Какво е " COMPETENT ADMINISTRATIVE " на Български - превод на Български

• компетентен административен
• компетентните административни
• съответния административен
• компетентния административен
• компетентни административни

Примери за използване на Competent administrative на Английски и техните преводи на Български

Restricted to duly designated competent administrative authorities.
Ограничено до надлежно определени компетентни административни органи.

The procedure starts by filing in an application from the person in question or a person authorized by them to the competent administrative authority.
Процедурата стартира с подаване на заявление от заинтересуваното лице или упълномощено от него лице до компетентния административен орган.

Restricted to duly designated competent administrative authorities.
Ограничено само за надлежно посочените компетентни административни власти.

Shall mean a competent administrative authority which has been appointed by a Party for this purpose and which makes a request for assistance in customs matters;
Молещ орган“ означава компетентен административен орган назначен от договаряща се страна за тази цел, който подава искане за взаимопомощ в областта на митническите дейности;

Appealing administrative acts before the competent administrative bodies and courts.
Обжалване на административни актове пред компетентните административни органи и съдилища.

Represent airlines before competent administrative authorities and court and defend their rights of access to markets outside the European Union;
Да представлява авиолинии пред компетентните административни органи и съда и да защитава правата им на достъп до пазари извън Европейския съюз;

If it fails to do so within the time allowed, the court or the competent administrative authority shall order it to be wound up.
Ако урегулирането не стане в определения срок, съдът или компетентния административен орган разпореждат прекратяването му.

(11) The proceeding before the competent administrative court and the Supreme Administrative Court shall be concluded within three months after the lodgement of the appeal.
(11) Производството пред съответния административен съд и Върховния административен съд приключва в срок до три месеца от подаването на жалбата.

CONVINCED that action against such operations can be made more effective through cooperation between competent administrative authorities;
УБЕДЕНИ, че действията срещу тези операции могат да станат по-ефективни чрез сътрудничество между компетентните административни органи;

We offer representation in front of the competent administrative and judicial authorities in cases of violated rights.
Осъществяваме представителство пред компетентните административни и съдебни органи в случаи на нарушени права.

CONVINCED that action against such operations can be made more effective by cooperation between their competent administrative authorities;
С УБЕЖДЕНИЕТО, че действията срещу такива операции могат да станат по-ефикасни, чрез сътрудничество между компетентните административни органи на договарящите се страни;

Legal consultation and/or representation before competent administrative bodies regarding effective administrative regimes.
Правни консултации и/или представителство пред компетентните административни органи във връзка с приложимите административни режими.

Requesting information about users for the purpose of conducting a research or inquiry which is duly conducted by the competent administrative and judicial authority;
Искане на информация за потребителите с цел провеждане на разследване или разследване, надлежно проведено от компетентния административен и съдебен орган;

These include service of documents via a competent administrative body, a notary public of directly in court or else by electronic mail in accordance with separate laws.
Те включват връчване на документи чрез компетентен административен орган, нотариус или направо в съда или чрез електронна поща в съответствие с отделни закони.

An arrangement shall be concluded between the Administrator provided for in Decision 2004/197/CFSP, and the competent administrative authorities of the Republic of Turkey.
Сключва се спогодба(arrangement) между Администратора, предвиден в Решение 2004/197/ОВППС, и компетентните административни органи на Република Турция.

(b)"applicant authority" means a competent administrative authority which has been designated by a Party for this purpose and which makes a request for assistance on the basis of this Protocol;
Запитващ орган“ означава компетентен административен орган, определен от договаряща страна за тази цел и който отправя искане за помощ въз основа на настоящия протокол;

Requests information about users for the purpose of conducting an investigation or investigation carried out by the competent administrative and judicial authority and.
Искане на информация за потребителите с цел провеждане на разследване или разследване, надлежно проведено от компетентния административен и съдебен орган;

(c)"requested authority" means a competent administrative authority which has been designated by a Party for this purpose and which receives a request for assistance on the basis of this Protocol;
Запитван орган“ означава компетентен административен орган, определен от договаряща страна за тази цел и който получава исканията за помощ въз основа на настоящия протокол;

Requesting information about users for the purpose of conducting an investigation or investigation duly carried out by the competent administrative and judicial authority;
Искане на информация за потребителите с цел провеждане на разследване или разследване, надлежно проведено от компетентния административен и съдебен орган;

The penalty is imposed on you, ex officio, directly by the competent administrative authority that has noted a breach of a legal obligation.
Санкцията ви се налага служебно, непосредствено от компетентния административен орган, който констатира неизпълнението на дадено законоустановено задължение.

(e) making a complaint or participation in proceedings against an employer involving alleged violation of laws or regulations or recourse to competent administrative authorities;
Подаване на жалба или участие в процедура по повод на обвинение срещу работодател за нарушаване на закони или подзаконови актове или при обръщане за съдействие към компетентни административни власти;

The operators of essential services will be designated by the competent administrative authorities according to these criteria and in accordance with a methodology adopted by the Council of Ministers.
Операторите на съществени услуги ще бъдат определени от компетентните административни органи съгласно тези критерии и в съответствие с методика, приета от Министерския съвет.

Requesting information about users for the purpose of conducting a duly conducted investigation or investigation by the competent administrative and judicial authority; and.
Искане на информация за потребителите с цел провеждане на разследване или разследване, надлежно проведено от компетентния административен и съдебен орган;

(c)"applicant authority" shall mean a competent administrative authority which has been designated by a Contracting Party for this purpose and which makes a request for assistance on the basis of this Agreement;
Запитващ орган" означава компетентен административен орган, посочен за целта от договаряща се страна, и който подава искане на помощ по силата на настоящото споразумение;

Finally, the Data Protection Body may report violations of data protection legislation to the competent administrative and judicial authorities.
Накрая, Органът за защита на данните може да уведомява компетентните административни и съдебни органи за нарушения на законодателството за защита на данните. Други специализирани органи.

Each Member State shall designate a single competent administrative authority responsible for carrying out the duties resulting from this Regulation and for ensuring that the provisions of this Regulation are applied.
Всяка държава членка определя компетентен административен орган, отговорен за изпълнението на задълженията, предвидени в настоящия регламент, и за осигуряване на прилагането на разпоредбите, приети съгласно настоящия регламент.

To request the information of the users in accordance with the procedure of investigation or investigation conducted by the competent administrative and/ or judicial authorities.
Искане на информация за потребителите с цел провеждане на разследване или разследване, надлежно проведено от компетентния административен и съдебен орган;

(3) The municipal election commission shall transmit the appeal and the case file to the competent administrative court within three days after the receipt of the said appeal together with the decision which is disputed.
(3) Общинската избирателна комисия изпраща жалбата и преписката към нея на съответния административен съд в тридневен срок от получаването и заедно с решението, което се оспорва.

Filing a complaint or participating in proceedings against an employer for being involved in violation of laws and regulations or recourse to a competent administrative authority;
Подаване на жалба или участие в процедура по повод на обвинение срещу работодател за нарушаване на закони или подзаконови актове или при обръщане за съдействие към компетентни административни власти;

Request for information on users for the purpose of conducting a research or inquiry carried out by the competent administrative and judicial authority in accordance with the procedure;
Искане на информация за потребителите с цел провеждане на разследване или разследване, надлежно проведено от компетентния административен и съдебен орган;