Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ОБЛЕКЧАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• designed to relieve
• intended to alleviate
• designed to alleviate
• intended to relieve

Примери за използване на Предназначени за облекчаване на Български и техните преводи на Английски

При сериозни очни състояния има очни капки, предназначени за облекчаване на симптомите.
For serious eye conditions, there are prescription eye drops designed to relieve symptoms.

Групи B(B1, B6)- предназначени за облекчаване на тревожността, нормализиране на съня, подобряване на настроението.
Groups B(B1, B6)- designed to relieve anxiety, normalize sleep, improve mood.

It се използва широко в формулации, предназначени за облекчаване на кашлица заради отслабената дробове.
It is commonly used in formulations designed to relieve coughing due to weakened lungs.

Те са предназначени за облекчаване на сърбеж, парене в ануса, освобождаване от болка и кръв при отиване до тоалетната.
They are designed to relieve itching, burning in the anus, getting rid of pain and blood when visiting the toilet.

В зависимост от типа на реакция на организмавъзложени от допълнително лечение, предназначени за облекчаване на специфичните симптоми.
Depending on the type of reaction of the organism is assigned an additional treatment designed to alleviate specific symptoms.

Други лечение на ALS са предназначени за облекчаване на симптомите и подобряване на качеството на живот на пациентите.
Other treatments for ALS are designed to relieve symptoms and improve the quality of life for patients.

Са предназначени за облекчаване на негативните емоционални състояния, които могат да допринесат за болест или възпрепятстват личностно израстване.
Are intended to alleviate negative emotional states that may contribute to illness or hinder personal growth.

(9) Спешните автономни търговски мерки, установени с настоящия регламент, са предназначени за облекчаване на икономическите затруднения, които Тунис изпитва в момента в резултат на терористичните нападения.
(9) The emergency autonomous trade measures established by this Regulation are intended to alleviate the difficult economic situation, which Tunisia is currently facing, due to the terrorist attacks.

Всички те са предназначени за облекчаване на болки в гърба, стимулира регенерацията на тъканите, засилване на притока в тях хранителни вещества чрез подобряване на кръвообращението.
They are all designed to relieve back pain, promote regeneration of tissue, improving the flow of these nutrients due to improved circulation.

Persen и Novopassit са естествени билкови седативни препарати с почти идентичен спектър на терапевтичен ефект, предназначени за облекчаване на тревожност, тревожност и други изключително психологически неприятни симптоми и прояви, свързани с повишена тревожност.
Persen and Novopassit are natural herbal sedatives with almost identical spectrum of therapeutic effect, designed to relieve anxiety, anxiety and other extremely psychological unpleasant symptoms and manifestations associated with increased anxiety.

Всички те са предназначени за облекчаване на болки в гърба, стимулира регенерацията на тъканите, засилване на притока в тях хранителни вещества чрез подобряване на кръвообращението.
They are all designed to relieve pain in the back, to stimulate the regeneration of tissues, strengthen the supply of nutrients due to improved blood circulation.

Следователно, за да се справят с разширени вени в мерките на избрания период, предназначени за облекчаване на симптомите на заболяването, подобряване на притока на кръв и да се спре развитието на разширени вени, така да се каже,"да се издигне до раждането.".
Therefore, to deal with varicose veins during this period choose measures designed to alleviate the symptoms of the disease, to improve blood flow and stop the progression of varicose veins, so to speak,"to live to birth.".

На 8 април Oxfam празнува новини, че донорите са увеличили разходите си за подпомагане на развитието, но повечето от най-богатите правителства в Европа все още не отговарят обещания, предназначени за облекчаване на бедността в световен мащаб и наклонена черта икономическото неравенство.
On 8 April, Oxfam celebrated news that donors had increased their development aid spending, but most of Europe's wealthiest governments still fail to meet promises designed to alleviate global poverty and slash economic inequality.

Медицинско оборудване, помощни и други уреди, обикновено предназначени за облекчаване или лечение на инвалидност, за изключително персонално използване от инвалиди, включително ремонта на такива стоки и доставката на детски седалки за автомобил;
(4) medical equipment, aids and other appliances normally intended to alleviate or treat disability, for the exclusive personal use of the disabled, including the repair of such goods, and supply of children's car seats;

Съгласно директивата на ЕС за ДДС държавите членки могат да прилагат намалена ставка на ДДС за медицинско оборудване, помощни и други уреди, които отговарят на две условия, а именно да са„обикновено предназначени за облекчаване или лечение на инвалидност“ и да са„ за изключително персонално използване от инвалиди“.
Under the EU VAT Directive, Member States can apply a reduced VAT rate for medical equipment, aids and other appliances which meet two conditions, namely if they are"normally intended to alleviate or treat disability" and if they are"for the exclusive personal use of the disabled".

Временните мерки са предназначени за облекчаване на значителния натиск, свързан с лицата, търсещи убежище в Италия и в Гърция, по-специално чрез преместване на значителен брой кандидати, очевидно нуждаещи се от международна закрила, които са пристигнали на територията на Италия или Гърция след датата, от която започва да се прилага настоящото решение.
The provisional measures are intended to relieve the significant asylum pressure on Italy and on Greece, in particular by relocating a significant number of applicants in clear need of international protection who have arrived in the territory of Italy or Greece following the date on which this Decision becomes applicable.

(19) Временните мерки са предназначени за облекчаване на значителния натиск, свързан с лицата, търсещи убежище в Италия и Гърция, по-специално чрез преместване на значителен брой кандидати, очевидно нуждаещи се от международна закрила, които са пристигнали на територията на Италия и Гърция, към датата, от която започва да се прилага настоящото решение.
(19) The provisional measures are intended to relieve the significant asylum pressure from Italy and Greece, in particular by relocating an important number of applicants in clear need of international protection who have arrived in the territory of Italy and Greece following the date on which this Decision becomes applicable.

Програмата е предназначена за облекчаване на портал CoolReferat.
The program is designed to relieve portal CoolReferat.

Biogetica CalmoFormula е предназначен за облекчаване на последиците от стрес и безпокойство нервно напрежение.
Biogetica CalmoFormula is designed to relieve the effects of stress, worry and nervous tension.

Поради лечебния си ефект е предназначен за облекчаване на различни заболявания.
Due to its healing effect, it is intended to relieve a variety of ailments.

Физиотерапевтична процедура- ултразвук, предназначен за облекчаване на възпалението и премахване на болката.
Physiotherapy procedure- ultrasound, designed to relieve inflammation and get rid of pain.

Тази група лекарства е предназначена за облекчаване на мускулни спазми.
This group of drugs is designed to relieve muscle spasms.

X} е предназначен за облекчаване на симптомите на гадене и повръщане.
X} is indicated for the relief of the symptoms of nausea and vomiting.

Biogetica PMSFormula е предназначена за облекчаване на последиците от стреса и се тревожи преди и по време на менструалния период.
Biogetica PMSFormula is designed to relieve the effects of stress and worry before and during the menstrual period.

Според указанията към Визин лекарството е предназначено за облекчаване на подуването и хиперемията на конюнктивата, причинени от алергии, химични или физични фактори, като.
According to the instructions to Vizin, the drug is intended to relieve swelling and hyperemia of the conjunctiva caused by allergies, chemical or physical factors, such as.

Методът е предназначен за облекчаване на болковите синдроми при заболявания на опорно-двигателния апарат и ви позволява да регулирате състоянието на един канал или физиологична система.
The method is designed to relieve pain syndromes in diseases of the musculoskeletal system and allows you to adjust the status of one channel or physiological system.

Солната терапия е предназначена за облекчаване на запушване, възпаление и алергии на дихателните пътища и кожата.
Salt therapy is designed to relieve congestion, inflammation and allergies of the airways and the skin.

Бупренорфин Актавис е аналгетик(обезболяващо лекарство), предназначено за облекчаване на умерена до силна ракова болка и силна болка, която не отговаря на лечение с други видове болкоуспокояващи.
Actavis is Buprenorphine analgesic(pain medicine) intended to relieve moderate to severe cancer pain and severe pain that does not comply with treatment with other types of painkillers.

Вестибуларната рехабилитация или вестибуларната рехабилитираща терапия е специализирана форма на терапия, предназначена за облекчаване на първичните и вторични проблеми, причинени от вестибуларни разстройства.
Vestibular rehabilitation(VR) or vestibular rehabilitation therapy(VRT) is a specialized form of therapy intended to alleviate both the primary and secondary problems caused by vestibular disorders.

Поради лечебния си ефект е предназначен за облекчаване на различни заболявания. Те включват.
Due to its healing effect, it is intended to relieve a variety of ailments. These include.

Как да използвам "предназначени за облекчаване" в изречение

Дюзи за эпиляторе са предназначени за облекчаване на болезнени усещания. Отделят такива видове дюзи:

Лечение съобразено с вашите специфични оплаквания и проблемни зони. Терапевтите ни ще комбинират различни ефективни и иновативни техники предназначени за облекчаване на болката, възобновяване на енергията и релаксация.