Какво е " RELATIVELY SMALL PERCENTAGE " на Български - превод на Български

• относително малък процент
• сравнително малък процент
• относително малкия процент

Примери за използване на Relatively small percentage на Английски и техните преводи на Български

Yet they are a relatively small percentage.
Тези обаче са сравнително малък процент.

The ministry, which in Austria's new coalition government belongs to the far-right Freedom Party(FPOe), said it was too expensive to maintain a test taken by a relatively small percentage of learners.
Министерството, което в новото коалиционно правителство на Австрия е под ръководството на крайнодясната„Партия на свободата на Австрия“, заяви, че е твърде скъпо да се поддържа опция за тест, който полагат сравнително малък процент от обучаващите се.

That's only a relatively small percentage of the overall analysis.
Тя заема малък процент от цялостния анализ.

We refer of course to Ascension, which is only known to a relatively small percentage of Humankind.
Разбира се ние се позоваваме на Издигането, което е известно само на относително малък процент от Човечеството.

That seems to me to be a relatively small percentage of the total number of fourth- and fifth-density planets around.
Това ми се струва относително малък процент от общия брой на планетите от четвърта и пета плътност наоколо.

I would like to ask the delegation whether it regards the fact of such a relatively small percentage of workers being.
Аз исках да попитам делегацията дали тя счита този факт на сравнително малката организираност на работниците в профсъюзите за положителен факт.

However, a relatively small percentage of all U.S. export transactions require export licenses from the U.S. Government.
Въпреки това, сравнително малък процент от всички сделки за износ в САЩ изискват лицензи за износ от страна на правителството на САЩ.

Because of the multi-cultural environment, only a relatively small percentage of students are native speakers.
Поради мултикултурната среда само относително малък процент от учениците са местни хора.

The ERC funds a relatively small percentage of all European research, but from this achieves a disproportionally high scientific impact.
ЕНС финансира относително малък процент от научните изследвания в Европа, но постигнатото научно въздействие е относително високо.

Participation in competitions and posturing engaged in a relatively small percentage of bodybuilders, mostly professional athletes.
Участие в конкурси и позьорство, ангажирани в относително малък процент от културисти, предимно професионални спортисти.

This happens for a relatively small percentage of the population, but it is good to avoid bee pollen as a dietary supplement if you fall into this category.
Това се случва при сравнително малък процент от населението, но е добре да избягвате пчелен прашец като хранителна добавка, ако спадате в тази категория.

As the Commissioner said yesterday, it seems that it applies to a relatively small percentage of the substances still used today.
Както Комисарят каза вчера, изглежда докладът се отнася до сравнително малък процент от субстанциите, които все още се използват в наши дни.

Apart from the relatively small percentage of the Earth's population that is spiritually focused, humanity as a whole has remained unaware of the individual energy fields that have always enveloped and surrounded each human being.
С изключение на един малък процент от населението на Земята, който е духовно съсредоточен, човечеството като цяло не е наясно с отделните енергийни полета, които винаги са обгръщали и заобикаляли всяко човешко същество.

Is there any reason for this relatively small percentage in this Confederation?
Има ли някаква причина за този относително малък процент в тази Конфедерация?

As per the criminal history data obtained from the Washington State Patrol, a huge majority of motor vehicle theft offenders are young white males between the ages of 15 and 27 years old, and only a relatively small percentage of the crimes(9.6%) are drug-related.
Според данните от криминалната история, получени от щатския патрул, огромното мнозинство от нарушителите на кражби на моторни превозни средства са млади бели мъже на възраст между 15 и 27 години и само относително малък процент от престъпленията(9, 6%) са наркотици.

Researchers have found that solely a relatively small percentage of kids expertise severe issues in the wake of divorce or, later, as adults.
Все пак данните показват, че относително малък процент от децата развиват драматични проблеми след развода или по-късно като възрастни.

One of the biggest problems with non-discrimination tests is that the results can be exaggerated if non-HCEs make relatively small percentage contributions, or if few participate in the plan.
Един от най-големите проблеми с тестовете за недискриминация е, че резултатите могат да бъдат преувеличени, ако не-HCEs правят относително малък процент вноски или малцина участват в плана.

Researchers have found that only a relatively small percentage of children experience serious problems in the wake of divorceor, later, as adults.
Все пак данните показват, че относително малък процент от децата развиват драматични проблеми след развода или по-късно като възрастни.

Activities are also aimed at addressing the problem of the large number of absences, low grades in school, a relatively small percentage of Roma continuing their education in secondary schools.
Дейностите са насочени също така към разрешаване на проблема с големия брой отсъствия, ниския успех в училище, относително малкия процент роми, продължаващи своето образование в средни училища.

According to Scientific American, a relatively small percentage of children experience serious problems in the wake of divorce or later in life as adults.
Все пак данните показват, че относително малък процент от децата развиват драматични проблеми след развода или по-късно като възрастни.

The activities are also intended to solve the problem of the large number of absences, lower grades in school, a relatively small percentage of Roma children continuing their education in secondary schools.
Дейностите са насочени също така към разрешаване на проблема с големия брой отсъствия, ниския успех в училище, относително малкия процент роми, продължаващи своето образование в средни училища.

Project activities are intended to solve the problem of the large number of absences, low grades in school, the relatively small percentage of Roma students continuing their education in secondary schools(high schools) and high school graduates, lack of participation of Roma parents in school life and school structures management.
Проектните дейности са насочени също така към разрешаване на проблема с големия брой отсъствия, ниския успех в училище, относително малкия процент роми, продължаващи своето образование в средни училища(гимназии) и завършващи средно образование, неучастието на ромски родители в училищния живот и в училищните структури на управление.

The reality is that if the Protocols of the Elders of Zion was a legitimate historical item, the Zionism it depicts is no more representative of Jews as a people than Wahhabism is of the global Muslim community- which is to say that only a relatively small percentage of Muslims in the world are Wahhabis, and likewise in regard to the Jewish community and Zionism.
В действителност нещата стоята така- ако„Протоколоте на сионските мъдреци” е легитимен исторически документ, ционизмът, който те описват, не е много по-представителен за евреите като народ, отколкото уахабизмът е за глобалната мюсюлманска общност, което означава, че относително малък процент от мюсюлманите в света са уахабити, а същото важи и по отношение на еврейската общност и ционизма.

Left-handed people make up about 10% of the human population, a relatively small percentage that leads to the industrialized world being designed for the right-handed population.
Хората с левичари съставляват около 10% от човешкото население- относително малък процент, който води до индустриализирания свят, предназначен за дясната ръка.

Although critics argue that traditional book publishing takes too much money from authors, in reality the profits earned by the relatively small percentage of authors whose books make money essentially go to subsidizing less commercially successful writers.
И макар че критиците твърдят, че традиционните издатели печелят прекалено много пари от авторите си, в действителност печалбите, получени от сравнително малкия брой автори, чиито книги правят пари, по същество отиват за субсидиране на по-малко успешните на пазара автори.

The activities intend to solve the problem of the large number of absences, low grades in school, the relatively small percentage of Roma continuing their education in secondary schools(high schools), the non-participation of Roma parents in school life and school governance structures.
Дейностите са насочени също така към разрешаване на проблема с големия брой отсъствия, ниския успех в училище, относително малкия процент роми, продължаващи своето образование в средни училища(гимназии), неучастието на ромски родители в училищния живот и в училищните структури на управление.

The market for systems of this type is not yet sufficiently developed and the relatively small percentage of small and medium sized companies in Bulgaria allocates resources for such software.
Пазарът на системи от този тип все още не е достатъчно развит и сравнително неголям процент от малките и средни фирми в България отделят ресурси за такъв вид софтуер.

Project activities are also aimed at addressing the high number of absenteeism, low school success, the relatively small percentage of Roma continuing their education in secondary schools(high schools), the non-participation of Roma parents in school life and school management structures.
Проектните дейности са насочени и към разрешаване на проблема с големия брой отсъствия, ниския успех в училище, относително малкия процент роми, продължаващи своето образование в средни училища(гимназии), неучастието на ромски родители в училищния живот и в училищните структури на управление.

Exposure to carcinogenic agents in occupational, community, and other settings is thought to account for a relatively small percentage of cancer deaths- about 4% from occupational exposures and 2% from environmental pollutants(man-made and naturally occurring).
Че експозицията спрямо различни замърсители в работната и околната среда има значение за относително малък процент от смъртността в следствие на рак, около 4% са следствие от експозиция спрямо фактори на работното място и 2%- от експозиция спрямо замърсители на околната среда(произведени от човека или с природен произход).

Project activities are also intended to solve the problem of the large number of absences, low grades in school, the relatively small percentage of Roma students continuing their education in secondary schools(high schools) and high school graduates, lack of participation of Roma parents in school life and school structures management.
Дейностите по проекта също са предназначени за решаване на проблема с големия брой отсъствия, ниските оценки в училище, относително малкия процент на ромски ученици, продължили образованието си в средни училища( гимназии) и завършилите гимназия, липсата на участие на ромски родители в училищния живот и управлението на училищните структури.