Какво е " RELATIVE FORM " на Български - превод на Български

• относителната форма
• относителна форма

Примери за използване на Relative form на Английски и техните преводи на Български

The relative form of value.
Относителната форма на стойността.

(i) The content of the relative form of value.
Съдържание на относителната форма на стойността.

Relative form of purchasing power parity.
Относителен паритет на покупателна способност.

Next time the relative form of value….
Начало» Относителната форма на стойността….

Path can be set in both absolute or relative form.
Адресът може да бъде определен в абсолютна и относителна форма.

The simple or isolated relative form of value of one commodity converts some other commodity into an isolated equivalent.
Простата, или единичната, относителна форма на стойност та на една стока превръща друга стока в отделен еквивалент.

(ii) The quantitative determinacy of the relative form of value.
Количествена определеност на относителната форма на стойността.

This equivalent has no relative form of value in common with other commodities, but its value is relatively expressed by a never ending series of other commodities.
Всеобщият еквивалент няма никаква обща с всички други стоки относителна стойностна форма, а неговата стойност се изразява относително в безкрайния ред на всички други стокови тела.

True value of the measurable quantity, expressed in absolute or relative form.
Количествени показатели на надеждност, изразени под формата на всякакви абсолютни или относителни стойности.

The interdependent development of the relative form of value and of the equivalent form..
Отношение между развитието на относителната форма на стойността и развитието на еквивалентната форма..

The value of the linen is represented as relative value, or appears in relative form.
Стойността на първата стока е изразена като относителна стойност, или се намира в относителна форма на стойността.

In order to change the dates of your flight you will need to complete the relative form or reply to any e-mail that we have already sent you or even send us a modification request by fax.
За да промените датите на вашият полет ще трябва да попълните съответният формуляр или да отговорите на някой от е-мейлите, които сме Ви изпратили или да ни изпратите молба за промяна по факс.

On the other hand, the commodity that figures as the equivalent cannot at the same time assume the relative form.
От друга страна, тази друга стока, която фигурира като еквивалент, не може същевременно да се намира и в относителна стойностна форма.

The two poles of the expression of value: Relative form and Equivalent form..
На двата полюса на изразяването на стойност: относителната форма на стойността и равностойна форма;.

Whether, then, a commodity assumes the relative form, or the opposite equivalent form, depends entirely upon its accidental position in the expression of value-that is, upon whether it is the commodity whose value is being expressed or the commodity in which value is being expressed.
И така, дали една стока се намира в относителна форма на стойността или в противоположната й еквивалентна форма-това зависи изключително от мястото, което тя заема всеки път в стойностния израз, т.е. зависи от това, дали тя е стока, стойността, на която се изразява, или стока, в която се изразява стойността.”.

If the linen, or any other commodity serving as universal equivalent, were, at the same time, to share in the relative form of value, it would have to serve as its own equivalent.
За да може платното, т.е. някоя стока, която се намира във всеобща еквивалентна форма, да участва едновременно и в относителната форма на стойността, тя би трябвало да служи сама на себе си за еквивалент.

In order to change the dates of your flight you will need to complete the relative form and reply to any e-mail that we have already sent you or even send us a modification request by fax.
Как мога да променя датите на полета? За да промените датите на вашият полет ще трябва да попълните съответната форма или да отговорите на някой от е-мейлите, които сме Ви изпратили или да ни изпратите молба за промяна чрез факс.

If the linen, or any other commodity serving as universal equivalent, were, at the same time, to share in the relative form of value, it would have to serve as its own equivalent.
За да може платното или изобщо някоя стока, която се намира във форма на всеобщ еквивалент, да участвува едновременно и във всеобщата относителна форма на стойността, тя би трябвало да служи сама на себе си за екви валент.

Finally, the form C[the general form] gives to the world of commodities a general social relative form of value, because, and in so far as, thereby all commodities, with the exception of one, are excluded from the equivalent form..
Най-сетне, последната форма ІІІ придава на стоковия свят всеобщо обществена относителна форма на стойността, защото и доколкото- с едно единствено изключение- всички стоки, които влизат в нея, са изключени от всеобщата еквивалентна форма..

Since all commodity owners do the same, no commodity is the universal equivalent, and, hence, no commodities posses a general relative form of value, in which they are equated as values and compared as magnitudes of value.
Но понеже всички стокопритежатели имат такова отношение, то нито една стока не е всеобщ еквивалент и затова стоките не притежават никаква обща относителна форма на стойността, в която да се приравня ват като стойности и да се сравняват като величини на стой ността.

The defects of the expanded relative value form are reflected in the corresponding equivalent form..
Недостатъците на разгънатата относителна форма на стой ността се отразяват върху съответната й еквивалентна форма..

A relative reference takes the form A1.
Относителна препратка под формата A1.

This is really a form of relative knowledge; it is not real knowledge.
Това е форма на относително знание, това не е истинско знание.

The expanded relative value form is, however, nothing but the sum of the elementary relative expressions or equations of the first kind, such as.
Впрочем разгънатата относителна форма на стойността се състои само от сбор от прости относителни стойностни изрази или от уравнения от първата форма като.

They give a relative direction of the form.
Те имат ориентация, свързана с формата на частта.

Rattan in its original form is a relative of the tropical palm tree.
В първоначалната си форма ратан е роднина на тропически палмово дърво.

The value of A, thus expressed in the use- value of B, has taken the form of relative value.
Стойността на стоката А, изразена по такъв начин в потребителната стойност на стоката В, притежава фор мата на относителна стойност.

Thus the expanded relative value-form or form II now appears as the specific relative value-form of the commodity which plays the role of the general equivalent.
Така че разгънатата относителна форма на стойността» или формата II, сега се явява като специфична относителна фор ма на стойността на стоката еквивалент.

Schedule a session with a personal trainer or ask a knowledgeable friend or relative to check your form.
Планирайте сесия с личен треньор или помолете познат приятел или роднина да провери формуляра.

Thus, the expanded form of relative value, or form B, now shows itself as the specific form of relative value for the equivalent commodity.
Така че разгънатата относителна форма на стойността или формата II сега се явява като специфична относителна форма на стойността на стоката-еквивалент.