Какво е " RELEASED ON MONDAY " на Български - превод на Български

• публикувано в понеделник
• публикувани в понеделник
• публикуван в понеделник

Примери за използване на Released on monday на Английски и техните преводи на Български

This is also what the 24-hour aggregated data of the agency released on Monday.
Това казват и обобщените 24-часови данни на агенцията, публикувани в понеделник.

The 31-page teaching guidance, released on Monday, is titled Male and Female He Created Them.
Учебното ръководство от 31 страници, публикувано в понеделник, е озаглавено"Мъж и жена ги сътвори".

This allowed Turkey to jump 18 places, to 74th, in the EFW released on Monday.
Така Турция се изкачи с 18 места в класацията и зае 74-о място в доклада за ИСС, публикуван в понеделник.

The 31-page teaching guidance, released on Monday, is titled Male and Female He Created Them.
Учебното ръководство от 31 страници, публикувано в понеделник, е озаглавено„И Той ги създаде Мъж и Жена”.

The report, by credit default monitor CMA Data Vision, was released on Monday(July 5th).
Докладът на компанията за наблюдение на риска от кредитно неизпълнение„Си Ем Ей Дейта Вижън“ беше публикуван в понеделник(5 юли).

The latest migration figures are due to be released on Monday but net migration had already fallen to 244,000 in the year ending September 2017.
Най-новите миграционни цифри ще бъдат публикувани в понеделник, но миграцията вече е паднала до 224 000 души в края на септември 2017.

The global economic recovery is gaining strength, the IMF said in its twice-yearly World Economic Outlook(WEO) released on Monday(April 11th).
Глобалното икономическо възстановяване набира сила, заяви МВФ в своето шестмесечно издание за икономически прогнози„World Economic Outlook”(WEO), публикувано в понеделник(11 април).

According to the latest poll released on Monday, support for liberals dropped from 3.6% to 3.0% compared to the previous month.
Според най-новото социологическо проучване, публикувано в понеделник, подкрепата за либералите е спаднала в сравнение с предходния месец от 3.6% на 3.0%.

A no-deal Brexit will cost the Netherlands around 2.3 billion euros up to 2023, the Dutch Court of Audit said in a new report released on Monday.
Ако Обединеното кралство напусне Европейския съюз без споразумение, това ще струва на Холандия около 2, 3 млрд. евро до 2023 г., съобщи Сметната палата в нов доклад, публикуван в понеделник.

The Swiss bank's annual wealth survey released on Monday found 100 million….
Годишното проучване на швейцарската банка, публикувано в понеделник, установява, че към средата на тази година 100 млн.

Official statistics released on Monday showed that Turkey's economy grew by more than 6% last year, significantly surpassing earlier projections.
Официални статистически данни, публикувани в понеделник, показаха, че икономическият ръст на Турция е бил над 6% миналата година, което значително надхвърля по-ранните прогнози.

The number of undernourished people in the world has increased to more than 820 million in 2018, or one in every nine people, warns a report released on Monday by five UN agencies.
Броят на недохранените хора в света се е увеличил до над 820 милиона през 2018 г. или един на всеки девет души, предупреждава доклад, публикуван в понеделник от пет агенции на ООН.

The UN's“World Population Prospects” report released on Monday predicts that the world's population will grow by nearly 2 billion people over the next 26 years.
Докладът на ООН"Перспективи за световното население", публикуван в понеделник, прогнозира, че населението на света ще нарасне с близо 2 милиарда души през следващите 26 години.

A traditional conduit for smuggling between east and west, the Balkans has become an ideal environment for the cultivation and expansion of TOC," the document released on Monday said.
Балканите, традиционен канал за контрабанда между Изтока и Запада, са станали идеалната среда за развиването и разширяването на ТОП", се казва в документа, публикуван в понеделник.

A statement released on Monday confirms a previous CoinDesk report in which sources said that Coinbase and other potential buyers were in talks to acquire Earn.
Изявление, публикувано в понеделник, потвърждава предишен доклад на CoinDesk, в който източници съобщиха, че Coinbase и други потенциални купувачи са в преговори, за придобиването на Earn.

Forty-one groups, including the powerful Ahrar al-Sham faction and some units fighting under the Free Syrian Army, condemned"the Russian-Iranian alliance occupying Syria" in a statement released on Monday.
Четиридесет и една групировки, включително мощната фракция„Ахрар ал-Шам” и някои единици, водещи борба под името„Свободна сирийска армия”, осъдиха„руско-иранския съюз, окупирал Сирия” в изявление, публикувано в понеделник.

The Swiss banks annual wealth survey released on Monday found 100 million Chinese ranked in the global top 10 as of the middle of this year versus 99 million in the United States.
Годишното проучване за богатството на швейцарската банка, публикувано в понеделник, установи, че 100 милиона китайци са класирани в световния топ 10% към средата на тази година срещу 99 милиона души в САЩ.

The number of deaths of women and children grew especially fast, primarily due to the Taliban's use of homemade bombs, which caused 40% of civilian casualties in the first six months of 2017, according to UN figures released on Monday.”.
Броят на смъртните случаи на жени и деца нарасна особено бързо, главно поради използването от страна на талибаните на домашни бомби, което причини 40% от цивилните жертви през първите шест месеца на 2017 г., според данни на ООН, публикувани в понеделник.

The Swiss bank's annual wealth survey released on Monday found 100 million Chinese ranked in the global top 10 per cent as of the middle of this year versus 99 million in the United States.
Годишното проучване за богатството на швейцарската банка, публикувано в понеделник, установи, че 100 милиона китайци са класирани в световния топ 10% към средата на тази година срещу 99 милиона души в САЩ.

Buying from central banks in the first five months of this year is 73% higher than a year earlier, with Turkey and Kazakhstan joining China and Russia as the four biggest buyers, according to data released on Monday by the WGC.
Покупките от централните банки през първите пет месеца на тази година са с 73% по-високи от година по-рано, като Турция и Казахстан се присъединяват към Китай и Русия като четирите най-големи купувачи, според данни на Световния златен съвет, публикувани в понеделник.

The Swiss bank's annual wealth survey released on Monday, October 21st found 100 million Chinese ranked in the global top 10% as of the middle of this year versus 99 million in the United States.
Годишното проучване за богатството на швейцарската банка, публикувано в понеделник, установи, че 100 милиона китайци са класирани в световния топ 10% към средата на тази година срещу 99 милиона души в САЩ.

Away from equities, the U.S. Dollar Index slid for a fifth straight session, dropping 0.6% to 95.16, after President Trump reiterated his displeasure with the Fed in exclusive interview with Reuters released on Monday, saying he was"not thrilled" with Fed Chair Jerome Powell for raising rates.
Извън акциите, US Dollar Index се понижи за пета поредна сесия, като спадна с 0,6% до 95, 16, след като Тръмп отново изрази недоволството си от Федералния резерв(FED) в ексклузивно интервю пред Reuters, публикувано в понеделник, заявявайки, че не е очарован от председателя на FED Джером Пауъл относно повишаване на лихвите.

Official figures released on Monday(April 2nd) showed that Turkey's real GDP growth reached 6.1% in 2006, well above the 5% forecast for the fifth year since the devastating financial crisis of 2001.
Официални данни, публикувани в понеделник(2 април), показаха, че реалният ръст на БВП на Турция е достигнал 6, 1% през 2006 г., което е доста над прогнозните 5% за петата година след опустошителната финансова криза през 2001 г.

A report from the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change released on Monday said renewable energy would need to supply 70-85 percent of electricity by 2050 to help stem climate change.
Доклад на Междуправителствената група по изменението на климата на ООН, публикуван в понеделник, сочи, че възобновяемите източници ще трябва да осигурят 70-85% от електроенергията на света до 2050 г., ако човечеството иска да предотврати опустошително изменение на климата.

IMF data released on Monday show that the world's largest oil exporter needs prices of around$ 85 a barrel to balance its budget this year, compared with a forecast of$ 73 in September.
Данните на IMF, публикувани в понеделник, показват, че най-големият износител на петрол в света се нуждае от цени от около $85 за барел, за да балансира бюджета си тази година, в сравнение с прогнозата за $73 през Септември.

The latest INSOMAR poll-- commissioned by Realitatea TV and released on Monday-- suggests 35% of voters favour the main opposition Social Democratic Party(PSD), 32% back the Democratic Liberal Party(PDL) and 21% support the National Liberal Party(PNL).
Според последното проучване на ИНСОМАР- възложено от телевизия“Реалитатя” и публикувано в понеделник- 35% от избирателите подкрепят основната опозиционна Социалдемократическа партия(СДП), 32% застават зад Либералдемократическата партия(ЛДП), а 21% са за Националлибералната партия(НЛП).

A report released on Monday by the Florida Fish and Wildlife Conservation Commission reveals heartbreaking new details in the devastating death of Lane Graves, the 2-year-old boy who was fatally attacked by an alligator at Disney's Grand Floridian in Orlando, Florida earlier this year.
В доклад, публикуван в понеделник от Флоридската комисия за опазване на рибата и дивата флора и фауна, се разкриват нови подробности за опустошителната смърт на Лейн Грейвс, двугодишното момче, което бе фатално нападнато от алигатор в Grand Floridian на Дисни в Орландо, Флорида..

According to a poll released on Monday(March 26th), the opposition Serbian Progressive Party is supported by 33.2% of respondents, while the ruling Democratic Party, headed by President Boris Tadic, gets support of 29.1%.
Според проучване, публикувано в понеделник(26 март), опозиционната Сръбска прогресивна партия се подкрепя от 33, 2% от анкетираните, а управляващата Демократическа партия, чийто лидер е президентът Борис Тадич, има подкрепата на 29,1%.

According to data released on Monday by NASA, the global average temperature was 0.93C above the June norm(based on a 1951-to-1980 baseline), easily breaking the previous June record of 0.82C above the average, set in 2016.
Според данни, публикувани в понеделник от НАСА, средната глобална температура е била 0, 93 градуса над нормата за юни(при базов период между 1951 и 1980 г.), лесно подобрявайки предишния рекорд за юни от 0, 82 градуса над средното, поставен през 2016 г.