Какво е " RELEVANT RECORDS " на Български - превод на Български

• съответните записи
• съответните документи
• съответните регистри

Примери за използване на Relevant records на Английски и техните преводи на Български

The relevant records of the installation are complete and consistent.
Съответните записи за инсталацията са пълни и логични.

Similar data are given for the individual districts of China, where relevant records are maintained.
Подобни данни са дадени за отделните области на Китай, където се поддържат съответните записи.

Relevant records were kept well, which is approved by SGS Auditors.
Съответните записи са били държани, която е одобрена от SGS одитори.

Similar data are given for the individual districts of China, where relevant records are maintained.
Подобни данни са дадени за отделни области в Китай, където се съхраняват съответните документи.

(iii) the relevant records of the installation are complete and consistent;
Съответните данни за инсталацията да са пълни и последователни.

Articles 27 and 67 only provide that the relevant records shall be retained for at least 10 years.
Членове 27 и 67 единствено разпореждат, че съответните записи следва да се съхраняват за поне десет години.

The relevant records shall be stored for 3(three) months.
Данните от звукозаписите ще бъдат съхранявани в срок от 3(три) месеца.

Typically, this processing is limited to real-time monitoring of guarded area and the storage of relevant records.
Обикновено това обработване се ограничава до наблюдаване в реално време на охраняваните места и съхранението на съответните записи.

The relevant records and result shall be included in the technical file.
Съответните доклади и резултати се прилагат към техническото досие.

In the search box, type the keywords that you want to use to help you find relevant records, and then click Preview Results.
В полето за търсене въведете ключовите думи, които искате да използвате, за да ви помогне да намерите съответните записи и след това щракнете върху Визуализация на резултатите.

We obtained historical, relevant records from historians and translators of ancient texts," explained Morrison.
Получихме исторически и достоверни записи от историци и преводачи на древни текстове“, обясни процеса Морисън.

Planning and implementation of all steps in the restructuring process, including the drafting of the documentation and the registration in all relevant records.
Планиране и изпълнение на всички стъпки по преобразуването, в т.ч. изготвяне на всички документи и извършване на всички вписвания в съответните регистри.

Read at least 30 minutes a day, listen to relevant records and books while you are driving, and look for mentors who can teach you.
Четете поне 30 минути дневно, слушайте релевантни подкастове, докато шофирате или докато търсите своя ментор.

If property is lost, damaged or otherwise found to be unsuitable for use, the RO shall report this to the property owner and maintain relevant records.
Ако имущество бъде загубено, повредено или е негодно за употреба по друг начин, ПО трябва да съобщи това на собственика на имуществото и да поддържа подходящите записи.

To examine the relevant records, data, procedures and any other material relevant to the execution of the tasks of the Agency;
Да проверяват съответните документи, данни, процедури и всякакви други материали, отнасящи се до изпълнението на задачите на Агенцията;

Commission Regulation(EEC) No 2238/93 of 26 July 1993 on the accompanying documents for the carriage of wine products and the relevant records to be kept.
РЕГЛАМЕНТ(ЕИО) № 2238/93 НА КОМИСИЯТА от 26 юли 1993 година относно придружаващите документи за превоз на винени продукти и съответните доклади, които трябва да се съхраняват.

To ensure that all relevant records are routed to the appropriate location, you can specify alternate names for the record type.
За да сте сигурни, че всички съответни записи се маршрутизират до подходящото местоположение, можете да зададете алтернативни имена за типа запис..

You can find out the names of your natural parents, for instance, and the address of the court where the adoption was made, and therefore where relevant records can be examined.
Например мога да науча имената на истинските си родители, както и адреса на съда, където се е състояло осиновяването и където мога да открия съответната документация и да я проуча.

Assange has only just been given limited computer access and all his relevant records and materials were seized from the Ecuadorean Embassy by the US Government.
Асанж също така едва сега е получил ограничен достъп до компютър, а всички релевантни към делото документи и материали са били предадени на САЩ от еквадорското посолство в Лондон.

To examine the relevant records, data, procedures and any other material relevant to the achievement of aviation safety levels in accordance with this Regulation;
Да проверяват съответните документи, данни, процедури и всякакви други материали, отнасящи се до постигането на равнище на авиационна безопасност в съответствие с настоящия регламент;

The identity of legal entities shall be verified by an automated verification of their status in the relevant records are entered, where there are the technical means to carry out.".
Идентичността на юридически лица се проверява чрез автоматизирана проверка на техния статут в съответните регистри, в които са вписани, когато са налице технически средства за извършването й.”.

If a part of the relevant records and documentation is kept in a Member State other than the Member State of application, the applicant shall duly complete boxes 5a, 5b and 7 of the application form of which the model is set out in Annex 67.
Ако част от съответните регистри и документация се съхранява в държава-членка, различна от държавата-членка, в която се подава искането, заявителят надлежно попълва клетки 5а, 5б и 7 от формуляра за искане, посочен в приложение 67.

The identity of legal entities shall be verified by an automated verification of their status in the relevant records are entered, where there are the technical means to carry out.".
Проверката за идентичност на юридически лица се извършва чрез автоматизирана проверка на техния статут в съответните регистри, където са вписани, когато са налице технически средства за извършване на такава проверка.”.

Member States are encouraged to release any relevant records in their possession and to provide relevant information related to the death of Mr. Hammarskjöld and others accompanying him on the aircraft that crashed in what is today Zambia on the night of 17-18 September 1961.
Страните членки се насърчават да предоставят всички съответни записи, с които разполагат, и да предоставят релевантна информация, свързана съм смъртта на Даг Хамаршелд и другите, придружавали го на борда на въздухоплавателното средство, което се разби в днешна Замбия, в нощта на 17 срещу 18 септември 1961 г.

For example, if in the event of litigation, an organization places relevant records that it may be required to produce on hold, these records are available until the litigation is complete.
Например ако в случай на спор организацията постави съответните записи, които могат да се изискат, в място на задържане, то тези записи са достъпни, докато спорът завърши.

For example, if in the event of litigation, an organization places relevant records that it may be required to produce on hold, these records are available until the litigation is complete.
Например ако в случай на спор организацията постави съответните записи, които може да се изисква да представят при задържане, тези записи са налични, докато конфликт завърши.

For example, if in the event of litigation, an organization places relevant records that it may be required to produce on hold, these records are available until the litigation is complete.
Например ако в случай на спор организацията постави съответните записи, които могат да се изискат, в място на задържане, то тези записи са достъпни, докато спорът завърши. Записите могат да се поставят в повече от едно място на задържане едновременно.

The inquiries shall be recorded in the relevant record;
Запитванията се вписват в съответния регистър;

The request shall be recorded in the relevant Record as the Company shall notify the subject of its decision and/or actions at the e-mail address specified in the request.
Искането се отразява в съответния Регистър, като Дружеството уведомява субекта за своето решение и/или действия на посочения в искането електронен адрес.

The Company shall record each objection in the relevant record and shall consider it in terms of the grounds related to the specific condition of the specific subject as stated in the objection.
Дружеството отразява всяко възражение в съответния регистър и го разглежда по отношение на посочените във възражението основания, свързани с конкретното положение на конкретния субект.