Какво е " RELIEF OF ACUTE " на Български - превод на Български

• облекчаване на остра
• облекчаване на остри

Примери за използване на Relief of acute на Английски и техните преводи на Български

Relief of acute manic episode;
Освобождаване от остър маниакален епизод;

Light runs are allowed only after relief of acute symptoms.
Светлините се разрешават само след облекчаване на остри симптоми.

Short-term relief of acute mild to moderate pain.
Краткосрочно облекчаване на остра лека до умерена болка.

Lornoxicam Rapid, 8 mg, film coated tablets Short-term relief of acute mild to moderate pain.
Lornoxicam Rapid, 8 mg, филмирани таблетки краткосрочно облекчаване на остра лека до умерена болка.

To the relief of acute pain in the cavity lay a piece of propolis, ground garlic.
За облекчаване на остра болка в кухината лежеше парче прополис, земята чесън.

Therapeutic indications Short-term relief of acute mild to moderate pain.
Краткосрочно облекчаване на остра лека до умерена болка.

For the relief of acute attacks, relieving severity, burning, spasms, it is recommended to use candles with anesthetics.
За облекчаване на остри пристъпи, облекчаване на тежестта, парене, спазми, се препоръчва да се използват свещи с анестетици.

Imdur is not indicated for relief of acute angina attacks;
Внимание: Неосорбид не е показан за облекчение на остри ангинозни атаки;

Thirdly, there is a medical need for a new fixed dose combination analgesic that does not contain an opioid component for relief of acute pain.
Трето, има медицинска нужда от нова фиксирана дозова аналгетична комбинация, която не съдържа опиоиден компонент, за облекчаване на остра болка.

There's clearly a need to develop alternatives for relief of acute and chronic pain that go beyond opioids," said Akhtar.
Явно е необходимо да се разработят алтернативи за облекчаване на остра и хронична болка, която надхвърля опиоидите, казва Ахтар.

Rescue medicinal products Daxas is not indicated as rescue medicinal product for the relief of acute bronchospasms.
Daxas не е показан като лекарствен продукт за животоспасяващо лечение на остър бронхоспазъм.

There's clearly a need to develop alternatives for relief of acute and chronic pain that go beyond opioids," says Akhtar.
Очевидно е необходимо да се разработят алтернативи за облекчаване на остра и хронична болка, които излизат извън рамките на опиоидите", отбелязва Ахтар.

All asthma patients should be prescribed a rapid-acting bronchodilator to be used as needed for relief of acute symptoms.
На всички симптомни пациенти с астма и ХОББ трябва да бъде предписан инхалаторен бързодействащ бронходилататор, който да използват при нужда за облекчаване на острите симптоми.

It should not be used for the relief of acute symptoms, i.e. as rescue therapy for the treatment of acute episodes of bronchospasm.
Лекарството не трябва да се използва за облекчаване на остри симптоми, т.е. като животоспасяваща терапия за лечението на остри епизоди на бронхоспазъм.

The following remedies can provide significant relief of acute hemorrhoid symptoms.
Следните методи могат да осигурят значително облекчаване на симптомите на остри хемороиди.

It is intended for short term relief of acute mild to moderate pain and symptomatic relief of pain and inflammation in rheumatoid arthritis and osteoarthritis.
Предназначен е за краткосрочно облекчаване на остра лека до умерена болка и симптоматично облекчаване на болката и възпалението при ревматоиден артрит и остеоартрит.

Lornoxicam, 8 mg, Powder and solvent for solution for injection Short-term relief of acute mild to moderate pain.
Lornoxicam, 8 mg, прах и разтворител за инжекционен разтвор краткосрочно облекчаване на лека до умерена остра болка.

After relief of acute manifestations of the disease, the patient undergoes treatment on an outpatient basis, and with the onset of a period of complete remission, it is absolutely necessary to continue the rehabilitation course of therapy in a sanatorium of a specific profile.
След облекчаване на острите прояви на болестта пациентът се лекува на амбулаторна база и с настъпването на период на пълно опрощаване е абсолютно необходимо да се продължи курса на рехабилитация на терапията в санаториум със специфичен профил.

Situational and generalised anxiety- A dose of 40mg daily may provide short term relief of acute situational anxiety.
Ситуационно и общо безпокойство: Прилагането на доза от 40 mg дневно може да доведе до краткосрочно облекчение на острото ситуационно безпокойство.

The introduction of plasma factor IX can increase to a level sufficient for the relief of acute hemarthrosis(bleeding into the joint cavity) and postravmatichesih bleeding.
Въвеждането на плазмен фактор IX може да се повиши до ниво, достатъчно за облекчаване на остра hemarthrosis(кървене в ставната кухина) и postravmatichesih кървене.

Later in the procedure, the MAH re-defined fusafungine as a primarily anti-inflammatory medicine for symptomatic relief of acute(and predominantly viral) rhinopharyngitis.
По-късно, по време на процедурата, притежателят на разрешението за употреба преопределя фузафунгин като основно противовъзпалително лекарство за симптоматично облекчение на остър(и предимно вирусен) ринофарингит.

Aclidinium bromide is a maintenance bronchodilator and should not be used for the relief of acute episodes of bronchospasm, i.e. as a rescue therapy.
Аклидиниев бромид е поддържащ бронходилататор и не трябва да се използва за облекчаване на остри пристъпи на бронхоспазъм, т.e. като спасителна терапия.

The basis for referral was that there were divergences in the Summaries of Product Characteristics of Xefo and associated names approved across EU Member States, with respect to the short-term relief of acute mild to moderate pain, symptomatic relief of pain and inflammation in osteoarthritis and symptomatic relief of pain and inflammation in rheumatoid arthritis.
Основание за отнасянето са разликите в кратките характеристики на продукта Xefo и сродните му имена, одобрени в държавите- членки на ЕС, по отношение на краткотрайното облекчаване на остри пристъпи на слаба до умерена болка, симптоматично облекчаване на болка и възпаление при остеоартрит и симптоматично облекчаване на болка и възпаление при ревматоиден артрит.

Xefo and associated names, 4mg and 8mg film-coated tablets, 8mg rapid film coated tablet, and 8mg powder and solvent for solution for injection, is a non-steroidal anti-inflammatory drug(NSAID), used for short-term relief of acute mild to moderate pain, symptomatic relief of pain and inflammation in osteoarthritis and symptomatic relief of pain and inflammation in rheumatoid arthritis.
Xefo и сродните му имена, 4mg и 8mg филмирани таблетки, 8mg краткотрайни филмирани таблетки, и 8mg прах и разтворител за инжекционен разтвор, представлява нестероидно противовъзпалително лекарство(NSAID), използвано за краткотрайно облекчаване на остри пристъпи на слаба до умерена болка, симптоматично облекчаване на болка и възпаление при остеоартрит и симптоматично облекчаване на болка и възпаление при ревматоиден артрит.

Alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in horses weighing between 500 and 600 kg.
Облекчаване на възпалението и намаляване на болката както при остри, така и при хронични мускулно-скелетни нарушения при коне с тегло 500 kg- 600 kg.

The use of zinc preparations for the relief of the effects of acute and chronic alcohol intoxication, as well as, possibly, the prevention of alcoholism.
Представено е използването на цинкови препарати за облекчаване на ефектите от остра и хронична алкохолна интоксикация, както и евентуално предотвратяване на алкохолизма.

In horses, Rheumocam is used for the relief of pain associated with colic(abdominal pain) and for the alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders(disorders affecting the muscles and bones).
Септицемията и токсемията са заболявания, при които бактерията циркулира в кръвта и произвежда вредни субстанции(токсини). При конете Rheumocam се използва за облекчаване на болки, свързани с колики(абдоминална болка) и за облекчаване на възпаление и болка при остри и хронични мускулно-скелетни нарушения(нарушения, засягащи мускулите и костите).

Metacam is used in horses and dogs for the relief of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Metacam се използва при коне и кучета за облекчаване на възпаление и болка при остри и хронични мускулно- скелетни нарушения.

In horses, Contacera is used for the relief of pain associated with colic(abdominal pain) and for the alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.
При коне Contacera се използва за облекчаване на болки, свързани с колики(абдоминална болка) и за облекчаване на възпалението и болките при остри и хронични мускулно-скелетни нарушения.

Moreover, the onset of action of formoterol as a bronchodilator is faster compared to other LABAs such as salmeterol, and is therefore well suited for the acute relief of bronchospasm.
Освен това началото на действие на формотерол като бронходилататор е по-бързо в сравнение с други LABAs като салметерол и следователно е подходящ за облекчаване на острите пристъпи на бронхоспазъм.