Какво е " RELATIVE SPEED " на Български - превод на Български

• относителната скорост
• относителна скорост

Примери за използване на Relative speed на Английски и техните преводи на Български

Υ is the relative speed of the two bodies.
Едно от тях е относителната скорост между двете тела.

Important thing when you're penetrating the lunar module is your attitude… and your relative speed.
Важното при влизането в лунния модул е положението… и относителната скорост.

Relative speed sensing auto mute system that virtually eliminates false alerts.
Относителна скорост наблюдение изключите автоматичното система, която на практика елиминира фалшивите предупреждения.

It lets you"mix" your songs, by playing two or more tracks at the same time, adjust their relative speed so that their tempo….
Тя ви позволява да"микс" си песни, като играят две или повече песни в същото време, да коригира тяхната относителна скорост,….

From these data, a map of the relative speed of atmospheric gases over the star's disk could be created.
От тези данни може да се създаде карта на относителната скорост на атмосферните газове над диска на звездата.

Two radar sensors, one on either side of the car, are mounted in the rear bumper to measure the distance and relative speed of surrounding vehicles.
Два радарни сензора, монтирани от двете страни на задната броня постоянно измерват разстоянието и относителната скорост на околните автомобили.

Maybe, but at a relative speed of two billion kilometers per second, it's pretty tough to get a lock on somebody.
Може би, но при относителна скорост два милиарда километра за секунда, е трудно да локализираш някой.

The Galilean transformation is a good approximation only at relative speeds well below the speed of light.
Галилеевите трансформации са добро приближение само при относителни скорости, които са много по-малки от скоростта на светлината.

For relative speeds much less than the speed of light, the Lorentz transformations reduce to the Galilean transformation.
За относителни скорости, които са много по-малки от скоростта на светлината, Лоренцовите трансформации се свеждат до Галилеева трансформация.

The rate of adoption is defined as the relative speed at which the members of a social system adopt an innovation.
Степента на приемане на социалните мрежи в случая се определя като относителната скорост с която членовете на социалната система приемат нововъведение.

Two radar sensors, one mounted in each side of the rear bumper, constantly measure the distance to, and the relative speed of, surrounding vehicles.
Два радарни сензора, монтирани от двете страни на задната броня постоянно измерват разстоянието и относителната скорост на околните автомобили.

This does not apply to the comets, tailed stars that have relative speed, but for those stars and planets that are placed in a certain system.
Това не се отнася за кометите, за опашатите звезди, които имат относителна скорост, но за онези звезди и планети, които са поставени в известна система.

For relative speeds much less than the speed of light, the Lorentz transformations reduce to the Galilean transformation in accordance with the correspondence principle.
За относителни скорости, които са много по-малки от скоростта на светлината, Лоренцовите трансформации се свеждат до Галилеева трансформация.

Three sets of dual vision sensors form a 6-camera navigation system that works constantly to calculate the relative speed and distance between the aircraft and an object.
Навигационна система с 6 камери работи постоянно, за да изчисли относителната скорост и разстоянието между дрона и обекта.

Speech tempo is the relative speed of utterance which is measured by the rate of syllable successions and the number and duration of pauses in a sentence.
Tempo на словото е относителната скорост на изказване, което се измерва чрез степента на сричка победа и на броя и продължителността на паузите в едно изречение.

Doppler is widely known for his principle, the Doppler effect, that the observed frequency of a wave depends on the relative speed of the source and the observer.
В него Доплер постулира своя закон, станал по-късно известен като Доплеров ефект, според който честотата на светлинна вълна зависи от относителната скорост на източника на тази вълна и наблюдателя.

Another advantage of road transport is the high relative speed of vehicles, the major constraint being government-imposed speed limits.
Друго предимство на автомобилния транспорт е най-висока относителна скорост на превозните средства, на основна пречка в наложените от правителството ограничения на скоростта..

In the case of the optional Adaptive Cruise Control(ACC), which is active at speeds of 0 to 160 km/h(DSG) or 30 to 160 km/h(manual transmission), a radar sensor monitors the distance and relative speed to vehicles in front.
В случай на желание може да се включи и системата Adaptive Cruise Control(ACC), която е активна при скорост от 0 до 160 км/ ч(автоматична скоростана кутия) или 30-160 км/ ч(механична скоростна кутия), при която радарен сензор следи разстоянието и относителната скорост на превозните средства, в предната част.

This problem of relative speed towards a still observer and the observer moving with the light was a matter will take thought for the next 10 years.
Въпросът за относителната скорост на стационарния наблюдател и на наблюдателя движещ се със скоростта на светлината е бил въпрос, който ще доминира неговото мислене през следващите 10 години.

How often to take bearing from other vessel depends on situation(range between vessels, vessels relative speed, area of navigation, vessels characteristics, navigational equipment, visibility).
Колко често да се измерва пеленга от друг кораб зависи от ситуацията(разстояние между корабите, относителната скорост на корабите, зона на навигация, характеристики на кораба, навигационно оборудване, видимост).

This question of the relative speed to the stationary observer and the observer moving with the light was a question that would dominate his thinking for the next 10 years.
Въпросът за относителната скорост на стационарния наблюдател и на наблюдателя движещ се със скоростта на светлината е бил въпрос, който ще доминира неговото мислене през следващите 10 години.

In the drying process, the fog droplets run in opposite directions to the hot air, which improves the relative speed between the material and the air, rapidly evaporates the water and improves the drying efficiency.
В процеса на сушене капките за мъгла се движат в противоположни посоки на горещия въздух, което подобрява относителната скорост между материала и въздуха, бързо изпарява водата и подобрява ефективността на сушене.

In the case of the optional Adaptive Cruise Control(ACC), which is active at speeds of 0 to 160 km/h(DSG) or 30 to 160 km/h(manual transmission), a radar sensor monitors the distance and relative speed to vehicles in front.
В случай на желание може да се поръча системата Adaptive Cruise Control(за кратко ACC), която се активира при скорост от 0 до 160 км/ ч(при DSG) или 30-160 км/ ч(при механична скоростна кутия), при която радарен сензор следи разстоянието и относителната скорост на превозните средства в предната част на автомобила.

A powerful set of sensors that determine the relative speed and distance between the aircraft and an object, so you can fly and hover with more stability than ever in a wide range of open and complex environments.
Мощна серия от сензори, които определят относителната скорост и разстоянието между самолета и предмета, така че можете да летите и да се движите с повече стабилност от всякога в широка гама от отворени и сложни среди.

If there is a dependence of the mass(for example of the mass of our planet) on the planet's speed, then the Earth must have simultaneously different mass as its relative speed is different in relation to all other celestial bodies in the Universe….
Ако съществува зависимост на масата, например на масата на нашата планета, от скоростта на планетата, то тя трябва да бъде едновременно толкова различна, колкото е различна нейната относителна скорост спрямо всички други небесни тела във Вселената….

This distinctive configuration has allowed the researchers to establish the relative speed of the collision, which is extreme(~2200km/second), as it puts it at the limit of what is allowed by current theory for dark matter.
Тази ясна конфигурация позволила на изследователите да установят относителната скорост на сблъсък, която се оказала екстремно висока(около 2200 км/с), тъй като приема пределната стойност, допускана от съществуващите теории за тъмната материя.

Unlike single- and double-rotor helicopters which use complex variable pitch rotors whose pitch varies as the blade rotates for flight stability and control, multirotors often use fixed-pitch blades; control of vehicle motion is achieved by varying the relative speed of each rotor to change the thrust and torque produced by each.
За разлика от хеликоптерите, които използват сложни винтове с променлив наклон, чиято височина варира при въртене на витлото за стабилност и контрол на полета, мултикоптерите често използват винтове с фиксирано въртене. Контролът на движение на апарата се постига чрез промяна на относителната скорост на всеки ротор, за да се променя на тягата и въртящия момент, произвеждани от всеки винт.

If you are converting 50 messages, relative speed may not be the most important thing, but if you are looking at several computers with a dozen thousand messages with attachments on each of them, any speed increase will be highly appreciated and will save you a good deal of time.
Ако конвертирате 50 съобщения, относителна скорост не може да бъде най-важното, но ако търсите на няколко компютъра с десетина хиляди съобщения с прикачени файлове на всеки от тях, всяко увеличение на скоростта ще бъде високо оценена и ще ви спести добра сделка от времето.

It is to be observed that the resistance to the passage of the fluid between the plates is, approximately, proportionate to the square of the relative speed, which is maximum in the direction toward the center and equal to the full tangential velocity of the fluid.
Трябва да се отбележи че съпротивлението на преминаването на флуида между дисковете е приблизително пропорционално на квадрата на относителната скорост, която е максимална в посока директно към центъра и равна на пълната тангентна скорост на флуида.