Какво е " RELIGIOUS HATRED " на Български - превод на Български

• религиозна омраза
• религиозна вражда
• религиозна ненавист
• религиозната омраза
• верска омраза

Примери за използване на Religious hatred на Английски и техните преводи на Български

Stir up religious hatred.
Подстрекателство към религиозна омраза.

Your mind has been overwhelmed because of your religious hatred.
Умът ви е претоварени, защото на религиозна омраза.

Inciting religious hatred.
Подстрекателство към религиозна омраза.

Three of the defendants are accused of inculcating religious hatred.
Трима от тях са обвинени и в насаждане на религиозна омраза.

Opposing religious hatred and intolerance.
Разпалване на религиозна омраза и нетърпимост.

Turkish scholar acquitted of inciting religious hatred.
Турска асироложка бе оправдана по обвинения в насаждане на религиозна омраза.

(h) be in breach of racial or religious hatred or discrimination legislation;
(з)бъдат в нарушение на закони против расова или религиозна омраза или дискриминация;

Many were followers of Luther, now fuelled by deep religious hatred.
Много от последователите на Лутер са изпълнени с религиозна ненавист.

I cannot understand why religious hatred exists at all.
Не мога да разбера защо изобщо съществува религиозна омраза.

They have been charged with burglary and inciting religious hatred.
Групата беше обвинена в хулиганство и подбуждане към религиозна омраза.

On social, national, racial or religious hatred or enmity grounds or blood revenge;
На мотив социална, национална, расова или религиозна омраза или вражда или кръвна вражда;

The Public Order Act was been amended to include religious hatred.
Законът за обществения ред е променен, за да се включи и религиозната омраза.

Advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination.
Всяко проповядване на национална, расова или религиозна омраза, което подбужда към дискриминация.

Burning a jew's hat, I'm afraid, constitutes religious hatred.
Страхувам се, че изгарянето на кипа съставлява акт на религиозна омраза.

Impunity in cases of incitement to religious hatred unfortunately emboldens forces of bigotry," she stressed.
Безнаказаността в случаи на подстрекаване към религиозна омраза за съжаление окуражават фанатиците", подчерта тя.

They pass laws forbidding the incitement of racial or religious hatred.
Издават закони, които забраняват разпалването на расова и религиозна вражда.

The French leader added that all forms of religious hatred would be treated in the same way.
Френският лидер добави, че всяка форма на религиозна омраза ще бъде третирана по същия начин.

In 2006 the Public Order Act was amended to include religious hatred.
През 2006 г. Законът за обществения ред е променен, за да се включи и религиозната омраза.

Preventive measures are needed to combat religious hatred, incitement and violence related to religious persecution,” she added.
Необходими са превантивни мерки за борба с религиозната омраза, подстрекаването и насилието, свързани с религиозното преследване“, заключава Могерини.

The three women who were arrested were charged with hooliganism motivated by religious hatred.
Трите момичета са обвинени в хулиганство, мотивирано от религиозна омраза.

Any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes.
Всяко проповядване на национална, расова или религиозна омраза, което подбужда.

On August 17, three of the band members were found guilty of hooliganism motivated by religious hatred.
На 17 август съдът ги призна за виновни за хулиганство с мотива религиозна ненавист.

The accident marks the worrying escalation of xenophobia and religious hatred triggered by political formations for which such provocations have turned into profession," the letter says.
Инцидентът е тревожна ескалация на ксенофобията и религиозната омраза, подбудена от политически кръгове, за които подобни провокации се превърнаха в професия", се казва в писмото.

The three were arrested on charges of hooliganism motivated by religious hatred.
Впоследствие трите са арестувани и обвинени в дръзко хулиганство, мотивирано от религиозна омраза.

The bloodiest most brutal wars fought all based on religious hatred, which is fine with me.
Най-кървавите, най-бруталните войни всички базирани на религиозна омраза, което е добре за мен.

Last Friday, three members were sentenced to two years in prison after being charged with hooliganism motivated by religious hatred.
Миналата седмица те бяха осъдени на по 2 години затвор за хулиганство, мотивирано от религиозна ненавист.

The offenders shouted slogans inciting racial, ethnic and religious hatred and intolerance," police said.
Нарушителите скандираха лозунги, подклаждащи расистка, етническа и религиозна омраза и нетърпимост," заяви полицията.

Subsequently, three of the women were arrested and officially charged with felony hooliganism motivated by religious hatred.
Впоследствие трите са арестувани и обвинени в дръзко хулиганство, мотивирано от религиозна омраза.

Negation of its identity and incitement to national or religious hatred or intolerance.”.
Пренебрегване на неговата самобитност и разпалване на национална или верска омраза или нетърпимост“.

Another issue of concern for the UN expert was instances of incitement of racial or religious hatred.
Друг въпрос, предизвикващ тревога според експерта на ООН са случаите на подбуждане към расова или религиозна омраза.