Какво е " RELATED TO THE COLLECTION " на Български - превод на Български

• свързани със събирането

Примери за използване на Related to the collection на Английски и техните преводи на Български

And 56 and are related to the collection of data on drug safety of patients and medical professionals.
А и 56а и са свързани със събиране на данни по лекарствена безопасност от пациенти и медицински специалисти.

Its purpose is to unify the policies of the EU Member States related to the collection, processing and storage of personal data.
Неговата цел е да уеднакви политиките на държавите-членки на ЕС, свързани със събирането, обработването и съхраняването на лични данни.

Further, certain functionalities related to the collection of data may require that you or other occupants of your Vehicle actively confirm that these functionalities should be activated.
Освен това, за определени функции, свързани със събирането на данни, може да се изисква Вие или други пътуващи с Вашето Превозно средство активно да потвърдите, че тези функции трябва да се активират.

These Terms incorporate the Molson Coors Privacy Policy, which describes our practices related to the collection, use, and disclosure of your information.
Настоящите Условия включват Политиката за защита на личните данни на Molson Coors, която описва нашите практики, свързани със събирането, използването и разкриването на вашата информация.

The shipper assumes all risk related to the collection of the payment, including non-payment, insufficient funds, and forgery.
Изпращачът поема всички рискове, свързани със събирането на плащането, включително неплащане, недостатъчно средства и фалшификация.

It was adopted by the European Union and its purpose is to standardize the policies of the EU Member States related to the collection and use of personal data.
Той е приет от Европейския съюз и целта му е да уеднаквят политиките на държавите-членки на ЕС, свързани със събирането и използването на лични данни.

The production is the set of all activities related to the collection, storage, treatment and analysis that are necessary to compile statistics.
Производство“ означава всички дейности, свързани със събирането, съхраняването, обработването и анализа, необходими за съставянето на статистика;

HRA Pharma respects the privacy of its registered site users, and users should refer to the Privacy Policy for disclosures related to the collection and use of your personal information.
HRA Pharma уважава поверителността на регистрираните потребители на сайта и потребителите трябва да прегледат политиката за поверителност за разкриване на информация, свързана със събирането и използването на личната Ви информация.

Furthermore, the User has the right to file complaints related to the collection and processing of Personal data to the competent supervisory authority.
Също така, потребителите имат право да изпращат жалби, свързани със събирането и обработката на личните им данни до съответния отговорен орган- КЗЛД.

Although recycling contributes to the conservation of resources and waste reduction, it is important to remember that there are economic and environmental costs related to the collection and the recycling of waste.
Въпреки че рециклирането допринася за опазването на ресурсите и намаляването на отпадъците, важно е да се помни, че съществуват икономически и екологични разходи, свързани със събирането и рециклирането на отпадъците.

Discuss issues related to the collection of the user feedback and statistics referred to in Articles 24 and 25, so that the services offered at Union and national level are continuously improved;
Зв обсъжда въпроси, свързани със събирането на обратна информация от потребителите и на статистическите данни, посочени в членове 21, 22 и 23, така че предлаганите услуги на равнището на Съюза и на национално равнище постоянно да се подобряват;

For further information on our Privacy Policy, including inquiries, complaints, or disputes related to the collection and use of your information, please submit your request via WEB.
За допълнителна информация относно нашата Политика за защита на личните данни, включително за запитвания, жалби или оспорвания, свързани със събирането и използването на Вашата информация, изпратете заявката си на WEB.

For example, inspection of documents related to the collection of receivables after the period end may provide audit evidence regarding existence and valuation, but not necessarily cutoff.
Например фактическата проверка на записванията и документацията, свързани със събирането на вземания след края на периода може да осигури одиторски доказателства както за съществуването, така и за оценката, но не непременно и за уместността на разграничаването на периодите.

Canada shall ensure that the overseeing authority has effective powers to investigate compliance with the rules related to the collection, use, disclosure, retention, or disposal of PNR data.
Канада гарантира, че надзорният орган разполага с реални правомощия да разследва спазването на правилата, свързани със събирането, използването, разкриването, съхраняването или унищожаването на PNR данни.

For example, inspection of records and documents related to the collection of receivables after the period end may provide audit evidence regarding both existence and valuation, although not necessarily the appropriateness of period-end cutoffs.
Например фактическата проверка на записванията и документацията, свързани със събирането на вземания след края на периода може да осигури одиторски доказателства както за съществуването, така и за оценката, но не непременно и за уместността на разграничаването на периодите.

The newsletter also informs us that‘Google Analytics and Analytics 360 will continue to offer different rules and features related to the collection, use, and retention of your data, to help you secure them.
Google Analytics и Analytics 360 ще продължават и занапред да предоставят различни услуги и полици свързани със събирането, използването и запазването на потребителски данни, които да спомогнат тяхното опазване.

The company offers a full range of services related to the collection of overdue debts- out-of-court(by phone, sms, letters, on-site visits) and court collection, without restrictions on the obligations of individuals or legal entities, as well as without restrictions on the amounts.
Дружеството предлага пълен спектър от услуги свързани със събиране на просрочени задължения- извънсъдебно(по телефон, смс, писма, посещения на място) и съдебно, без ограничения дали са задължения на физически или юридически лица, както и без ограничение в размерите.

Based on this decision the United Nations will go on promoting the development of national statistics and improving their comparability, coordinating the statistical work related to the collection, storage and dissemination of statistical information.
С това си решение ООН ще продължи да насърчава развитието на националните статистики и да подобрява тяхната съпоставимост, да координира статистическата работа, свързана със събирането, съхранението и разпространението на информация.

( e) expenditure incurred by the Commission for services related to the collection, management and use of data, to the organisation and management of fisheries expert meetings and the management of annual work programmes related to fisheries scientific and technical expertise, to the processing of data calls and datasets and to the preparatory work aiming at delivering scientific opinions and advice;
Разходи, направени от Комисията за услуги, свързани със събирането, управлението и използването на данни, с организацията и ръководенето на експертни срещи в областта на рибарството и управлението на годишните работни програми във връзка с научните и техническите експертни знания в областта на рибарството, с обработването на искания за данни и набори от данни, с подготвителната работа, целяща предоставяне на научни становища и мнения;

With the view to augmenting and diversifying the supply of food for the most deprived persons, as well as reducing and preventing food wastage, the Fund will support activities related to the collection, transport, storage and distribution of food donations.
С оглед на увеличаването и диверсификацията на доставките на храни за най-нуждаещите се лица, както и на намаляването и предотвратяването на разхищаването на храни, Фондът може да подкрепя дейности, свързани със събирането, транспорта, съхранението и разпределянето на дарения от храни.

Article 42(1) Within the National Network of Public Libraries the National Library performs nationwide functions, related to the collection and preservation of the national literary and cultural heritage, providing access to it by performing the following activities.
(1) Националната библиотека изпълнява в Националната мрежа общонационални функции, свързани със събирането и съхраняването на националното книжовно и литературно културно наследство и достъпа до него, като.

At the same time, users can limit the collection of information, but to do so they will have a long time to understand the TV's settings, as well as to disable some popular features, since they are directly related to the collection of information.
В същото време, потребителите могат да ограничат събирането на информация, но да се направи, така че те ще трябва дълго време да се разбере от телевизионните настройки, както и да забраните някои популярни функции, тъй като те са пряко свързани със събирането на информация.

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 23(2) for the purpose of setting out the technical specifications related to the collection respectively compilation of the information referred to under paragraph 1 and for the purpose of further specifying the▌application of the coverage rate referred to under paragraph 2, with regard to the reference period.
На Комисията се предоставя правомощието да приема актове за изпълнение в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 23, параграф 2, за целите на определянето на техническите спецификации, свързани със събирането и съответното съставяне на посочената в параграф 1 информация и за целите на допълнителното уточняване на ▌ прилагането на посочения в параграф 2 процент на обхващане, по отношение на референтния период.

Another major problem relates to the collection of data and information.
Друг важен проблем е свързан със събирането на данни и информация.

You will have and abide by an appropriate privacy policy and will comply with all applicable laws relating to the collection of information from visitors to Your Content.
Ще притежавате и ще спазвате уместна политика за защита на личните данни и ще спазвате всички приложими закони, свързани със събирането на информация от посетителите на Вашите уебсайтове.

Customs legislation should be better aligned on the provisions relating to the collection of import charges without change to the scope of the tax provisions in force.
Митническото законодателство следва да се приведе в по-добро съответствие с разпоредбите, свързани със събиране на вземания при внос, без да се променя обхватът на действащото данъчно законодателство.

You will have and abide by an appropriate Privacy Policy and will comply with all applicable laws, policies and regulations relating to the collection of information from Users.
Трябва да имате и съблюдавате подходяща Декларация за поверителност и да спазвате всички приложими закони, правила и нормативни актове, свързани със събирането на информация от Посетители.

You will have and abide by an appropriate Privacy Notice and will comply with all applicable laws, policies, and regulations relating to the collection of information from Visitors.
Трябва да имате и съблюдавате подходяща Декларация за поверителност и да спазвате всички приложими закони, правила и нормативни актове, свързани със събирането на информация от Посетители.