Какво е " RELATION TO IT " на Български - превод на Български

• връзка с него
• отношение към това

Примери за използване на Relation to it на Английски и техните преводи на Български

Held assembly crew and you, you no longer have any relation to it.
Провежда се събрание на екипажа, а Вие, вече нямате никакво отношение към него.

Balance of compositional decisions- a significant center is allocated, and in relation to it all other objects are placed, trying not to overload this or that sector of the garden.
Балансът на състава на решения- се отделя значителен център и във връзка с него се поставят всички останали обекти, като се опитваме да не претоварваме този или онази част от градината.

The Ombudsman welcomed the review and made certain suggestions in relation to it.
Омбудсманът приветства извършването на прегледа и отправи някои предложения във връзка с това.

These products are not part of the MP but are elaborated in parallel and in direct relation to it as a step towards the realisations of the proposed strategic guidelines.
Тези продукти не са част от ПОУ, но са разработени паралелно и в пряка връзка с него, като стъпка към реализацията на предложените стратегически насоки.

I would request that the Commission look into this and act proactively in relation to it.
Призовавам Комисията да проучи въпроса и да предприеме активни действия във връзка с него.

In relation to it, I just want to say that a recent investigation in Ireland showed that much of the fish coming in was wrongly labelled, so that people who thought they were eating cod, for instance, were in fact eating a different fish.
Във връзка с него искам само да отбележа, че едно неотдавнашно разследване в Ирландия показа, че голяма част от рибата, която се внася е погрешно етикетирана, така че хората, които смятат, че ядат треска, в действителност ядат различна риба.

Now we no longer seemed to be on earth, but immensely far away, out of all relation to it.
Сега сякаш се намирахме не на земята, а невероятно далеч, извън всяка връзка с нея.

For example the world is understood for us in so far as we have relation to it and as far as it has relation to us.
За пример, светът е разбран за нас дотолкова, доколкото ние имаме отношение към него и доколкото той има отношение към нас.

We remind you that these firms are not partners IKEA Nizhnevartovsk and do not have any relation to it.
Ние ви напомня, че тези компании не са официални представители на IKEA и нямат никакво отношение към това.

The legal counsel's duties include legal assistance, monitoring of the implementation of legislation(both by the organization in which it works and in relation to it), drawing up claims, assisting in the writing of agreements and contracts.
Задълженията на правния съвет включват правна помощ, мониторинг на прилагането на законодателството(както от организацията, в която работи, така и във връзка с него), изготвяне на искове, съдействие при изготвянето на договори и договори.

The Synod of Bishops of the Russian Orthodox Church Outside of Russia has recently received repeated complaints about the activities of and statements made by a certain Nathanael(Kapner), who lives on the territory of the Western American Diocese, but has no relation to it.
Синодът на епископите на Руската задгранична църква наскоро получи редица оплаквания относно дейността и изявленията, направени от някой си Натанаел(Капнер), който живее на територията на Западно-Американския диоцез, но нямащ никаква връзка с него.

It is a period of self discovery as far as the objective material world and our relation to it is concerned.
Това е периодът на самооткриване, що се отнася до обективния свят и нашето отношение към него.

Although Noted that these companies are not representatives IKEA and do not have any relation to it.
Although Отбележи, че тези компании не са представители IKEA и не е нужно никакво отношение към това.

The pubic louse parasite only hairline human, animals do not have any relation to it.
Срамната въшка паразита Единственият линията на косата на човека, животните нямат никаква връзка с него.

This 98} he must make his spiritual home and set everything in relation to it.
В това място той трябва да образува своята духовна родина и тогава да сложи всичко останало в определено отношение към нея.

Remember that these firms are not partners of the company IKEA and do not have any relation to it.
Не забравяйте, че тези фирми не са партньори на компанията IKEA и не е нужно никакво отношение към това.

Bet365 is entirely satisfied the circumstances are such that winnings are not payable in relation to it.
Bet365 е напълно удовлетворен, че обстоятелствата са такива, че печалбите не са платими във връзка с него.

We must establish our spiritual homeland in this place, and then set everything else in relation to it.
В това място той трябва да образува своята духовна родина и тогава да сложи всичко останало в определено отношение към нея.

Europe had, on the Greek soil, a superabundance of death in man, and man was at a loss to find his true relation to it.
Европа е имала- на гръцка почва- излишък на смърт в човека и човек не е можел да добие правилно отношение към нея.

Therefore, it is important to study the plan of the building before taking destructive actions in relation to it.
Ето защо е важно да проучите плана на сградата, преди да предприемете разрушителни действия във връзка с нея.

I think paragraph 12, about processed animal proteins, is also very important as long as we apply the rules in relation to it.
Считам, че параграф 12 за преработени животински протеини е също много важен, стига да прилагаме правилата във връзка с него.

At the same time, we remind you that these companies are not official representatives of IKEA and do not have any relation to it.
В същото време, ние ви напомня, че тези компании не са официални представители на IKEA и нямат никакво отношение към това.

The same is true if an arbitrator has a material interest in the outcome of the dispute, or if he has already taken a position in relation to it.
Същото важи ако арбитърът има материален интерес от изхода на спора или ако вече е заел позиция във връзка с него.

Even though it is located near the Nazca lines, specialists are sure that the geoglyphs have no relation to it.
Независимо че е разположен близо до линиите на Наска, специалистите са убедени, че създателите на геоглифите нямат никакво отношение към него.

Also, please note that the company is not listed below are the official partners of the company IKEA in Orenburg and have no relation to it, and to this website.
Също така имайте предвид, че дружеството не е в списъка по-долу са официалните партньори на компанията IKEA в Оренбург и нямат връзка с него, и към този сайт.

This policy explains when and why we collect personal information, how we use it and how we keep it secure and your rights in relation to it.
За настоящата Политика Настоящата Политика обяснява кога и защо събираме лична информация, как я използваме и как гарантираме сигурността и правата Ви във връзка с нея.

A list of these companies, you can see below. Also, please note that the company is not listed below are the official partners of the company IKEA in Khabarovsk and have no relation to it, and to this website.
Също така имайте предвид, че дружеството не е в списъка по-долу са официалните партньори на компанията IKEA в Хабаровск и нямат връзка с него, и към този сайт.

The list of companies involved in the delivery of furniture and objects of interior IKEA в Bryansk. Remember that these firms are not partners IKEA Bryansk and do not have any relation to it.
В списъка на дружествата, които участват в доставката на мебели и предмети на интериора IKEA в Брянск, Не забравяйте, че тези фирми не са партньори IKEA Брянск и нямат никакво отношение към това.

The entry into force of the Treaty of Lisbon has led to the adoption of a proposal to amend the 2010 budget, with a view to meeting the additional needs of Parliament in relation to it.
Влизането в сила на Договора от Лисабон доведе до приемането на предложение за изменение на бюджета за 2010 г. с оглед на посрещането на допълнителните потребности на Парламента във връзка с него.

Recently, the ROCOR Synod of Bishops received repeated complaints about the activities of and statements made by a certain Nathanael Kapner, who lives on the territory of the Western American Diocese, but has no relation to it.
Синодът на епископите на Руската задгранична църква наскоро получи редица оплаквания относно дейността и изявленията, направени от някой си Натанаел(Капнер), който живее на територията на Западно-Американския диоцез, но нямащ никаква връзка с него.