Какво е " RELATIVE VELOCITY " на Български - превод на Български

• относителната скорост
• относителна скорост
• сравнителната скорост

Примери за използване на Relative velocity на Английски и техните преводи на Български

And what is the relative velocity?
И каква е сравнителната скорост?

And the relative velocity between the two observers is V along the common x-axis.
Относителната скорост между двете наблюдавани е V, заедно с общите Х-оси.

What will be the relative velocity?
Каква ще бъде сравнителната скорост?

When the reflector is moving at right angle to the radar beam, it has no relative velocity.
Ако целта(отражателя) се движи под прав ъгъл(по нормалата) спрямо лъча на радара, то няма относителна скорост.

Where v is the relative velocity between frames in the x-direction, c is the speed of light, and.
Където v е относителната скорост между системите в направление x, c е скоростта на светлината, а.

The Lorentz factor γ retains its definition for a boost in any direction, since it depends only on the magnitude of the relative velocity.
Лоренцовият фактор γ запазва определението си на тласък в кое да е направление, тъй като зависи само от големината на относителната скорост.

The magnitude of relative velocity v cannot equal or exceed c, so that- c< v< c.
Големината на относителната скорост v не може да е равна или по-голяма от c, тоест само субсветлинни скорости- c< v< c са позволени.

Any observer can work out precisely what time and position any other observer will assign to an event, provided he knows the other observer's relative velocity.
Всеки наблюдател може точно да определи какво време и положение всеки друг наблюдател ще припише на едно събитие, ако знае относителната скорост на наблюдателя.

The magnitude of relative velocity v cannot equal or exceed c, so only subluminal speeds- c< v< c are allowed.
Големината на относителната скорост v не може да е равна или по-голяма от c, тоест само субсветлинни скорости- c< v< c са позволени.

The only difference is F moves with velocity- v relative to F′(i.e., the relative velocity has the same magnitude but is oppositely directed).
Единствената разлика е, че F′ се движи със скорост- v спрямо F(тоест относителната скорост е с еднаква големина, но с обратна посока).

It can not only sense the relative velocity and distance of a vehicle directly ahead, but also of a vehicle traveling in front of the preceding one.
Не само може да усети относителната скорост и разстояние на колата отпред, но също така и на тази, която е пред водещата.

Much of Poisson's work was motivated by results of Laplace, in particular his work on the relative velocity of sound and his work on attractive forces.
Голяма част от работата на Поасон е мотивирана от резултатите на Лаплас, по-специално работата му върху относителната скорост на звука и работата му върху привлекателните сили.

The test rig shall reproduce a relative velocity between the door panel and the test bench in compliance with Annex 7 Appendix 3.
Изпитвателният стенд трябва да възпроизвежда относителна скорост между вратата и изпитвателната седалка тип пейка в съответствие с приложение 7, допълнение 3.

The position vector as measured in each frame is split into components parallel and perpendicular to the relative velocity vector v. Left: Standard configuration.
Позиционният вектор,, измерен във всяка система се разделен на компоненти, успоредни и перпендикулярни на вектора на относителната скорост v. Ляво: Стандартна конфигурация.

The advanced radar system not only can sense the relative velocity and distance of a vehicle directly ahead, but also of a vehicle traveling in front of the preceding one.
Не само може да усети относителната скорост и разстояние на колата отпред, но също така и на тази, която е пред водещата.

The inverse transformations are obtained by exchanging primed and unprimed quantities to switch the coordinate frames, and negating rapidity ζ→- ζ since this is equivalent to negating the relative velocity.
Обратните трансформации се получават като се разменят основните и вторичните стойности между координатните системи и анулирайки бързината ζ→- ζ, тъй като тя е еквивалентна на това да се анулира относителната скорост.

They didn't want to think about the relative velocity(around 34,000 mph) and violence of that hypothetical crash, or what it meant for Denali.
Те не искаха да мислят за относителната скорост(около 34 000 mph) и за насилието на тази хипотетична катастрофа, или за това, което означаваше за Денали.

Transformations describing relative motion with constant(uniform) velocity and without rotation of the space coordinate axes are called boosts, and the relative velocity between the frames is the parameter of the transformation.
Трансформации, описващи относително движение с постоянна скорост и без ротация на координатите на пространствените оси се наричат тласъци, а относителната скорост между системите е параметърът на трансформацията.

Comparing the Lorentz transformations in terms of the relative velocity and rapidity, or using the above formulae, the connections between β, γ, and ζ are.
Сравнявайки Лоренцовите трансформации по отношение на относителната скорост и бързина или използвайки горната формула, връзките между β, γ и ζ са.

In the setup used here, positive relative velocity v> 0 is motion along the positive directions of the xx′ axes, zero relative velocity v= 0 is no relative motion, while negative relative velocity v< 0 is relative motion along the negative directions of the xx′ axes.
В конкретния случай, положителната относителна скорост v 0 е движение в положителното направление на осите xx′, нулевата относителна скорост v= 0 представлява липса на относително движение, а отрицателната относителна скорост v 0 е относително движение в отрицателното направление на осите xx′.

For the inverse transformations, exchange r and r′ to switch observed coordinates, and negate the relative velocity v→- v(or simply the unit vector n→- n since the magnitude v is always positive) to obtain.
За обратните трансформации е нужно да се разменят наблюдаваните координати в r и r′ и да се анулира относителната скорост v→- v(или просто единичния вектор n→- n, тъй като големината на v е винаги положителна), за да се получи.

In the setup used here, positive relative velocity v> 0 is motion along the standard setup(positive directions of the xx′ axes), zero relative velocity v= 0 is no relative motion, while negative relative velocity v< 0 is relative motion in the opposite direction to the standard configuration, i.e. along the negative directions of the xx′ axes.
В конкретния случай, положителната относителна скорост v 0 е движение в положителното направление на осите xx′, нулевата относителна скорост v= 0 представлява липса на относително движение, а отрицателната относителна скорост v 0 е относително движение в отрицателното направление на осите xx′.

Introducing a unit vector n= v/v= β/β in the direction of relative motion, the relative velocity is v= vn with magnitude v and direction n, and vector projection and rejection give respectively.
Въвеждайки единичен вектор n= v/v= β/β в посоката на относително движение, относителната скорост е v= vn с големина v и посока n, а проекциите на вектора са.

This"trick" of simply reversing the direction of relative velocity while preserving its magnitude, and exchanging primed and unprimed variables, always applies to finding the inverse transformation of every boost in any direction.
Този„трик“ на просто обръщане на посоката на относителната скорост, запазвайки големината ѝ и разменяйки основните и вторичните променливи, винаги важи за намиране на обратната трансформация за всеки тласък във всяко направление.

If an observer in F records an event t, x, y, z, then an observer in F′ records the same event with coordinates where v is the relative velocity between frames in the x-direction, c is the speed of light, and γ= 1 1- v 2 c 2{\displaystyle\gamma={\frac{1}{\sqrt{1-{\frac{ v^{ 2}}{ c^{ 2(lowercase gamma) is the Lorentz factor.
Ако наблюдател в F измери събитие t, x, y, z, тогава наблюдател в F′ измерва същото събитие с координати където v е относителната скорост между системите в направление x, c е скоростта на светлината, а γ= 1 1- v 2 c 2{\displaystyle\gamma={\frac{1}{\sqrt{1-{\frac{v^{2}}{c^{2 е факторът на Лоренц.

For the inverse transformations, exchange r and r′ to switch observed coordinates, and negate the relative velocity v→- v(or simply the unit vector n→- n since the magnitude v is always positive) to obtain The unit vector has the advantage of simplifying equations for a single boost, allows either v or β to be reinstated when convenient, and the rapidity parametrization is immediately obtained by replacing β and βγ.
За обратните трансформации е нужно да се разменят наблюдаваните координати в r и r′ и да се анулира относителната скорост v→- v( или просто единичния вектор n→- n, тъй като големината на v е винаги положителна), за да се получи Единичният вектор има предимството да опростява уравнения за единичен тласък и позволява v или β да бъде възстановен, когато ни е удобно, а параметризацията на бързината се получава веднага, като се заместят β и βγ.

The relative velocities of part and whole determine whether the part is retarded by the inertia of the whole or is carried forward by the momentum of the cosmic brotherhood.
Относителните скорости на частта и цялото определят дали дадена част се забавя от инерцията на цялото или се пренася напред от движещата сила на космическото братство.

By varying the construction algorithm, the researchers have designed cosmic webs that link up in a number of different ways; based on the size, proximity, and relative velocities of individual galaxies.
Чрез вариации на конструкционния алгоритъм изследователите са пресъздали космически мрежи, които се свързват по различни начини в зависимост от размера, разстоянието и относителните скорости на отделните галактики.

It was defined in September 2014, when a group of astronomers including R. Brent Tully of the University of Hawaii, Hélène Courtois of the University of Lyon, Yehuda Hoffman of the Hebrew University of Jerusalem, and Daniel Pomarède of CEA Université Paris-Saclay published a new way of defining superclusters according to the relative velocities of galaxies.
Идентифициран е през септември 2014 г., когато група астрономи, сред които Ричард Брент Тъли от Хавайския университет, Елен Куртоа от Лионския университет, Йехуда Хофман от Еврейския университет в Йерусалим и Даниел Помаред от университета Париж-Сакле публикуват нов начин за определяне на свръхкуповете, според относителните скорости на галактиките.