Какво е " RELEASE CLAUSE " на Български - превод на Български

• освобождаваща клауза
• клауза за освобождаване
• освобождаващата клауза

Примери за използване на Release clause на Английски и техните преводи на Български

His shocking release clause.
Шокираща клауза за освободен от Барса.

His release clause was set to 100 million Euro.
Освобождаващата му клауза е в размер на 100 млн. евро.

He will have a 400 million Euro release clause.
В него ще фигурира освобождаваща клауза на стойност 40 млн. евро.

His release clause was set at €120 million.
Клаузата му за освобождаване в Барселона е определена на 120 млн. евро.

I have a contract with a very high release clause.
Да се надяваме, че имаме изпипан договор с него, с висока освобождаваща клауза.

In fact, Pavard has a release clause in his contract at just €30million.
Павон има освобождаваща клауза в договора си на стойност 30 милиона евро.

If Cavani is sold then I will reinvest all of the €63million(£53.5m) of his release clause.
Ако Кавани се продава след това ще реинвестира цялата сума от € 63million(£ 53.5m) за освобождаването му по клаузата на договора.

Why did the release clause only go from 100 million euros to 120 million euros?
Освобождаващата го клауза пък скочи от 100 на 120 млн. евро?

The Spanish club are ready to activate a release clause in his contract.
Родри ще активира освобождаващата клауза, която е записана в неговия договор.

Lionel Messi has a release clause in his contract that allows him to leave Barcelona for nothing in the summer of 2020.
Че Меси има клауза в своя договор, която му позволява още през лятото на 2020 година да напусне Барселона.

According to reports in the Spanish press, the adjusted release clause will be 120 million euros.
Според информации в испанските медии, новата освобождаваща клауза ще бъде от порядъка на 120 млн. евро.

His release clause is 100 million euros and if the club pays it, then will break the transfer record for a goalkeeper almost double.
Неговата освобождаваща клауза е 100 млн. евро и ако торинци я платят, ще счупят трансферния рекорд за вратар почти двойно.

The new contract raised his release clause from 59 million Euro to 70 million Euro.
А клаузата с цената за освобождаването му е увеличена от 60 милиона на 70 милиона евро.

What I'm sure of is that Barca did not expect a club to pay the €222m release clause.
В което съм убеден, е, че никой в Барса не е очаквал даден клуб да плати записаните в освобождаващата клауза 222 милиона евро.

This is also the value of the release clause in the players contract.
Точно толкова е и стойността на клаузата за предсрочно освобождаване, заложена в договора на футболиста.

According to Guangzhou Evergrande, Barcelona made several unsuccessful bids before activating his release clause.
Според Гуанджоу Евъргранд, Барселона прави няколко неуспешни оферти, докато активира клаузата му за освобождаване.

Liverpool are interested in signing Xherdan Shaqiri who has a release clause of more than £12million in his contract.
Ливърпул се интересува от Джердан Шакири, който има клауза за откупуване в размер на 12 млн. в своя контракт;

The striker has a €110m release clause in his current deal, which is valid for foreign clubs in the first two weeks of July.
Нападателят има освобождаваща клауза на стойност 110 милиона евро, която е валидна за чуждестранните клубове през първите две седмици на юли.

The Real Madrid leadership intends to further increase the release clause in Marco Asencio's contract.
Ръководството на Реал Мадрид има намерение да увеличи още повече освобождаващата клауза в договора на Марко Асенсио.

The striker has a €110m release clause in his contract, but it's only valid for foreign clubs, and only in the first two weeks of July.
Нападателят има освобождаваща клауза на стойност 110 милиона евро, която е валидна за чуждестранните клубове през първите две седмици на юли.

Last year Asencio signed a new contract with Real until 2022, and the release clause in it amounts to 350 million euros.
Миналата година Асенсио подписа нов договор с Реал до 2022 година, а освобождаващата клауза в него възлиза на 350 милиона евро.

Philippe Coutinho pledged his future to Liverpool in January by signing a new five-and-a-half-year contract, with the deal including no release clause.
Коутиньо обвърза своето бъдеще в Ливърпул през януари, като подписа нов договор за срок от пет години и половина, като в контрактът няма клауза за освобождаване.

The France international's release clause drops from €200m to €120m on July 1, and Spanish media reported that he has agreed personal terms with La Liga champions Barcelona.
Освобождаващата клауза на френския национал ще падне от 200 на 120 млн. евро на 1 юли, като според испанските медии той вече е договорил личните си условия с шампиона на Примера Дивисион Барселона.

The only disappointment of the malicious manager is that Milan has never included a release clause in Donaurra's contract.
Единственото разочарование на мастития мениджър е, че от Милан така и не включиха освобождаваща клауза в контракта на Донарума.

The 24-year-old has a £7.25m release clause in his contract, which has alerted a number of Premier League, Bundesliga and Serie A clubs, so the Reds are accelerating their interest.
Годишният футболист има освобождаваща клауза в договора на стойност 7.25 млн. паунда, която алармира редица клубове от Премиършип, Бундеслигата и Серия А, така че„червените“ ще засилят интереса си към халфа.

Recall that FC Barcelona had enlisted the French striker at Atlético after paying his release clause estimated at 120 million euros in July.
Припомняме, че Барселона купи френската звезда през юли, след като плати освобождаващата му клауза от 120 милиона евро.

The France international's release clause drops from 200 million euros to 120 million euros on July 1, and Spanish media reported that he has agreed personal terms with La Liga champions Barcelona.
Освобождаващата клауза на френския национал ще падне от 200 на 120 млн. евро на 1 юли, като според испанските медии той вече е договорил личните си условия с шампиона на Примера Дивисион Барселона.

Coutinho signed a new five-year deal at Anfield in January, which did not include a release clause.
Коутиньо обвърза своето бъдеще в Ливърпул през януари, като подписа нов договор за срок от пет години и половина, като в контрактът няма клауза за освобождаване.

It is believed that Ronaldo has a release clause of €120 million($140 million) in his Real contract, which if met would mean Juventus could immediately begin discussions with Ronaldo- if he was looking to join the Turin-based side.
Смята се, че Роналдо има клауза за освобождаване при оферта в размер на 120 млн. евро в неговия договор с Реал, която, ако бъде изпълнена това ще означава, че Ювентус може веднага да започне преговори с Роналдо.

Coutinho signed a new five-year contract at Liverpool last season and it contains no release clause.
Коутиньо обвърза своето бъдеще в Ливърпул през януари, като подписа нов договор за срок от пет години и половина, като в контрактът няма клауза за освобождаване.