Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО ОБЛЕКЧАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• significant relief
• significantly alleviate
• significant alleviation
• significantly relieve

Примери за използване на Значително облекчаване на Български и техните преводи на Английски

Всички пациенти докладват значително облекчаване на болката.
All patients had significant relief of pain.

Това ще доведе до значително облекчаване на процеса, а и спестяване на ресурси.
This will ease up the process to a great extent, besides saving costs.

Всички пациенти докладват значително облекчаване на болката.
All patients reported significant reduction in pain.

Това позволява значително облекчаване на симптомите на halyus valgus при лечение без операция.
This can significantly relieve the symptoms halyus valgus in the treatment without surgery.

Това също така позволява значително облекчаване на обслужването.
It also means significant facilitation in respect of servicing.

Редовното прилагане на този метод ще осигури значително облекчаване на болката.
Regular use of this method leads to a significant reduction in pain.

Като цяло се наблюдава значително облекчаване на ПМС симптомите от L-теанин.
Overall, a substantial relief of pms signs by l-theanine was observed.

Атлети, които използват Deca доклад значително облекчаване на болката.
Athletes who use Deca report significant pain relief.

Като цяло се наблюдава значително облекчаване на ПМС симптомите от L-теанин.
Overall, a significant alleviation of PMS symptoms by L-theanine was observed.

Редовното прилагане на този метод ще осигури значително облекчаване на болката.
The regular use of this treatment will provide significant pain relief.

Като цяло се наблюдава значително облекчаване на ПМС симптомите от L-теанин.
In general, a considerable alleviation of pms symptoms by l-theanine was observed.

Намаляването на оценката с повече от 10 точки показва значително облекчаване на симптомите.
A score reduction of more than 10 points indicates large symptom relief.

За масаж отнема около 5-7 минути, значително облекчаване на състоянието на носа.
For massage takes about 5-7 minutes, significantly alleviate the condition of the nose.

След няколко дни от процедурата пациентите отбелязват значително облекчаване на дефекацията.
After a few days of the procedure, patients notice significant relief from defecation.

Следните методи могат да осигурят значително облекчаване на симптомите на остри хемороиди.
The following remedies can provide significant relief of acute hemorrhoid symptoms.

Основното предимство на тези изследвания е, че те могат да помогнат значително облекчаване при раждане.
The main advantage of such studies is that they can help significantly ease childbirth.

Пълно елиминиране или значително облекчаване на горещите вълни и нощните изпотявания.
The highest number of testimonials reports a significant reduction or elimination of hot flashes and night sweats.

Това е използването на компресионно бельо, което осигурява значително облекчаване на болката в края на деня.
The use of compression underwear gives significant pain relief at the end of the day.

Лечение на разширени вени мед води до значително облекчаване и улеснява протичането на заболяването.
Treatment of varicose veins honey brings significant relief and facilitates the course of the disease.

Това се улеснява от неговите полезни свойства, които правят възможно значително облекчаване на състоянието на пациента.
This is facilitated by useful properties that quickly alleviate the patient's condition.

Въпреки това, повечето лекари отбелязват значително облекчаване на състоянието на пациента само няколко дни след началото на вдишване на кислород.
However, most doctors note a significant relief of the patient's condition just a few days after the onset of oxygen inhalation.

Плацебо и конвенционални акупунктура предоставят значително облекчаване на болката, в сравнение с няма лечение.
Sham and conventional acupuncture both provided significant relief of pain compared to no treatment.

И най-важното, при двете жени, страдащи от ендометриоза, било докладвано значително облекчаване на болката.
And, most importantly, in the two women suffering from endometriosis, they reported substantial alleviation of their pain.

Вземете няколко пъти на ден по една чаена лъжичка- това значително облекчаване на клиничното протичане на заболяването.
Take several times a day on a teaspoon- this greatly alleviate the clinical course of the disease.

Заедно с подобряването на други видове медицинско лечение, терапията за масаж на гърба може да осигури значително облекчаване на остри или хронични болки.
Along with enhancing other types of medical treatment, back massage therapy can provide significant relief of incidental or chronic pain.

Ако търка кожата си, да се освободи от някаква част от косата, значително облекчаване на изход навън останалата част волоскам.
If to rub skin, it is possible to release some part of hair, considerably to facilitate an exit outside to other hairs.

Предложенията включват значително облекчаване на правилата за чуждестранна собственост по банки, ценни книжа и управляващите дружества, както и застрахователи.
The proposals involve a significant relaxation of foreign ownership rules on banks, securities and asset management companies, and insurers.

Argireline® не причинява пълно изключване на мускулите, но само значително облекчаване на изражението на лицето.
Argireline® does not cause a complete shutdown of the muscles, but only a significant alleviation of facial expressions.

Едно проучване, направено в Израел около Мъртво море, легендарно в какво е палмарски псориазис на псориазис показва, че естествената слънчева светлина осигурява значително облекчаване на симптомите.
A study carried out in Israel at the Dead Sea, which is well known for its treatment of psoriasis, showed that natural sunlight provides significant improvement in symptoms.

Това се улеснява от неговите полезни свойства, които правят възможно значително облекчаване на състоянието на пациента.
This is facilitated by its beneficial properties, which can significantly alleviate the condition of the patient.