Какво е " ОБЛЕКЧАВАНЕ НА ОСТРА " на Английски - превод на Английски

• relief of acute
• alleviation of acute

Примери за използване на Облекчаване на остра на Български и техните преводи на Английски

Краткосрочно облекчаване на остра лека до умерена болка.
Short-term relief of acute mild to moderate pain.

Облекчаване на остра тревожност и страх, свързани с шум при кучета.
Alleviation of acute anxiety and fear associated with noise in dogs.

Краткосрочно облекчаване на остра лека до умерена болка.
Therapeutic indications Short-term relief of acute mild to moderate pain.

За облекчаване на остра тревожност и страх, свързани с шум при кучета.
INDICATION(S) For the alleviation of acute anxiety and fear associated with noise in dogs.

Lornoxicam Rapid, 8 mg, филмирани таблетки краткосрочно облекчаване на остра лека до умерена болка.
Lornoxicam Rapid, 8 mg, film coated tablets Short-term relief of acute mild to moderate pain.

За облекчаване на остра болка в кухината лежеше парче прополис, земята чесън.
To the relief of acute pain in the cavity lay a piece of propolis, ground garlic.

Тези успокоителни средства обикновено се използват само за облекчаване на острата безпокойство в краткосрочен план.
These medications are generally used only to relieve acute anxiety on a short term basis.

За облекчаване на остра тревожност и страх, свързани с шум при кучета. 5. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ.
For the alleviation of acute anxiety and fear associated with noise in dogs. 5. CONTRAINDICATIONS.

Явно е необходимо да се разработят алтернативи за облекчаване на остра и хронична болка, която надхвърля опиоидите, казва Ахтар.
There's clearly a need to develop alternatives for relief of acute and chronic pain that go beyond opioids," said Akhtar.

За облекчаване на острата болка в стомаха, можете да дадете на човек антиспазматични средства, например, не-шпу.
To relieve acute pain in the stomach, you can give a man antispasmodics, for example, but-shpu.

Например, лекарства, наречени капа-опиоиди, осигуряват добро облекчаване на остра болка при жени, но при мъжете болката се увеличава.
One example is research into compounds called kappa-opioids, which relieve acute pain in women, but increase pain in men.

Трето, има медицинска нужда от нова фиксирана дозова аналгетична комбинация, която не съдържа опиоиден компонент, за облекчаване на остра болка.
Thirdly, there is a medical need for a new fixed dose combination analgesic that does not contain an opioid component for relief of acute pain.

Очевидно е необходимо да се разработят алтернативи за облекчаване на остра и хронична болка, които излизат извън рамките на опиоидите", отбелязва Ахтар.
There's clearly a need to develop alternatives for relief of acute and chronic pain that go beyond opioids," says Akhtar.

Предназначен е за краткосрочно облекчаване на остра лека до умерена болка и симптоматично облекчаване на болката и възпалението при ревматоиден артрит и остеоартрит.
It is intended for short term relief of acute mild to moderate pain and symptomatic relief of pain and inflammation in rheumatoid arthritis and osteoarthritis.

Въвеждането на плазмен фактор IX може да се повиши до ниво, достатъчно за облекчаване на остра hemarthrosis(кървене в ставната кухина) и postravmatichesih кървене.
The introduction of plasma factor IX can increase to a level sufficient for the relief of acute hemarthrosis(bleeding into the joint cavity) and postravmatichesih bleeding.

Предназначен е за краткосрочно облекчаване на остра лека до умерена болка и симптоми на ревматоиден артрит и остеоартрит, като болка и възпаление на ставите.
It is intended for short term treatmet of acute mild to moderate pain and symptoms of rheumatoid arthritis and osteoarthritis such as pain and inflammation of joints.

Комитетът отбелязва, че проучванията, разглеждащи ефективността на нимезулид за облекчаване на остра болка, показват, че той е също толкова ефективен, колкото други обезболяващи НСПВС като диклофенак, ибупрофен и напроксен.
The Committee noted that the studies looking into the effectiveness of nimesulide in acute pain relief have shown that it is as effective as other NSAID pain killers such as diclofenac, ibuprofen and naproxen.

Морфинът е едно от най-ефективните лекарства за облекчаване на острата болка и остава стандарт, на базата на който се произвеждат новите болкоуспокояващи.
Morphine is one of the most effective drugs known for the relief of severe pain and remains the standard against which new analgesics are measured.

Светлините се разрешават само след облекчаване на остри симптоми.
Light runs are allowed only after relief of acute symptoms.

За облекчаване на остри пристъпи, облекчаване на тежестта, парене, спазми, се препоръчва да се използват свещи с анестетици.
For the relief of acute attacks, relieving severity, burning, spasms, it is recommended to use candles with anesthetics.

Лекарството не трябва да се използва за облекчаване на остри симптоми, т.е. като животоспасяваща терапия за лечението на остри епизоди на бронхоспазъм.
It should not be used for the relief of acute symptoms, i.e. as rescue therapy for the treatment of acute episodes of bronchospasm.

Аклидиниев бромид е поддържащ бронходилататор и не трябва да се използва за облекчаване на остри пристъпи на бронхоспазъм, т.e. като спасителна терапия.
Aclidinium bromide is a maintenance bronchodilator and should not be used for the relief of acute episodes of bronchospasm, i.e. as a rescue therapy.

На всички симптомни пациенти с астма и ХОББ трябва да бъде предписан инхалаторен бързодействащ бронходилататор, който да използват при нужда за облекчаване на острите симптоми.
All asthma patients should be prescribed a rapid-acting bronchodilator to be used as needed for relief of acute symptoms.

След облекчаване на острите прояви на болестта пациентът се лекува на амбулаторна база и с настъпването на период на пълно опрощаване е абсолютно необходимо да се продължи курса на рехабилитация на терапията в санаториум със специфичен профил.
After relief of acute manifestations of the disease, the patient undergoes treatment on an outpatient basis, and with the onset of a period of complete remission, it is absolutely necessary to continue the rehabilitation course of therapy in a sanatorium of a specific profile.

Xefo и сродните му имена, 4mg и 8mg филмирани таблетки, 8mg краткотрайни филмирани таблетки, и 8mg прах и разтворител за инжекционен разтвор, представлява нестероидно противовъзпалително лекарство(NSAID), използвано за краткотрайно облекчаване на остри пристъпи на слаба до умерена болка, симптоматично облекчаване на болка и възпаление при остеоартрит и симптоматично облекчаване на болка и възпаление при ревматоиден артрит.
Xefo and associated names, 4mg and 8mg film-coated tablets, 8mg rapid film coated tablet, and 8mg powder and solvent for solution for injection, is a non-steroidal anti-inflammatory drug(NSAID), used for short-term relief of acute mild to moderate pain, symptomatic relief of pain and inflammation in osteoarthritis and symptomatic relief of pain and inflammation in rheumatoid arthritis.

За облекчаване на острите атаки.
Options to alleviate acute attacks.

Той помага за облекчаване на остри симптоми при.
It helps relieve acute symptoms in.

Нанесете ги за облекчаване на остро безпокойство или остро страх.
They are used to relieve severe anxiety or acute fear.

Звуковият масаж се приема и като метод за облекчаване на остри физически проблеми.
Sound massage is also accepted as a method of relieving acute physical problems.

Осмотичните диуретици са мощни агенти, които обикновено се използват за облекчаване на остри състояния.
Osmotic diuretics are potent agents that are commonly used to relieve acute conditions.