Какво е " RELATIVE TO OTHER " на Български - превод на Български

• спрямо други
• спрямо останалите
• спрямо другите

Примери за използване на Relative to other на Английски и техните преводи на Български

Accommodation relative to other premises;
Настаняване в сравнение с други помещения;

However, it was usually written in a smaller font relative to other numbers.
Обикновено обаче тя е писана с по-малък шрифт спрямо други цифри.

Underpaid relative to other professions.
Заплащането е по-малко спрямо други професии.

It is a measure of the fund's volatility relative to other funds.
Това е мярка за променливостта на фонда спрямо другите фондове.

That is, relative to other stars it is moving at tremendous speed.
Това означава, че спрямо останалите звезди тя се движи много по-бързо.

Gold remains cheap relative to other assets.
Имотите в Европа изглеждат евтини спрямо други активи.

Relative to other components, it has the functions of large size, more measurement items and high accuracy.
Спрямо други компоненти, то има функциите на голям размер, още измерване елементи и висока точност.

Is that large or small relative to other countries?
Това много ли е или е малко в сравнение с другите страни?

He announced that there will be legislative initiatives to ensure competitive conditions relative to other countries.
Той съобщи, че ще има законодателни инициативи, така че да може да се дават конкурентни условия спрямо другите държави.

Has potentially less risk relative to other funding options.
Рискът, който съществува е минимален в сравнение с други опции за финансиране.

Install a set of parking sensors- devices, which show on a small screen the position of your car relative to other objects.
Инсталирайте набор от сензори за паркиране- устройства, които показват на малък екран позицията на колата ви спрямо други предмети.

It's also absorbed more rapidly relative to other forms of supplemental protein.
Освен това се абсорбира по-бързо в сравнение с други форми на допълнителен протеин.

Policy stagnation helps explain America's loss of competitiveness relative to other economies.
Застоят в американската регулаторна политика обяснява загубата на конкурентноспособност в сравнение с други икономики.

In this way, the car determines its position relative to other objects and selects the optimal route, adjusting it depending on the traffic.
По този начин автомобилът определя позицията си спрямо други обекти и избира оптималния маршрут, коригирайки го в зависимост от трафика.

The chart below shows the price of diesel in the country relative to other countries.
На графиката показваме цената на дизела в държавата в сравнение с другите страни.

Beta is a measure of the fund's volatility relative to other funds, while standard deviation is a measurement of the spread in the fund share price over time.
Бета е мярка за нестабилността на фонда спрямо другите фондове, докато стандартното отклонение е измерване на спред в цената на акциите на фонда във времето.

White tea is produced in smaller quantities relative to other types of tea.
Белият чай се произвежда в много по-малки количества, в сравнение с другите видове.

Despite the UK's excellent health and safety record, relative to other European nations, thousands of people are still injured in the workplace each year through on fault of their own.
Въпреки на Великобритания отлично здраве и безопасност запис, спрямо други европейски нации хиляди хора все още са ранени на работното място всяка година чрез по тяхна вина.

Solar water heating technologies have high efficiencies relative to other solar technologies.
Технологиите за затопляне на вода от слънцето имат висока ефективност в сравнение с други слънчеви технологии.

A definitive 10% deterioration in FACT-M and in EORTC QLQC30 was significantly delayed in patients treated with Combo 450 relative to other treatments.
Категоричното влошаване с 10% на FACT-M и EORTC QLQ-C30 е имало значимо забавяне при пациентите, лекувани с Combo 450, спрямо другите лечения.

We guarantee competitive pricing relative to other offices of class“A”.
Привлекателна цена: Гарантирана конкурентоспособност в сравнение с други офиси от бизнес клас“А”.

Developed 4,000 to 5,000 years ago, the Sumerian system was positional- the value of a symbol depended on its position relative to other symbols.
Разработена преди около 4000-5000 години, тя е позиционна система- при нея стойността на цифрата зависи от позицията й спрямо другите цифри.

The need for repeat treatments is reduced relative to other anthelmintic products.
Нуждата от повторни третирания е понижена спрямо останалите противохелминтни продукти.

Comparatively higher prime yields in Moscow are clearly offering a significant premium relative to other European markets.
Сравнително по-високата доходност от първокласни имоти в Москва предлага сериозни преимущества спрямо други пазари в Европа.

The relative position means your position relative to other active players in one hand.
Относителна позиция наричаме позицията ти спрямо останалите играчи в конкретната ръка.

In selecting these measures or actions, Member States shall take into account their effectiveness and their cost relative to other possible preventive measures.
При избора на мерки и действия държавите-членки държат сметка за тяхната ефективност и за цената им спрямо другите възможни превантивни мерки.

But the renminbi has also strengthened by 25% relative to other advanced-country currencies since 2010.
Но юанът в същото време поскъпна с 25% спрямо останалите валути на напредналите страни от 2010 насам.

Critics see the proposals as means of boosting the presidency's power relative to other state institutions.
Критиците разглеждат предложенията като начин за увеличаване на президентската власт спрямо другите държавни институции.

DNA is proposed to be fragile, relative to other molecules.
Молекулата на ДНК се смята за крехка, в сравнение с други молекули.

An ad position of“1” means that your ad has the highest position on the page relative to other ads of the same type.
Например позиция на рекламата„1“ означава, че тя е на най-високата позиция в страницата спрямо другите реклами от същия тип.