Какво е " RELATIVE CONTRAINDICATIONS " на Български - превод на Български

• относителни противопоказания
• относителните противопоказания
• относителните контраиндикации

Примери за използване на Relative contraindications на Английски и техните преводи на Български

Relative contraindications for breastfeeding.
Относителни противопоказания за кърмене.

There are also relative contraindications.
Съществуват и относителни противопоказания.

Relative contraindications to this study are.
Относителни противопоказания за това проучване са.

Most of these are relative contraindications.
Повечето от тях са относителни противопоказания.

Relative contraindications for basal implantation.
Относителни противопоказания за базална имплантация.

In fact, these diseases are considered relative contraindications.
В действителност, тези заболявания се смятат за относителни противопоказания.

Relative contraindications includehyperthyroidism.
Относителните противопоказания включватхипертиреоидизъм.

There are absolute and relative contraindications for this research method.
Има абсолютни и относителни противопоказания за този метод на лечение.

Relative contraindications to endoscopic examination.
Относителни противопоказания за ендоскопско изследване.

There are absolute and relative contraindications to the use of this drug.
Absolute и относителни противопоказания за използването на лекарството не съществува.

Relative contraindications to the use of Magnevist are.
Относителните противопоказания за употребата на Magnevist са.

What are the contraindications to colonoscopy? Relative contraindications.
Какви са противопоказанията за колоноскопия? Относителни противопоказания.

Relative contraindications are severe atherosclerosis and stressful situation.
Относителни противопоказания са тежка атеросклероза и стресова ситуация.

Contraindications: only pregnancy and lactation may be relative contraindications.
Противопоказания: само бременност и кърмене могат да бъдат относителни противопоказания.

This is if women have relative contraindications to hormonal contraception.
Това е, ако жените имат относителни противопоказания за хормонална контрацепция.

The list of contraindications is quite broad and includes both absolute and relative contraindications.
Списъкът от противопоказания е достатъчно широк и включва абсолютни и относителни противопоказания.

In the list of relative contraindications- infectious diseases in acute form.
В списъка на относителните противопоказания- инфекциозни заболявания в остра форма.

If absolute contraindications arise rather rarely, then the relative contraindications are more common.
Ако абсолютните противопоказания възникнат рядко, тогава относителните противопоказания са по-чести.

Absolute and relative contraindications to certain forms of exercise during pregnancy exist.
Има редица абсолютни и относителни противопоказания за пътуване в състояние на бременност.

The choice of the method of operation is determined by the nature of the pathology, severity of lesions, the presence(absence) of relative contraindications.
Избор на методика за провеждане на операцията се определя от характера на патологията, тежестта на поражение на тъканите, наличието(липсата) на относителните противопоказания.

With relative contraindications MRI is undesirable, but if absolutely necessary it is allowed.
С относителни противопоказания МРТ е нежелателно, но ако е абсолютно необходимо, то е позволено.

Acute inflammatory processes in the intestine(for example, ulcerative colitis, diverticulitis) are considered relative contraindications- the procedure can be performed, but extremely cautiously, and the decision on the appointment of the study is made by the attending physician.
Остро възпаление на червата(например язвен колит, дивертикулит) се считат за относителни противопоказания- процедурата може да се извършва, но с повишено внимание, а решението за назначаване на изследване, направено от лекар.

Are relative contraindications uncontrollable vomiting of repetition, or do not support the probe for a few minutes;
Относителните противопоказания са неконтролируемо повтарящо се повръщане или не поддържат сондата за няколко минути;

The applicant/MAH restricted the contra-indication to hypersensitivity only, in accordance with the EC Guideline on SPC, as only absolute contraindications should be mentioned and relative contraindications should move to the warning section 4.3 or section.
Заявителят/ПРУ е ограничил противопоказанията само до свръхчувствителност, в съответствие с насоките на ЕО за КХП, тъй като трябва да се споменат само абсолютни противопоказания, а относителните противопоказания трябва да преминат към раздел 4.3.

In addition, relative contraindications should be considered pregnancy, age to one year and lactation period.
В допълнение, относителните противопоказания трябва да се считат за бременност, възраст до една година и период на кърмене.

Relative contraindications to magnetic resonance imaging of vessels are considered the first trimester of pregnancy and claustrophobia.
Относителни противопоказания за ядрено-магнитен резонанс на кораби, се считат за първия триместър на бременността и клаустрофобия.

In addition, relative contraindications are hereditary muscle disease, and age older than sixty-five years.
В допълнение, относителни противопоказания са наследствено мускулно заболяване и възраст по-възрастен от шестдесет и пет години.

Relative contraindications(that is, those in which the procedure can be carried out, but only after a mandatory consultation with a specialist).
Относителни противопоказания(т.е. тези, при които процедурата може да се извърши, но само след задължителна консултация със специалист).

In some SPCs, relative contraindications were discussed in section 4.4(Special Warnings and Precautions), rather than in section 4.3;
В някои КХП, относителни противопоказания са обсъждани в точка 4.4(Специални предупреждения и предпазни мерки), вместо в точка 4.3.

Relative contraindications are temporary, with the restoration of reduced body functions, they are removed, and the FGS is possible.
Относителните контраиндикации са от временен характер, като възстановяването на намалените функции на тялото се отстранява и става възможно осъществяването на FGS.