Какво е " RELATED TO THE PREPARATION " на Български - превод на Български

• свързани с подготовката
• свързани с изготвянето
• свързани с подготовка
• свързана с изготвяне
• отнасяща се до изготвянето
• във връзка с подготовката

Примери за използване на Related to the preparation на Английски и техните преводи на Български

Training related to the preparation of a thesis for a university degree;
Стаж, свързан с подготовката на дипломна работа за придобиване на университетска степен;

All brides are very responsible for all matters that are related to the preparation for the wedding.
Бельо Всички булки са много отговорни за всички въпроси, свързани с подготовката за сватбата.

All documents, related to the preparation of signing a real estate transaction- 5 years.
Документи, свързани с подготовка за сключване на сделка с недвижими имоти- 5 години.

The decision includes duties and responsibilities of other ministers related to the preparation and conduction of the elections.
Решението включва задължения и отговорности на други министри, свързани с подготовката и провеждането на изборите.

Our activities related to the preparation of projects for EU programs application include.
Дейността ни, свързана с изготвяне на проекти за кандидатстване по програмите на ЕС, включва.

If you decide to prepare your own CSR, you should not pay costs related to the preparation of your co-registrants' CSR.
Ако решите да изготвите собствен ДБХВ, не трябва да заплащате никакви разходи, свързани с изготвянето на ДБХВ от съвместния регистрант.

Eligible costs are for activities related to the preparation, coordination, management, monitoring, payment, accounting, assessment, and control of the OP RD.
Допустимите разходи са за дейности, свързани с подготовка, координация, управление, мониторинг, плащане, отчетност, оценка и контрол на ОПРР.

The decision includes duties and responsibilities of other ministers related to the preparation and conduction of the elections.
В решението на Министерскя съвет са включени задължения и отговорности и на други министри, свързани с подготовката и произвеждането на изборите.

Her diploma work is related to the preparation of a critical analysis of pedestrian accessibility to public transport in Sofia and its intermodal connections.
Дипломната ѝ работа е свързана с изготвяне на критичен анализ на пешеходната достъпност до публичен градски транспорт в София и интермодалните му връзки.

The surface used to perform repetitive work activities related to the preparation of meals and other kitchen works.
Повърхнина, използвана за изпълнение на повтарящи се работни действия, свързани с подготовка на храна и други дейности в кухнята.

His main activities are related to the preparation of strategic analyzes and studies in the fields of security, defense and international relations, as well as training of young leaders.
Основната му дейност е свързана с изготвяне на стратегически анализи и проучвания в областта на сигурността, отбраната и международните отношения, както и провеждане на обучения на млади лидери.

However, for owners of countryside private houses, autumn is worries related to the preparation for the winter of the site and artificial pond.
Въпреки това, за собствениците на къщи в провинцията частни къщи, есента е притеснения, свързани с подготовката за зимата на обекта и изкуствено езерце.

Legal aid generally covers expenditure related to the preparation of procedural documents, legal consultation during proceedings, representation in court, and enforcement of a court judgment.
Обикновено правната помощ включва разходите, свързани с изготвянето на процесуалните документи, правни консултации в хода на производството, представителство в съда и изпълнение на съдебното решение.

Currently he manages the Business Development functional group within Comac Medical and oversees activities related to the preparation of Comac Medical bids and proposals.
Понастоящем той ръководи функционалната група за бизнес развитие в рамките на Комак Медикал и осъществява надзор на дейностите, свързани с подготовката на ценови оферти и предложения на Комак Медикал.

The services cover the activities related to the preparation, holding and termination of the participation.
Услугите обхващат дейностите, свързани с подготовката, провеждането и приключване на участието.

Pursuant to the categorization in the APIA, the public information is official- contained in the acts of the public bodies, and administrative- related to the preparation of the actsArt. 10 and Art.
Според категоризацията на ЗДОИ обществената информация е официална, съдържаща се в актове, и служебна, свързана с подготовка на актовете чл.10 и чл.

The only costs to predict, are related to the preparation and procurement of the required documents.
Единствените разходи, които трябва да предвидите, са свързани с подготовката и набавянето на необходимите документи.

For example some wonderful holidays organized by the Municipality in our beloved South Park, the“Baby of the Month” celebration for mothers who gave delivered their kids and received a birth certificate for our region, events related to the preparation of small children for road safety and many more that have made people happy.
Например големите празници, организирани от общината в любимия ни Южен парк, празникът„Бебе на месеца” за майките, родили и получили документа за раждане на рожбите си в нашия район, събития във връзка с подготовката на малките за безопасност в движението по пътищата и много други, които създаваха радост у хората.

Desktop Publishing(DTP) involves all processes related to the preparation of a text for publishing, both in print and online.
Desktop Publishing(DTP) е процес, свързан с подготовката на текста за публикуване, както в печатна форма, така и в Интернет.

Two two-day seminars in which participants and experienced practitioners and business consultants will discuss major themes related to the preparation of business plans and their presentation before investors.
Два двудневни обучителни семинара, на които участниците и утвърдени практикуващи бизнес консултанти ще разискват основните теми, свързани с подготовката на бизнес планове и представянето им пред инвеститори.

Founded in May 30, 2005, its activities are related to the preparation and coordination of various projects related to the development of sports.
Основан е през 30 май 2005 г. и дейността му е свързана с подготовка и координация на различни проекти, свързани с развитието на спорта.

On 8 October 2019, the European Banking Authority(EBA) published a communication on the remaining issues related to the preparation by financial institutions for the withdrawal of the UK from the EU.
Европейският банков орган(ЕБА) публикува съобщение на 8 октомври относно останалите въпроси, свързани с подготовката на финансовите институции за напускането на Обединеното кралство от ЕС.

Organizes, coordinates and consults the activities related to the preparation and validation of the state admission plan and the plan for additional state-aided placement in the non-specialized schools of national importance;
Организира, координира и консултира дейностите, свързани с подготовката и утвърждаването на държавния и на допълнителния държавен план-прием в неспециализираните училища с национално значение;

The Ministry of Regional Development and Public Works has announced and open competition for an evaluation realizing, related to the preparation of the Operational Program“Regional Development” for the next period 2014-2020.
Министерството на регионалното развитие и благоустройството обяви открит конкурс за осъществяване на оценки, във връзка с подготовката на Оперативна програма за регионално развитие за следващия период 2014- 2020 г.

If you are a legal entity, we can advise you on issues related to the preparation of the general terms and conditions that will be applicable to your activity- general terms and conditions of business in commercial premises, general conditions for online trading(online stores) and more.
Ако сте търговец, можем да ви консултираме по въпроси, свързани с изготвянето на общите условия, които да бъдат приложими към вашата дейност- общи условия за дейност в търговски обекти, общи условия за онлайн търговия(онлайн магазин) и други.

Organizes, implements, coordinates and consults all activities related to the preparation and award of public procurement contracts by the Ministry;
Организира, осъществява, координира и консултира всички дейности, свързани с подготовката и възлагането на обществени поръчки от министерството;

They should disclose certain key information related to the preparation of their voting recommendations and any actual or potential conflict of interest or business relationships that may influence the preparation of the voting recommendations.
Упълномощените съветници следва да оповестят определена ключова информация, отнасяща се до изготвянето на техните препоръки за гласуване, както и всеки действителен или възможен конфликт на интереси или търговско взаимоотношение, които могат да окажат влияние при изготвянето на препоръките за гласуване.

During the meetings you will receive advices and answers on questions related to the preparation of a resume and a cover letter, as well as how to behave during a job interview.
По време на срещите ще получите съвети и отговори на въпроси, свързани с подготовката на автобиография и мотивационно писмо, както и как да се държите по време на интервю за работа.

We offer you a complete package of services related to the preparation of employment contracts, wages, social security, hospital and all other possible changes.
Предлагаме Ви пълен пакет от услуги свързани с изготвянето на трудови договори, заплати, осигуровки, болнични, пререгистрация на трудови договори и всички други възможни промени.

The Council of Ministers shall submit also information and other Documents related to the preparation and holding of the Bulgarian Presidency of the Council of the European Union in 2018.
Министерският съвет внася за сведение и други документи, свързани с подготовката и провеждането на Българското председателство на Съвета на Европейския съюз през 2018 г.