Какво е " RELEVANT ADMINISTRATIVE " на Български - превод на Български

• съответните административни
• съответния административен
• съответен административен
• съответният административен
• компетентните административни

Примери за използване на Relevant administrative на Английски и техните преводи на Български

The relevant administrative court is the second instance court.
Като втора съдебна инстанция се произнася съответния административен съд.

The last instance in these cases is the relevant Administrative Court.
Последния инстанция по тези дела е съответният Административен съд.

Member States shall identify the relevant administrative authority in their Member State for the purpose of point(8)(a) of Article 2(1).
Всяка държава членка определя съответния административен орган за целите на член 2, параграф 1, точка 8.

In these four cases, investigations were conducted and the relevant administrative measures were taken.
По всички случаи са проведени разследвания и са предприети съответните административни мерки.

(b) immediately started the relevant administrative procedures to remove the vessel from the third country's fishing fleet register.
Е започнал незабавно съответните административни процедури за заличаването на кораба от регистъра на риболовния флот на тази трета държава.

For deletion of the address registration shall be subject to dispute before the relevant Administrative Court.
Актовете на органите по ал. 1 за заличаване на адресна регистрация подлежат на оспорване пред съответния административен съд.

The various deadlines, and the relevant administrative and control rules.
Различните срокове, както и съответните административни и контролни правила.

Binding local government regulations are binding on all private individuals and legal persons within the relevant administrative area.
Подзаконовите нормативни актове на органите на местно управление са задължителни за всички физически юридически лица на съответната административна територия.

Each emirate has its own while the government and the relevant administrative authorities, and the supreme authority in the emirate is inherited.
Всяко емирство разполага със собствен докато правителството и съответните административни органи, като върховен орган в емирството се наследява.

The name of the administrative service and the authority competent to issue the relevant administrative decision;
Наименованието на административната услуга и органът, който е компетентен да издаде съответния административен акт;

Member States shall strengthen relevant administrative capacities of the competent regional and local authorities, in accordance with their institutional and legal framework.”.
Държавите членки укрепват съответните административни капацитети на компетентните регионални и местни органи в съответствие със своята институционална и правна рамка.“.

(6) The owner of the property may claim the amount of the compensation before the relevant Administrative Court within 14day term after delivery of the order.
(6) Собственикът на имота може да оспори размера на обезщетението пред съответния административен съд в 14-дневен срок от връчване на заповедта.

The amount of all taxes and social security contributions that the employer would have paid if the person had been legally employed, including penalty payments for delays and relevant administrative fines;
Сума, равна на всички данъци и социалноосигурителни вноски, които работодателят би платил, в случай че гражданинът на трета държава би бил законно нает на работа, включително съответните административни глоби;

Our experience in this sphere includes advising on the relevant administrative procedures for obtaining environmental impact assessments(EIA) and compliance assessments(CA).
Опитът ни в тази сфера обхваща консултации по съответните административни процедури за получаване на оценка за въздействието върху околната среда(ОВОС) и оценки за съответствие(ОС).

To improve access to services by informing you in detail on your rights, where and how you can have access to the relevant administrative services.
Да подобрим достъпа до административни услуги, като подробно Ви информираме за Вашите права, за това от къде и как можете да получите съответните административни услуги.

To appeal the actions of the Personal Data Controller before the relevant administrative court or before the Supreme Administrative Court under the general rules of jurisdiction.
Да обжалвате действията на администратора на лични данни пред съответния административен съд или пред Върховния административен съд по общите правила за подсъдност.

An arrangement on the practical modalities of the payment of the Swiss Confederation's contribution shall be signed between the AMM Head of Mission and the relevant administrative services of the Swiss Confederation.
Споразумение относно практическите начини на заплащане на приноса на Конфедерация Швейцария трябва да бъде подписано между ръководителя на мисията и компетентните административни служби на Конфедерация Швейцария.

Competent authorities, designated authorities, resolution authorities and relevant administrative authorities shall cooperate with each other and exercise their powers in accordance with this Directive.
Компетентните органи, определените органи, органите за преструктуриране и съответните административни органи си сътрудничат и упражняват правомощията си в съответствие с настоящата директива.

We could establish if in your case the company acted in accordance with the legal requirements and if the relevant administrative actions have to be undertaken.
Ние бихме могли да установим дали във вашия случай компанията е действала съобразно законовите изисквания и дали следва да се предприемат съответните административни мерки.

Competent authorities, designated authorities, resolution authorities, relevant administrative authorities and DGSs should cooperate with each other and exercise their powers in accordance with this Directive.
Компетентните органи, определените органи, органите за преструктуриране, съответните административни органи и СГД следва да си сътрудничат и да упражняват правомощията си в съответствие с настоящата директива.

The procedure whereby on or more EU member states certify that, depending on the state of completion, an incomplete or completed type of vehicle satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements of the Directive.
При процедурата за многоетапно одобряване на типа един или повече органи по одобряването удостоверяват, че в зависимост от състоянието на комплектованост, даден тип некомплектовано или напълно комплектовано превозно средство отговаря на съответните административни разпоредби и технически изисквания на настоящия регламент.

The second problem is that it will be necessary to coordinate the project with the relevant administrative authorities, since safety rules recommend that a bath should be located at a distance not less than 10 m from various buildings, including a house.
Вторият проблем е, че ще бъде необходимо да се координира проектът със съответните административни органи, тъй като правилата за безопасност препоръчват банята да се намира на разстояние не по-малко от 10 м от различни сгради, включително къща.

Generally, Member States submitted sufficient information on waste shipments and on relevant administrative issues, national provisions and policies.
Като цяло държавите членки представят достатъчна информация относно превозите на отпадъци и относно съответните административни въпроси, национални разпоредби и политики.

(2) Any official, who fails to execute an order by a superior administrative authority to issue a relevant administrative act or document, shall be liable to a fine of BGN 100 or exceeding this amount but not exceeding BGN 1,000, unless subject to a severer sanction.
(2) Длъжностно лице, което не изпълни нареждане на по-горестоящ административен орган да издаде съответен административен акт или документ, се наказва с глоба от 100 до 1000 лв., ако не подлежи на по-тежко наказание.

This was the reason for us to create a contact point where any entrepreneur can obtain information and relevant administrative services if he wants to develop business in Bulgaria.
Това е причината да създадем една точка за контакт, където всеки предприемач да може да получи информация и съответните административни услуги, ако иска да развива дейност в България.

The reference date for the calculation of the repayable amount shall be the date on which a relevant administrative authority makes a determination as referred to in point(8)(a) of Article 2(1) or when a judicial authority makes a ruling as referred to in point(8)(b) of Article 2(1).
Подлежащата на изплащане сума се изчислява към датата, на която съответен административен орган е направил констатация съгласно посоченото в член 2, параграф 1, точка 8, буква а или на която съдебен орган е постановил решение съгласно посоченото в член 2, параграф 1, точка 8, буква б.

For registration of birth, marriage or death, you must present initial originals of the documents, issued by the relevant administrative authorities in Nigeria and legalised by the Nigerian Foreign Ministry.
За регистрация на раждане, брак или смърт, задължително се представят първични оригинални документи, издадени от съответните административни органи в Нигерия, легализирани от нигерийското Външно министерство.

An arrangement shall be signed between the EUPM Head of Mission/Police Commissioner and the relevant administrative services of the Russian Federation on the contributions of the Russian Federation to the running costs of EUPM.
Между ръководителя/полицейския комисар на EUPM и съответните административни служби на Руската федерация се сключва споразумение относно вноските на Руската федерация за текущи разходи на EUPM.

In the first case the individual may approach CPDP, whereas in the second case he/she may appeal against the actions and acts of the data controller before the relevant administrative court or the Supreme Administrative Court in compliance with the general jurisdiction rules.
В първия случай физическото лице може да сезира КЗЛД, а във втория да обжалва действия и актове на АЛД по съдебен ред пред съответния Административен съд/АС/ или Върховния административен съд/ВАС/ по общите правила за подсъдност.

DGSs shall ensure that the repayable amount is available within seven working days of the date on which a relevant administrative authority makes a determination as referred to in point(8)(a) of Article 2(1) or a judicial authority makes a ruling as referred to in point(8)(b) of Article 2(1).
СГД гарантират, че подлежащата на изплащане сума е достъпна не по-късно от седем работни дни от датата, на която съответен административен орган е направил констатациите съгласно посоченото по член 2, параграф 1, точка 8, буква а или на която съдебен орган е постановил решение съгласно посоченото в член 2, параграф 1, точка 8, буква б.