.
Ще имате достатъчно теми за разговори, свързани със събития през изминалите дни.

The complaints related to events surrounding the organisation of the 2013 European Youth Chess Championship in Budva, Montenegro(2013 EYCC).
Наказанието е свързано с нередности около провеждането на европейското първенство за младежи в Будва, Черна гора през 2013 година.

On the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that.
На оповестяване- посочва ясно, че съществува значителна несигурност, свързана със събития или условия, които биха.

Generally, these days are related to events like a wedding or childbirth.
Тези дни обикновено се свързват с такива събития като сватба или раждане на бебе.

The Lessee is obliged to assist the Lessor and/ or his insurer with respect to all claims and legal disputes related to events under this item.
Наемателят е длъжен да съдейства на Наемодателя и/или неговия застраховател по отношение на всички искове и правни спорове във връзка със събития по тази точка.

Winx Games Winx Enchantix- is exciting and amazing games related to events in the life of girls girlfriends famous cartoon.
Winx игри Winx Enchantix- е и невероятно вълнуващи игри, свързани със събития в живота на момичета приятелки известната карикатура.

Plovdiv Stage Park is a рop-up project by“Incubator”, created in support of the cultural managers to stimulate them to optimise their initiatives related to events in the urban environment.
Plovdiv Stage Park е проект на Инкубатор, създаден в подкрепа на културните мениджъри, за да ги стимулира да оптимизират инициативите си, свързани със събития в градска среда.

The twentieth century faced thinking with a number of challenges related to events that left an imprint on the lives and memories of many witnesses and victims.
Двадесети век изправи мисленето пред множество предизвикателства, свързани със събития, оставили отпечатък върху живота и спомените на множество свидетели и жертви.

For example, the employees at a small event planning company can use an issue-tracking list and a customized Three-state workflow to manage the many tasks related to events that they are planning.
Например служителите на малка фирма за планиране на събития могат да използват списък за проследяване на проблеми и персонализиран работен поток с три състояния за управление на многото задачи, свързани със събитията, които планират.

Contributions to costs related to Events, including sponsorship of HCP's directly or indirectly through HCO's to attend Events, such as.
Покриване на разходи, свързани със събития, включително пряко или непряко спонсориране на здравни организации чрез организиране на участията им в събития, като напр..

Today, you will not have a positive mood, as you will be influenced by emotions related to events from previous days or from your past.
Днес ще ви липсва позитивно настроение, тъй като ще сте под влияние на емоции свързани със събития от предишните дни или от миналото ви.

(b)management is aware of material uncertainties related to events or conditions that may cast significant doubt upon the entity's ability to continue as a going concern.
Ръководството съзнава съществената несигурност, свързана със събития или условия, която може да породи значително съмнение относно способността на предприятието да продължи като действащо предприятие.

Hence it is utterly unimportant that errors in historic and scientific fact should be found in the Bible, especially if the errors related to events that were not directly observed by those who wrote about them….
Затова няма никакво значение греши ли Библията спрямо исторически или научни факти, особено ако грешките се отнасят до събития, които не са били непосредствено наблюдавани от писалите за тях.

(b) management is aware of material uncertainties related to events or conditions that may cast significant doubt upon the enterprise's ability to continue as a going concern.
Управлението съзнава съществените несигурности, свързани със събития или условия, които могат да породят значително съмнение относно способността на предприятието да продължи като действащо предприятие.

Conclude on the appropriateness of managementŐs use of the going concern basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on an agencyŐs ability to continue as a going concern.
Формулира заключение относно уместността на използването от ръководството на счетоводно отчитане на база действащо предприятие и, въз основа на получените одитни доказателства, заключава дали е налице съществена несигурност, свързана със събития или условия, които могат да породят значими съмнения относно способността на съответната агенция да продължи да функционира като действащо предприятие.

The persecution may also be related to events occurring after the person has left his or her country of origin and is the result of his or her activity which constitutes an expression or continuation of his or her beliefs except where it is done solely for the purpose of obtaining the international protection of the alien.
Преследването може да е свързано и със събития, настъпили след като човекът е напуснал държавата си по произход и да е следствие на негова дейност, която представлява израз или продължение на убежденията му, освен когато тя е извършена единствено с цел чужденецът да получи международна закрила.

During the exhibition will be presented unique items, possessions of the royal families and those related to events and people whose fates are marked by interstate relations.
Показани са експонати-уникати- притежание на царските фамилии, и такива, свързани със събития и хора, чиито съдби са белязани от междудържавните отношения.

When management is aware, in making its assessment, of material uncertainties related to events or conditions that may cast significant doubt upon the entity's ability to continue as a going concern, the entity shall disclose those uncertainties.
Когато ръководният екип е наясно, правейки оценката си, за съществена несигурност, свързана със събития или условия, която може да хвърли значителни съмнения относно способността на предприятието да продължи като действащо предприятие, предприятието следва да оповести тази несигурност.

Furthermore, the Commission points out that the judgment was delivered in 2006 and related to events dating back to 2003, while its own investigation also covers recent years.
Комисията посочва още, че това съдебно решение е било произнесено през 2006 г. и се е отнасяло до събития от 2003 г., въпреки че осъщественото от нея разследване включва и най-близкото минало.

Along the alley in an appropriate formed green niches is envisaged the location of new elements of plastic art related to events and personalities, who have devoted their lives to the struggle for democracy, human rights, and social justice through the different periods of time.
По продължението на алеята в подходящо оформени залени ниши се предвижда ситуирането на нови пластични елементи свързани с събития и личности посветили живота си на борбата за демокрация, човешки права, социална справедливост през различни периоди от време.

The exhibition is under a project financed by the National Culture Fund to the Ministry of Culture of the Republic of Bulgaria and is related to events carried out during the Bulgarian presidency of the Council of the European Union which are to present cultural heritage and achievements of contemporary Bulgarian art.
Събитието е по проект, спонсориран от Националния фонд„Култура“ при Министерството на културата, във връзка с реализацията на събития, представящи културното наследство и постиженията на съвременното българско изкуство по време на Българското председателство на Съвета на ЕС.

The estimates take into consideration fluctuations of price or cost directly relating to events occurring after the end of previous year to the extent such events confirm the conditions existing on the last day of previous year.
Тези оценки отчитат колебанията в цените и себестойността, които са в пряка връзка със събития, станали след приключване на периода дотолкова, доколкото тези събития потвърждават условията, съществуващи в края на периода.

These estimates take into consideration fluctuations of price or cost directly relating to events occurring after the end of the period to the extent that such events confirm conditions existing at the end of the period.
Тези оценки вземат пред вид колебанията в цените или себестойността, които са в пряка връзка със събития, станали след приключване на периода дотолкова, доколкото тези събития потвърждават условията, съществуващи в края на периода.

These estimates take into consideration fluctuations of price or cost directly relating to events occurring subsequent to the end of reporting period to the extent that such events confirm conditions existing at the end of the period.
Тези оценки отчитат колебанията в цените или разходите, които са в пряка връзка със събития, станали след приключване на периода дотолкова, доколкото тези събития потвърждават условията, съществуващи в края на периода.

PR, advertising and communication agencies organising and managing events, also companies offering services related to event management.
PR, рекламни и маркетингови агенции, които организират събития по поръчка, както и компании, предлагащи услуги, свързани с провеждането на събития.

Thoroughly cleaning related to event, visit or planned repair.
Основно почистване свързано с мероприятие, посещение или планови ремонт.

If you are business that sells services and products related to event organization.
Ако вашият бизнес предлага продукти и услуги, свързани с организирането на събития.

Depending on the size of the company, a job may encompass a variety of roles or a specific aspect related to event planning.
В зависимост от големината на фирмата заданието може да обхваща различни роли или конкретен аспект, свързан с планирането на събития.