Какво е " RELEVANT REGIONAL " на Български - превод на Български

• съответните регионални
• съответния окръжен
• съответната областна
• съответната районна
• съответната регионална
• съответни регионални
• съответното регионално

Примери за използване на Relevant regional на Английски и техните преводи на Български

To relevant regional sections of the Commission.
И до съответните регионални звена на комисията.

Of district courts- by the Chairman of the relevant regional court;
За районните съдилища- до председателя на съответния окръжен съд;

Coordinating the activities of relevant regional and state agencies, local authorities and other institutions.
Координиране на дейностите на съответните регионални и държавни агенции, местни власти и други институции.

You should apply for regional funding to the authority managing the relevant regional programme.
Трябва да кандидатствате пред органа, управляващ съответната регионална програма.

Based on Act 16, the relevant Regional Directorate for the National Construction Supervision issues permission to use.
Въз основа на Акт 16 съответната регионална дирекция за национален строителен контрол издава Разрешение за ползване.

We also need regional security and close ties with the relevant regional players.
Трябва ни и регионална сигурност и тесни връзки със съответните регионални организации.

Based on Act 16 the relevant regional directorate for national construction supervision issues the Certificate of Habitation.
Въз основа на Акт 16 съответната регионална дирекция за национален строителен контрол издава Разрешение за ползване.

The contract shall be signed after approval of the head of the relevant regional education administration.
Договорът се сключва след одобрение от началника на съответното регионално управление на образованието.

(3) At the request of the relevant Regional Social Assistance Directorate the documents from child's file shall be provided in order to prepare them according to the instructions.
(3) По искане на съответната регионална дирекция за социално подпомагане документите от досието на детето се предоставят за привеждането им в съответствие с дадените указания.

Member States' competent veterinary authorities, and relevant regional authorities, were visited.
Бяха извършени посещения на компетентните ветеринарни органи на държавите членки и съответните регионални власти.

Some settlements in Bulgaria are maintained by the Agency for Geodesy, Cartography and Cadastre(AGKK) and for them the sketch is obtained from the relevant regional offices.
Картите на около 400 землища в България се поддържат от Агенция по геодезия, картография и кадастър(АГКК) и за тях скицата се получава от съответните регионални служби към АГКК.

This data should be provided and guaranteed by the relevant regional transport authorities within a single data compression system;
На свой ред тези данни ще се предоставят и гарантират от съответните регионални транспортни органи в рамките на единна система за компресиране на данни;

With regard to the review of a judgment or decision by a district(city district) Court- to the relevant regional Court;
Във връзка с преразглеждането на съдебно решение на районен(или градски) съд- в съответния окръжен съд;

Each RIP will also include the political commitment of the relevant regional and national stakeholders for the implementation of the described policy instrument.
Всеки РПИ ще включва също така и политическата ангажираност на съответните регионални и национални заинтересовани страни за изпълнението на описаните политически инструменти.

The Regional level: The project promoter will submit its proposal to the relevant regional group.
На регионално равнище: вносителят на проекта представя своето предложение на съответната регионална група.

Calls, in this connection, for the participation of Kosovo in all the relevant regional and international organisations and urges Serbia to stop interfering in this process;
Призовава в тази връзка за участие на Косово във всички съответни регионални и международни организации и настоятелно призовава Сърбия да престане да се намесва в този процес;

Whereas the EU is committed to a comprehensive and strategic approach encompassing all relevant regional actors;
Като има предвид, че ЕС прилага всеобхватен и стратегически подход, обхващащ всички съответни регионални фактори;

To access EU grants, you should apply via the relevant regional or national authorities(known as managing authorities) in the member state where you are registered.
За да получите финансиране от ЕС, трябва да кандидатствате посредством съответните регионални или национални органи(наричани управляващи органи) в държавата членка, в която имате регистрация.

Access to justice for women victims of violence: Council of Europe and other relevant regional and international standards;
Достъп до правосъдие на жени, жертви на насилие: Съвета на Европа и други съответни регионални и международни организации;

The application shall be accompanied by an opinion of the relevant Regional Health Inspectorate on compliance with the limit values of the noise indicators determined by the ordinance under Art. 11.
Задължително се прилага становище на съответната регионална здравна инспекция относно спазване на граничните стойности на показателите за шум, определени с наредбата по чл.

Territorial strategies shall be prepared and endorsed under the responsibility of the relevant regional, local and other public authorities.
Териториалните стратегии се изготвят и одобряват под отговорността на съответните регионални, местни и други публични органи.

In principle, more relevant regional organisations overlaps in case of participation in regional integration programme should correspond to the joint participation of these organisations.
По принцип в случай че членуването в няколко съответни регионални организации се припокрива, регионалните програми за интегриране следва да съответстват на съчетаното членство в тези организации.

If you come across animals for sale, which are being kept in poor conditions, report it to the relevant regional directorate for food safety.
Ако попаднете на животни за продажба, които се отглеждат при лоши условия, подайте сигнал към съответната областна дирекция по безопасност на храните.

The visit will address all areas of bilateral relations and relevant regional and international developments, seeking to take steps to improve cooperation, the statement added.
Визитата разглежда всички области на двустранните отношения и съответните регионални и международни развития, като се стреми да предприеме стъпки за подобряване на сътрудничеството, се казва в изявлението.

Sustained and coordinated international engagement with the UN and Global Counterterrorism Forum as well as with relevant regional initiatives;
Да поддържаме устойчив и координиран международен ангажимент съвместно с ООН и Глобалния форум за борба с тероризма, както и със съответните регионални инициативи;

Child's file case” is the file compiled from the documents of a child, submitted by the relevant Regional Social Assistance Directorate for the purpose of entering in the register under Art. 113, Para.
Досие на дете“ е досието, създадено от документите на детето, предоставени от съответната регионална дирекция за социално подпомагане за вписване в регистъра по чл.

A decision given on appeal pursuant to Article 33 of the Regulation may be contested before the Senate of the Supreme Court, through the intermediation of the relevant regional Court.
Решение, постановено по жалба в съответствие с член 33 от регламента, може да бъде оспорено пред Сената на Върховния съд чрез посредничеството на съответния окръжен съд.

One of the key elements of the initiative is to connect the URBACT II projects to relevant regional or national Structural Funds' Operational Programmes.
Един от съществените елементи на инициативата е свързването на проекти по URBACT II със съответни регионални или национални оперативни програми по структурните фондове.

(2) Upon registration under Paragraph 1, the director of the relevant regional veterinary service shall issue passports to animals under the procedure of Article 7 of Commission Regulation(EC) No 1739/2005 laying down animal health requirements for the movement of circus animals between Member States.
При регистрацията по ал. 1 директорът на съответната областна дирекция по безопасност на храните издава паспорти на животните по реда на чл. 7 от Регламент(ЕО) № 1739/2005 на Комисията относно определянето на ветеринарно-санитарните изисквания за движението на циркови животни между държавите членки.

Develop appropriate contacts and cooperation with the main interested actors in the region, and all relevant regional and international organisations;
Да развива подходящи контакти и сътрудничество с основните заинтересовани участници в региона, включително всички съответни регионални и международни организации;