Какво е " RELENTLESS PURSUIT " на Български - превод на Български

• безмилостното преследване
• неумолимото преследване
• неуморното преследване
• неуморното търсене
• безмилостно преследване
• безмилостният стремеж
• безспирното търсене
• неуморен стремеж

Примери за използване на Relentless pursuit на Английски и техните преводи на Български

His relentless pursuit of terror.
Безмилостното преследване на терора.

Was she reasonably upset by this relentless pursuit?
Била ли е обосновано разтроена от неумолимото преследване?

This relentless pursuit of terror.
Безмилостното преследване на терора.

Do you have what it takes to join our relentless pursuit of excellence?
Разполагате ли с необходимите качества, за да се присъедините към нашия неуморен стремеж към съвършенство?

The relentless pursuit of perfection.
Безмилостното преследване на съвършенството.

These people don't want to hear--… driven by the relentless pursuit of power and nothing more.
Тези хора не искат да чуят… породени от безмилостното преследване на сила и нищо друго.

The relentless pursuit of academic excellence.
Безмилостният стремеж на академичните постижения.

Experience the escalating moral conflicts created by Ellie's relentless pursuit of vengeance.
Изживей нарастващите морални конфликти, създадени от безмилостното преследване на отмъщение, подето от Ели.

Power comes from the relentless pursuit of the unattainable.
Властта идва от безмилостното преследване на непостижимото.

A relentless pursuit of thinness and unwillingness to maintain a normal or healthy weight.
Безмилостно преследване на слабостта и нежелание да се поддържа нормално или здравословно тегло;

A Complex and Emotional Story Experience the escalating moral conflicts created by Ellie's relentless pursuit of vengeance.
Изживей нарастващите морални конфликти, създадени от безмилостното преследване на отмъщение, подето от Ели.

Relentless pursuit of thinness and unwillingness to maintain a normal/ healthy body weight.
Безмилостно преследване на слабостта и нежелание да се поддържа нормално или здравословно тегло;

Consumed with rage, and he goes on the run to evade the relentless pursuit of the CIA, FBI and the police.
Изпълнен с ярост, и обвинен за престъплението, той побягва, за да избегне безмилостното преследване на ЦРУ, ФБР и полицията.

A relentless pursuit of thinness and unwillingness or inability to maintain a normal or healthy weight.
Безмилостно преследване на слабостта и нежелание да се поддържа нормално или здравословно тегло;

We have seen in recent times how the relentless pursuit of profit has brought the global economy to its knees.
В близкото минало станахме свидетели на това как неуморното преследване на печалби доведе до криза в световната икономика.

The relentless pursuit of profit over people has created a structural flaw that threatens to bring the whole system down.
Неуморното преследване на печалби, което загърбва хората, създава проблем, който може да свали цялата система.

The desire to change came from her as a child, later turned into a relentless pursuit to fix his appearance.
Желанието за промяна дойде от нея като дете, по-късно се превръща в безмилостното преследване да се определи външния му вид.

The relentless pursuit of this obsession led one alchemist to become the first person credited with the discovery of a new element.
Безмилостният стремеж към тази мания бил причина един алхимик да стане първият човек, на когото се приписва откриването на нов елемент.

His department stores confiscated, he spent the rest of his life in a relentless pursuit of art and culture.
Търговските му центрове били конфискувани, а той прекарал остатъка от живота си в непрестанно преследване на изкуство и култура.

Outwardly, anorexia nervosa manifests as a relentless pursuit of thinness and emaciation to a weight that's at least 15 percent below normal.
Външно анорексията нервоза се проявява като неуморен стремеж към изтъняване и изтръпване до тегло, което е поне 15 процента под нормата.

Fouquet's eloquent defense proved to be powerless against the will of the king, and Colbert's vindictive and relentless pursuit.
Защитата на Фуке се оказа безсилна срещу волята на царя и отмъстителното и безмилостно преследване на Колбер.

The relentless pursuit of quality of life through the prevention or treatment of diseases and injuries, has prompted professionals able to work in several areas.
Безмилостното преследване на качеството на живот чрез предотвратяване или лечение на болести и наранявания, подтикна специалисти могат да работят в няколко области.

Consumed with rage, and framed for the crime, he goes on the run to evade the relentless pursuit of the CIA, FBI and police.
Изпълнен с ярост, и обвинен за престъплението, той побягва, за да избегне безмилостното преследване на ЦРУ, ФБР и полицията.

Through the accumulation of their own experience and the relentless pursuit of the future and continuous self-innovation, welcome friends from all walks of life come to visit, guidance and business negotiations.
Чрез натрупването на собствения си опит и безмилостното преследване на бъдещето и непрекъснато самостоятелно иновациите, добре дошли приятели от всички сфери на живота идват да посетят, насоки и бизнес преговори.

Under Armour's mission is to make all athletes better through passion, design and the relentless pursuit of innovation.
Мисията на Under Armor е чрез страст, безкомпромисен дизайн и непрестанно преследване на иновациите да помогне на всеки атлет да става все по-добър.

It reflects the relentless pursuit of these policies, despite all the evidence, by the leaders of capitalism in the European Union, who are forgetting that their policies are the main cause of the economic and social crisis.
Отразява безмилостното преследване на тези политики, въпреки всички доказателства, от лидерите на капитализма в Европейския съюз, които забравят, че техните политики са основната причина за икономическата и социална криза.

BG© and Media Metrics Ltd. we believe that brilliant products always result from the relentless pursuit of product superiority and quality of service.
BG© и Медиа Метрикс ООД вярваме, че брилянтните продукти винаги са резултат от неуморно преследване на продуктово превъзходство и качество на обслужването.

Our relentless pursuit of the two traditional metrics of success--money and power--has led to an epidemic of burnout and stress-related illnesses, and an erosion in the quality of our relationships, family life, and, ironically, our careers.
Нашето неуморно преследване на двете традиционни измерения на успеха- пари и влияние- е довело до изтощение, болести, породени от стреса, лоши взаимоотношения, прекъснати връзки, разпадане на семейството и- парадоксално- крах на нашата кариера.

Product innovation is an inexhaustible source of enterprise development, and product innovation is the result of the relentless pursuit of product excellence.
Продуктовата иновация е неизчерпаем източник на развитие на предприятието, а продуктовите иновации са резултат от неумолимото преследване на високите постижения.

Mission We believe that our purposed faith, our commitment to passionate service and our relentless pursuit and embrace of intellectual exchange are the essential elements of Sacred Heart University as an institution and as a community.
Ние вярваме, че нашата целева вяра, нашата безмилостното преследване и прегръдка на интелектуална обмен, и нашия ангажимент да страстен обслужване са основните елементи на Sacred Heart университет като институция и като общност.