Какво е " RELATED TO TRADE " на Български - превод на Български

• свързани с търговията
• свързани с търговските
• свързана с търговията
• имащи отношение към търговията
• отнасящи се до търговията

Примери за използване на Related to trade на Английски и техните преводи на Български

On this day, all the people who are directly related to trade.
На този ден, всички хора, които са пряко свързани с търговията.

Legal assistance for protection of rights related to trade marks, in cases of competition or unfair advertising practices.
Съдействие при защитата на права, свързани с търговска марка, при нелоялна конкуренция или недобросъвестна рекламна практика;

The EU estimates that there are 600,000 jobs in Europe related to trade with Japan.
ЕС оценява, че 600 хиляди работни места в Европа са свързани с търговията с Япония.

Trump's attacks on the ECB are to some extent related to trade, but they also aim to create a dispute between EU member states.
Нападките на Тръмп към ЕЦБ са отчасти свързани с търговията, но те също са предназначени да забият клин между държавите-членки на ЕС.

Between the European Community and the United States of America on matters related to Trade in Wine.
Между Европейската общност и Съединените американски щати по въпроси, свързани с търговията с вина.

They have also expressed the will to cooperate in areas related to trade and, respectively, labour, the environment and sustainable development.
Те също така изразиха желание да си сътрудничат в области, свързани с търговията и, съответно, трудовата заетост, околната среда и устойчивото развитие.

A U.S. official familiar with the talks said China balked at some language related to trade.
Официалният представител на САЩ, запознат с разговорите, заяви, че Китай се е отказал от някакъв език, свързан с търговията.

Organization of independent expert evaluation of technical solutions related to trade, use and service of large construction equipment.
Организиране на независима експертна оценка на технически решения, свързани с търговията, използването и обслужването на едра строителна техника.

However, the imported objects from Asia Minor and Near East found in Galabovo tell support the idea that leading economic activities were related to trade.
Въпреки това, внесените предмети от Мала Азия и Близкия Изток в Гълъбово подкрепят идеята, че водещите икономически дейности са свързани с търговията.

The EU believes 600,000 EU jobs are related to trade with Japan.
ЕС оценява, че 600 хиляди работни места в Европа са свързани с търговията с Япония.

However, the sharpest movements were related to trade from Turkey and South Korea, the EU's trade balance with both turning from a surplus to a deficit.
Най-големи обаче са промените, свързани с търговията от Турция и Южна Корея- търговският излишък от двете страни се превърна в дефицит.

Such as limiting the development of the character level 20 and other small items, mainly related to trade transactions.
Като ограничаване на развитието на героя 20 ниво и други малки предмети, главно свързани с търговски сделки.

The Parties acknowledge the growing importance of new areas related to trade in facilitating progressive integration of the ACP States into the world economy.
Страните признават нарастващото значение на новите области, свързани с търговията, способстващи прогресивното интегриране на страните от АКТБ в световната икономика.

Interaction with the appropriate Bulgarian state authorities, as well as the respective international organizations related to trade and investments;
Взаимодействие със съответните канадски и български държавни власти, както и съответните международни организации, имащи отношение към търговията и инвестициите;

Most often we face the challenge of solving trade cases related to trade departments, products and our clients' own clients!
Най-често се изправяме пред предизвикателството да решим търговски казуси свързани с търговските отдели, с продукти и с клиентите на нашите клиенти!

Legislative proposal reinforcing customs' powers and cooperation and addressing terrorism financing related to trade in goods.
Законодателно предложение за укрепване на правомощията на митническите органи и на сътрудничеството между тях и за борба срещу финансирането на тероризма, свързано с търговията със стоки.

However, the sharpest movements were related to trade from Turkey and South Korea, the EU's trade balance with both turning from a surplus to a deficit.
Най-резките движения обаче бяха свързани с търговията с Турция и Южна Корея, като и в двата случай търговският баланс на ЕС излезе от излишък на дефицит.

Consult clients about trading rules on FOREX and CFDs or other issues related to trade Open trading account.
Да консултирате клиентите относно трейдинг правилата на FOREX и CFDs или други въпроси свързани с търговията Да отваряте клиентски сметки.

I hope that we will agree on all important parameters related to trade and food production and start a more successful future cooperation between our countries," said Minister Al Humaidi.
Надявам се, че през следващите дни от нашето посещение ще се постигне съгласие по всички важни параметри, свързани с търговията и производството на храни, за да положим все по-успешното бъдещо сътрудничество между двете страни“, заяви министър Ал Хумейди.

Apostilles cannot be used for documents issued by diplomats or consular officials, or for administrative documents directly related to trade or customs operations.
Тази конвенция не се прилага по отношение на документи, изготвени от дипломатически или консулски служители, а също така и за административни документи, пряко свързани с търговска или митническа операция.

Thus, by discussing and negotiating, we are managing to find solutions on issues related to trade and respect for certain principles, such as those concerning the environment.
По този начин, разисквайки и водейки преговори, успяваме да намерим решения на въпроси, свързани с търговията и със спазването на определени принципи, като например тези, свързани с околната среда.

Council Decision 94/800/EC on the conclusion on behalf of the EU of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations(1986-1994)- aspects related to trade in goods.
Решение 94/800/EО относно сключването от името на Европейската общност, що се отнася до въпроси от нейната компетентност, на споразуменията, постигнати на Уругвайския кръг на многостранните преговори(1986- 1994.)- аспекти, свързани с търговията със стоки.

Organizing of independent expert assessment of technical solutions related to trade, use and maintenance of agricultural machines;
Организиране на независима експертна оценка на технически решения, свързани с търговията, използването и обслужването на агротехниката;

Some EU members are said to favour a"complete disruption" of the entry talks with Turkey, while others would only back the suspension of negotiations on relevant chapters related to trade and customs issues.
Смята се, че някои членки на ЕС са за"пълно прекратяване" на преговорите с Турция, докато други биха подкрепили преустановяване на преговорите само по съответните глави, свързани с търговските и митническите въпроси.

Both parties undertake to exchange business information related to trade, investment opportunities, policies and measures taken by each of the two governments to promote the internationalization of SMEs.
Те поемат задължения за обмен на бизнес информация, свързана с търговията, възможностите за инвестиране, политиката и мерките, предприети от всяко от правителствата за насърчаване на интернационализацията на малките и средните предприятия.

Athens Chamber of Commerce and Industry(A.C.C.I.) operates as one of the government's key advisors on issues related to trade, industry and the country's economic development policy.
Атинската търговско-промишлена палата(A.C.C.I.) изпълнява ролята на основен съветник и консултант на гръцкото правителство по въпроси, свързани с търговията, индустрията и политиката на икономическо развитие.

Both parties undertake to exchange business information related to trade, investment opportunities, policies and measures taken by each of the two governments to promote the internationalization of SMEs.
Двете страни се задължават да обменят бизнес информация, свързана с търговията, възможностите за инвестиране, политиката и мерките, предприети от всяко от двете правителства за насърчаване на интернационализацията на малките и средните предприятия.

Legislative proposal reinforcing customs' powers and cooperation and addressing terrorism financing related to trade in goods: at the latest by 2nd quarter 2017;
Законодателно предложение за укрепване на правомощията на митническите органи и на сътрудничеството между тях и за борба срещу финансирането на тероризма, свързано с търговията със стоки: най-късно до второто тримесечие на 2017 г.;

Both parties undertake to exchange business information related to trade, investment opportunities, policies and measures taken by each of the two governments to promote the internationalization of SMEs.
Двете страни поемат задължения за обмен на бизнес-информация, свързана с търговията, възможностите за инвестиране, политиката и мерките, предприети от всяко от двете правителства за насърчаване на интернационализацията на малките и средните предприятия, съобщиха от правителствената пресслужба.

However, this détente makes little sense unless it is accompanied by Taiwan's integration into international organisations, especially those related to trade, like the World Health Assembly and the International Maritime Organisation.
Независимо от това, успокояването на ситуацията има малко смисъл, освен ако не е съпроводена с интеграцията на Тайван в международните организации, особено тези, свързани с търговията като Световната здравна асамблея(СЗА) и Международната морска организация(ММО).