Какво е " RELATIONS MUST " на Български - превод на Български

• отношения трябва

Примери за използване на Relations must на Английски и техните преводи на Български

Relations must be before midnight.
Сексът трябва да бъде до полунощ.

European and Russian relations must change.
Отношенията между ЕС и Русия трябва да се обновят.

These relations must be explained.
Тия отношения трябва да се обяснят.

The matter of neighbourhood relations must be a priority.
Отношенията на съседство трябва да бъдат приоритет.

Our relations must be normalized".
Искаме отношенията ни да се нормализират.

Efforts to improve good neighbourly relations must continue.
Усилията за подобряване на добросъседските отношения трябва да продължат.

Personal relations must be cultivated with some tact….
Личните отношения трябва да е обработвана с някои такт….

Society has evolved, the world has changed, and labour relations must necessarily accompany this change.
Обществото се е променило, светът се е променил и трудовите отношения по необходимост трябва да следват промените.

Now our relations must be lifted into a new phase- in the economy.
Сега отношенията ни трябва да бъдат издигнати в нова фаза- в икономиката.

And therefore I simply warn you that our relations must remain as they have always been.
И по тази причина аз просто те предупреждавам, че нашите отношения трябва да останат такива, каквито са били.

These relations must be taken into account in determining the selection criteria.
Тези отношения трябва да бъдат взети под внимание при определяне на критериите за подбор.

These sound economic and trade relations must continue and be developed further.
Стабилните икономически и търговски отношения трябва да продължават да се развиват и в бъдеще.

Trade relations must be based on the needs of the majority of the population, not the greed of tiny elites and corporations.
Търговските отношения трябва да се основават на нуждите на мнозинството от населението, не на алчността на малобройните елити и корпорациите.

Each Member State's foreign relations must be subject to democratic control.
Външните отношения на всяка държава-членка трябва да бъдат предмет на демократичен контрол.

As I said about the report by my colleagues Ms Gruny and Mr Ory,'society has evolved, the world has changed, and labour relations must accompany this change'.
Както казах за доклада на моите колеги г-жа Gruny и г-н Ory,"обществото се развива, светът се променя и трудовите отношения трябва да последват промяната".

Commissioner, fair economic relations must be established as a matter of urgency.
Г-н член на Комисията, спешно трябва да бъдат установени справедливи икономически отношения.

Of course, these relations must be based on a purely pragmatic level and in harmony with the Bulgarian national interests.
Разбира се тези отношения трябва да се базират на чисто прагматично ниво и в съзвучие с българските национални интереси.

In workplaces and many restaurants, women and men who are not close relations must sit separately from one another.
В Саудитска Арабия в много ресторанти и други обществени места мъже и жени, които не са съпрузи и нямат родствена връзка, трябва да стоят отделно.

Thus, the subject of civil relations must clearly understand what its actions are conclusive and which are not.
По този начин, предметът на гражданските отношения трябва ясно да разбере какви са неговите действия са убедителни и кои не.

As for your talk about Sino-US economic and trade relations, I have already said that Sino-US economic and trade relations must be based on mutual respect, equality and mutual benefit.
Що се отнася до вашата беседа за китайско-американските икономически и търговски отношения, вече казах, че китайско-американските икономически и търговски отношения трябва да се основават на взаимно уважение, равенство и взаимна изгода.

On his opinion the relations must be based on faith in culture and awareness of the main human qualities.
Взаимоотношенията според него трябва да са продиктувани от вяра, посветена на културата и осъзнаването на основните изконни качества.

Self-control in any sphere of the relations must come first, and after- everything else!
Самоконтролът във всяка от сферите отношения трябва да стои на първо място, а след- всичко останало!

These relations must be maintained as mistakes made can often quickly lead to a customer moving on to a member of the competition.
Тези отношения трябва да се поддържат, тъй като грешките често могат бързо да накарат клиента да се разколебае и отиде при конкуренцията. Следователно управлението на връзките с клиентите е от първостепенно значение.

Article 2 of the Agreement stated that relations must be based on respect for human rights and democratic principles.
Вторият пункт от съглашението гласи, че двустранните отношения трябва да зависят от спазването на правата на човека и демократичните принципи.

The EU's external relations must also contribute to countering the terrorist threat, which is escalating in certain parts of the EU's neighbourhood, in particular Syria and Libya.
Външните отношения на ЕС трябва също да допринасят за борбата с терористичната заплаха, която ескалира в някои части на съседни на ЕС региони, и по-специално в Сирия и Либия.

A superficial show of better relations must not be a cover for deception, maneuvering or violence against weaker neighbors.
Повърхностна демонстрация на по-добри отношения не трябва да е прикритие за измама, маневриране или насилие срещу по-слаби съседи.

The improvement in our relations must also be reflected in certain military activities in the Aegean, activities which are having a negative effect in the climate between our countries.".
Подобряването на отношенията ни трябва да се отрази в определени военни дейности в Егейско море, дейности, които имат негативен ефект върху климата между нашите страни.".

A judge while performing his or her duties and in his or her private relations must try to avoid of everything that can belittle the authority of the judicial power, dignity of a judge or create any doubt about his or her objectivity, justice and impartiality.
Съдията при изпълнение на техните правомощия, както и в дежурен отношения трябва да се избегне всичко, което може да намали авторитета на съдебната власт, на достойнството на съдия или кауза съмнение в неговата обективност, справедливост и безпристрастност.

All of these disparate relations must be united under a single European command, with common funding and a shared defense-procurement system.
Всички тези различни отношения трябва да бъдат обединени под общото европейско командване с единно спонсорство и споделена система за предоставяне на защита.

All of these disparate relations must be united under a single European command, with common funding and a shared defence procurement system.
Всички тези крайно необходими отношения трябва да бъдат обединени под шапката на единно европейско командване, с общо финансиране и споделена отбранително-снабдителна система.