Какво е " RELATED TO THE PROCESSING OF PERSONAL " на Български - превод на Български

• свързани с обработването на лични
• свързани с обработката на лични
• във връзка с обработването на лични
• свързани с обработване на лични

Примери за използване на Related to the processing of personal на Английски и техните преводи на Български

Doc related to the processing of personal data shall be.
Док, свързани с обработването на лични данни, са.

Drafting of a wide range of documents related to the processing of personal data;
Изготвяне на широк набор от документи във връзка с обработването на лични данни;

Children have a special protection of personal data because they are not sufficiently aware of the risks, consequences and guarantees, as well as their rights related to the processing of personal data.
На децата се полага специална защита на личните данни, тъй като те не познават достатъчно добре съответните рискове, последици и гаранции, както и своите права, свързани с обработването на лични данни;

Business processes related to the processing of personal data;
Бизнес процесите, свързани с обработване на лични данни;

Com, also at the above-mentioned e-mail addresses to which complaints may be filed and alerts related to the processing of personal data.
Com, също и на посочените по-горе електронни адреси, на които може да се подават жалби и сигнали, свързани с обработването на лични данни.

Control over our activities related to the processing of personal data in Bulgaria is exercised by the following administrative body.
Контрол върху нашите дейности, свързани с обработването на лични данни, в България упражнява следният административен орган.

Research of the actual processes and practices related to the processing of personal data;
Проучване на реалните процеси и практики, свързани с обработването на лични данни;

Any applicable laws related to the processing of personal data, including the directive 96/46/ec or the GDPR, and any national implementing laws or regulations- hereinafter referred to as“data protection laws”.
Всички приложими закони, свързани с обработката на лични Данни, в това число Директива 96/46/EC(GDPR), както и цялото приложимо национално законодателство и регламенти- наричани по-долу„Закони за защита на личните данни".

The main activities, purposes and grounds that are related to the processing of personal data for BSCSME are.
Основните дейности, цели и основания, които са свързани с обработване на личните данни за БЦПМСП са.

In connection with the entry into force of new European Data Protection Policies, the Company has undertaken a detailed analysis and audit of all our processes related to the processing of personal data.
Във връзка с влизането в сила на нови Европейски правила за защита на личните данни, от Дружеството предприехме детайлен анализ и одит на всички наши процеси, свързани с обработване на лични данни.

Further information concerning your rights related to the processing of personal data by FICOSOTA is provided in our Data Subjects Rights Policy.
Повече информация за Вашите права, свързани с обработването на лични данни от„ФИКОСОТА“ можете да получите чрез нашата Политика за правата на субектите на лични данни.

The Mags" Ltd. is responsible and able to prove that it complies with the basic principles related to the processing of personal data("accountability").
Дъ Магс“ ООД носи отговорност и е в състояние да докаже, че спазва основните принципи, свързани с обработката на лични данни(„отчетност").

Further information concerning your rights related to the processing of personal data by ITAL FOOD is provided in our Data Subjects Rights Policy.
Повече информация за Вашите права, свързани с обработването на лични данни от„ИТАЛ ФУУД“ можете да получите чрез нашата Политика за правата на субектите на лични данни.

Accountability- the controller is responsible and must be able to demonstrate compliance with all principles related to the processing of personal data.
Отчетност- администраторът носи отговорност и трябва да е в състояние да докаже спазването на всички принципи, свързани с обработването на лични данни.

Impact assessments on data protection related to the processing of personal data by PTminder and in relation to the processing undertaken by other organizations on behalf of PTminder are being carried out.
Извършват се оценки на въздействието върху защитата на данните във връзка с обработването на лични данни от Феърплей Пропъртис Мениджмънт ЕООД и във връзка с обработването, предприето от други организации от името на Феърплей Пропъртис Мениджмънт ЕООД(Процедура за оценка на въздействието върху защитата на данните).

Advises employees of the enterprise on any questions related to the processing of personal data;
Консултира служителите на предприятието при възникнали въпроси, свързани с обработването на лични данни;

This Policy applies to all activities related to the processing of personal data and described in the registers of processing activities for the Hotelier developed in accordance with Article 30, Paragraph 1 and Article 30, Paragraph 2 of the CPDP("Registers of personal data processing activities").
Настоящата Политика се прилага по отношение на всички дейности, свързани с обработване на лични данни, и описани в регистрите на дейностите по обработване за Хотелиера, разработени в съответствие с чл.30, пар.1 и чл.30, пар.2 от ОРЗЛД(„регистрите на дейностите по обработване на лични данни“).

Processors- employees of SPARKY AD, engaged in activities related to the processing of personal data.
На обработващ лични данни- служители на СПАРКИ АД, занимаващи се с дейности, свързани с обработката на лични данни.

For any questions on your rights and the exercise of your rights related to the processing of personal data(like access and rectification of your personal data), please feel free to contact the Controller of the eTwinning platform at this address.
За всякакви въпроси относно вашите права и упражняването им, свързани с обработката на лични данни(като достъпа и корекцията на вашите лични данни), моля, чувствайте се свободни да се свържете с Контрольора на данни за платформата eTwinning на следния адрес.

These are specific goals that serve the context of the company's statutory activity and processes related to the processing of personal data.
Това са конкретни цели, които обслужват контекста на законово регламентираната дейност на дружеството и процесите свързани с обработката на лични данни.

If the Data Protection Officer considers that the provisions of Regulation(EC) No 45/2001 or this Regulation related to the processing of personal data have not been complied with, he/she shall inform the European Public Prosecutor, requiring him/her to resolve the non-compliance within a specified time.
Ако длъжностното лице по защита на данните смята, че разпоредбите на Регламент(ЕО) № 45/2001 или на настоящия регламент, свързани с обработването на лични данни, не са спазени, то уведомява административния директор и иска от него да отстрани неизпълнението в определен срок.

This should include addressing complaints submitted by the data subject, Investigations on the implementation of this Regulation and promoting public awareness of the dangers, the rules, guarantees and rights related to the processing of personal data.
Това следва да включва разглеждане на жалби, внесени от субекти на данни, водене на разследвания за прилагането на настоящия регламент и повишаване на обществената осведоменост за рисковете, правилата, гаранциите и правата, свързани с обработването на лични данни.

(hereinafter referred to as the“Organization”) has a number of obligations related to the processing of personal data and their free movement.
Твърдишки проход“ №15(по-долу за краткост“Организацията“) възникват редица задължения, свързани с обработването на личните данни и тяхното свободно движение.

The data protection officer reviews each new process which is due to be implemented and which involves the processing of personal data as well as all activities of processing at least once every two years with a view to any changes in the ongoing processes related to the processing of personal data.
Отговорникът за защитата на данните преглежда всеки нов процес, който предстои да бъде имплементиран и който касае обработването на лични данни, както и всички дейности по обработване поне веднъж на всеки две години с оглед на всякакви промени в осъществяваните процеси, свързани с обработването на личните данни.

All employees who have access to the personal data must respect the internal rules and processes related to the processing of personal data in order to protect it and ensure its confidentiality.
То се задължава всички лица, които имат достъп до него да отговарят на вътрешните правила и процеси във връзка с обработването на лични данни, за да ги защитят и да гарантират тяхната поверителност.

Authorized persons and all other persons, to whom personal data are provided at Digitronic are obliged to process it in accordance with the legal requirements and in accordance with the provisions of the Policy, as well as other internal Digitronic laws or internal procedures related to the processing of personal data.
Оторизираните лица и всички други лица, на които се предоставят лични данни в Digitronic, са задължени да ги обработват в съответствие със законовите изисквания и в съответствие с разпоредбите на Политиката, както и с други вътрешни правила на Digitronic или вътрешни процедури, свързани с обработката на лични данни.

In this regard, you may store information about your instructions and/ or your agents, as well as actions related to the processing of personal data(applications). Such information includes.
Във връзка с това може да се съхранява информация за направените от Вас и/или Ваши Представители инструкции, както и за действия, свързани с обработване на лични данни(кандидатури). Такава информация включва.

If the Data Protection Officer considers that the provisions of Regulation(EC) No 45/2001 or this Regulation related to the processing of personal data have not been complied with, he/she shall inform the European Public Prosecutor, requiring him/her to resolve the non-compliance within a specified time.
Ако длъжностното лице по защита на данните счита, че не са спазени разпоредбите на Регламент(ЕО) № 45/2001, свързани с обработването на лични данни от административен характер, или разпоредбите на настоящия регламент, свързани с обработването на лични данни с оперативно значение, то уведомява европейския главен прокурор и иска от него да отстрани нарушението в определен срок.

In this regard, you may store information about your instructions and/ or your agents, as well as actions related to the processing of personal data(applications).
Във връзка с това може да се съхранява информация за направените от Вас и/или Ваши Представители инструкции посредством наличните в Сайта функционалности, както и за действия, свързани с обработване на лични данни(кандидатури).

The supervision referred to in the preceding sentence seeks, in particular, but not exclusively to ensure that the activities related to the processing of Personal Data in Digitronic comply with the requirements of law and the provisions of the Policy.
Надзорът, посочен в предходното изречение, цели да гарантира, че дейностите, свързани с обработката на лични данни в Digitronic, са в съответствие с изискванията на закона и разпоредбите на Политиката.