Какво е " RELEASED MONDAY " на Български - превод на Български

• публикувани в понеделник
• оповестеният вчера
• публикувано в понеделник
• публикуван в понеделник

Примери за използване на Released monday на Английски и техните преводи на Български

The full content of the survey will be released Monday.
Пълните данни от проучването ще бъдат публикувани в понеделник.

This according to an annual report released Monday by the Stockholm International Peace Research Institute.
Това се посочва в доклад, публикуван в понеделник от Стокхолмския международен институт за изследване на мира.

From a year earlier, according to a report released Monday.
Долара отпреди десетилетие, според доклад, публикуван в понеделник от Международния финансов институт.

The CNN/ORC International survey released Monday also indicated that the number of people who say smoking pot is morally wrong has plunged.
Резултатите от анкетата на CNN/ORC International, публикувани в понеделник, показват и рязко намаляване на броя на хората, според които пушенето на трева е морално укоримо.

Assad himself was seen on a rare visit to the frontlines of Idlib province in footage released Monday.
Самият Асад беше видян при рядко посещение на фронтовите линии на провинция Идлиб в кадри, публикувани в понеделник.

Data from IHS Markit also released Monday showed the U.S. manufacturing PMI slowed to 50.3 in August, its lowest level since September 2009.”.
Данните от IHS Markit, също публикувани в понеделник, показаха, че производството в САЩ се забавя до 50.3 през август, най-ниското му ниво от септември 2009 г.

Apple is expected to release four 5G-capable iPhones in 2020, according to a forecast report from JPMorgan released Monday.
Очаква се Apple да пусне четири 5G-съвместими iPhone през 2020 г., според прогнозен доклад на JPMorgan, публикуван в понеделник.

A survey of Chinese manufacturers released Monday, indeed, showed that sector in contraction, while the eurozone's manufacturing sector has weakened even more acutely.
Проучване на китайски производители, публикувано в понеделник, наистина показа, че секторът се свива, докато производственият сектор на еврозоната са забавя дори още по-бързо.

Artificial Intelligence plays a big role in Android 9, the latest version of Google's mobile operating system, released Monday.
Изкуственото разузнаване играе голяма роля в Android 9, най-новата версия на мобилната операционна система на Google, публикувано в понеделник.

But according to a study released Monday by the German financial regulator, BaFin, there is no evidence that credit default swaps have been used to speculate against Greek debt.
Но публикувано в понеделник изследване на федералния регулатор на Германия BaFin не откри никакви доказателства, че суаповете са използвани срещу националния дълг на Гърция.

Gross domestic product fell seasonally by 2.4% in the fourth quarter, and previous data was revised to 1.6%, according to data released Monday.
Брутният вътрешен продукт се сви сезонно с 2.4% през последното тримесечие, и предходните данни бяха ревизирани на 1,6%, според данни, публикувани в понеделник.

A survey released Monday from the National Association for Business Economics showed a large number of economists expect the Federal Reserve to continue hiking rates this year.
Проучване, публикувано в понеделник от Националната асоциация за бизнес икономика показа голям брой икономисти очакват Федералният резерв да продължи да повишава лихвите през тази година.

Several planets in a distant solar system have temperatures that could sustain liquid water, thought to be a key for life, a series of studies released Monday report.
Няколко планети в отдалечената слънчева система имат температури, които биха могли да поддържат течна вода, смятана за ключ към живота, показват серия от проучвания, публикувани в понеделник.

The Swiss bank's annual wealth survey released Monday found 100 million Chinese ranked in the global top 10 percent as of the middle of this year, versus 99 million in the United States.
Годишното проучване за богатството на швейцарската банка, публикувано в понеделник, установи, че 100 милиона китайци са класирани в световния топ 10% към средата на тази година срещу 99 милиона души в САЩ.

Shipments and orders of core capital goods, which exclude aircraft and military hardware, both fell 0.2 percent in May, according to Commerce Department data released Monday.
Доставките и поръчките на основни капиталови стоки, които изключват въздухоплавателните средства и военния хардуер, намаляха с 0,2% през май, според данни на отдела по"Търговия", публикувани в понеделник.

The report released Monday raised the possibility that the jet may have been hijacked even though there was no conclusive evidence of why it went off course and flew for over seven hours after severing communications.
Оповестеният вчера доклад повдигна възможността самолетът да е бил похитен, въпреки че няма категорични доказателства защо той се е отклонил от курса и е летял седем часа след прекъсване на комуникациите.

Despite the defeat of IS in Syria and Iraq, between 20,000 and 30,000 of its fighters remain in the two countries, according to a United Nations report released Monday.
Въпреки поражението на ИД в Сирия и Ирак между 20 000 и 30 000 от радикалните джихадисти на тази групировка все още са в двете страни, се казва в доклад на ООН, публикуван в понеделник….

The report released Monday raised the possibility that the jet may have been hijacked, but conceded there was no conclusive evidence of why the plane went off course and flew for more than seven hours after its last radio communication.
Оповестеният вчера доклад повдигна възможността самолетът да е бил похитен, въпреки че няма категорични доказателства защо той се е отклонил от курса и е летял седем часа след прекъсване на комуникациите.

Southeast European countries made significant anti-trafficking efforts in 2005 but need to do more to meet minimum standards, the US government said in a report released Monday.
Страните от Югоизточна Европа са предприели през 2005 г. значителни мерки срещу трафика на хора, но трябва да положат още усилия, за да постигнат минималните стандарти, се казва в доклад на правителството на САЩ, публикуван в понеделник.

India's economy grew by 7.4% year-on-year in the last quarter, according to official figures released Monday, outperforming China and giving Prime Minister Narendra Modi a boost following a recent election drubbing.
Икономиката на Индия нарасна с 7.4% на годишна база през последното тримесечие, според официалните данни, публикувани в понеделник, 30 ноември, пред Китай, и давайки на премиера Нарендра Муди импулс за нови реформи след неотдавнашното поражение на изборите.

That view of the markets is shared by many of the 360 global single- and multi-family offices surveyed for the 2019 UBS Global Family Office Report, which was done in conjunction with Campden Research and released Monday.
Това мнение за пазарите се споделя от много от 360 глобални офиси за управление на активите на богатите семейства, според доклад на Global UBS, съвместно направен с Campden Research и публикуван в понеделник.

An Associated Press poll released Monday found that most American opposed even a limited attack- likely with cruise missiles- and about half were fearful that a strike would lead to a long-term U.S. military commitment in Syria.
Проучване на АП, публикувано в понеделник, констатира, че повечето американци са против дори ограничена атака- вероятно с крилати ракети- а около половината се опасяват, че евентуален удар ще доведе до дългосрочен военен ангажимент на САЩ в Сирия.

The mortgage finance giants Fannie Mae and Freddie Mac could need nearly $100 billion in bailout money in the event of a new economic crisis, according to stress test results released Monday by their regulator.
Американските ипотечни гиганти Fannie Mae и Freddie Mac може да се нуждаят от близо 100 млрд. долара спасителен фонд в случай на нова икономическа криза, сочат резултатите от стрес тест, публикувани в понеделник от техния регулатор и цитирани от Bloomberg.

According to data released Monday by NASA, the global average temperature was 0.93 degrees Celsius above the June norm(based on a 1951-to-1980 baseline), easily breaking the previous June record of 0.82 degrees Celsius, set in 2016, above the average.
Според данни, публикувани в понеделник от НАСА, средната глобална температура е била 0, 93 градуса над нормата за юни(при базов период между 1951 и 1980 г.), лесно подобрявайки предишния рекорд за юни от 0, 82 градуса над средното, поставен през 2016 г.

Bolton's appearances at the Kiev event and another event in Munich this February were paid for by the Victor Pinchuk Foundation, according a financial disclosure form released Monday by the White House.
За участието на Болтън на мероприятието в Киев, а също на други подобни, които се състояха в Мюнхен през февруари тази година, Фондацията на Виктор Пинчук е платила на Болтън, според формите за разкриване на финансовата информация, която Белият дом публикува в понеделник».

The findings, released Monday, show that taking the time to conduct cybersecurity evaluations is important before and during an acquisition, even if it means finalizing the deal gets delayed, said Julie Cullivan, chief technology and people officer at Forescout.
Резултатите от изследването, публикувани в понеделник, показват, че е важно да се отделя време, за да се оцени сигурността преди и по време на придобиването- дори ако това означава да се забави финализирането на сделката, коментира Джули Къливън, главен технологичен директор във Forescout.

The United States, the EU and international aid groups must strengthen their role in reconstructing the Balkans to ensure the region does not slip into instability, according to a report released Monday(9 December) by the Council on Foreign Relations.
Съединените щати, ЕС и международните групи за подпомагане трябва да засилят ролята си за възстановяване на Балканите, за да предотвратят навлизането на региона в състояние на нестабилност, се казва в доклада на Съвета по външните отношения, публикуван в понеделник(9 декември).

A 34-year study of more than 118,000 men and women across the US released Monday in the journal Circulation suggests that people who drink more sugar-sweetened beverages are more likely to die from all sorts of things, especially from heart problems and cancers, and that diet soda and sugar substitutes may not be much better when consumed in large doses.
Годишно проучване на повече от 118 000 мъже и жени в САЩ, публикувано в понеделник в списание"Циркулация", предполага, че хората, които пият повече подсладени със захар напитки, са по-склонни да умрат от всякакви неща, особено от сърдечни проблеми и рак, и че диетата и заместителите на захарта може да не са много по-добри, когато се консумират в големи дози.

The United States, the EU and international aid groups must strengthen their role in reconstructing the Balkans to ensure that the region does not slip into instability, political extremism and terrorism, according to a report released Monday(9 December) by the Council on Foreign Relations.
Съединените щати, ЕС и международните групи за подпомагане трябва да засилят ролята си на Балканите, за да предотвратят навлизането на региона в състояние на нестабилност, политически екстремизъм и тероризъм, съгласно доклада на Съвета по външните отношения, публикуван в понеделник(9 декември).