Какво е " РЕЛИГИОЗНА ОМРАЗА " на Английски - превод на Английски

• religious hatred
• religious hate

Примери за използване на Религиозна омраза на Български и техните преводи на Английски

Религиозна омраза никога не е било толкова забавно.
Religious hate has never been so much fun.

Не мога да разбера защо изобщо съществува религиозна омраза.
I cannot understand why religious hatred exists at all.

На мотив социална, национална, расова или религиозна омраза или вражда или кръвна вражда;
On social, national, racial or religious hatred or enmity grounds or blood revenge;

Умът ви е претоварени, защото на религиозна омраза.
Your mind has been overwhelmed because of your religious hatred.

Впоследствие трите са арестувани и обвинени в дръзко хулиганство, мотивирано от религиозна омраза.
The three were arrested on charges of hooliganism motivated by religious hatred.

Всяко проповядване на национална, расова или религиозна омраза, което подбужда.
Any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes.

Задържаните са обвинени за„убийство, мотивирано от религиозна омраза”.
The detainees have been charged with'murder motivated by religious hate'.

(з)бъдат в нарушение на закони против расова или религиозна омраза или дискриминация;
(h) be in breach of racial or religious hatred or discrimination legislation;

Трите момичета са обвинени в хулиганство, мотивирано от религиозна омраза.
The three women who were arrested were charged with hooliganism motivated by religious hatred.

Искаме да ви попитаме за инцидент… вероятно религиозна омраза в квартала.
We would like to ask about an incident… a possible religious hate crime in your neighborhood.

Друг въпрос, предизвикващ тревога според експерта на ООН са случаите на подбуждане към расова или религиозна омраза.
Another issue of concern for the UN expert was instances of incitement of racial or religious hatred.

Френският лидер добави, че всяка форма на религиозна омраза ще бъде третирана по същия начин.
The French leader added that all forms of religious hatred would be treated in the same way.

Трима от тях са обвинени и в насаждане на религиозна омраза.
Three of the defendants are accused of inculcating religious hatred.

Всяко проповядване на национална, расова или религиозна омраза, което подбужда към дискриминация.
Advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination.

Впоследствие трите са арестувани и обвинени в дръзко хулиганство, мотивирано от религиозна омраза.
Subsequently, three of the women were arrested and officially charged with felony hooliganism motivated by religious hatred.

Най-кървавите, най-бруталните войни всички базирани на религиозна омраза, което е добре за мен.
The bloodiest most brutal wars fought all based on religious hatred, which is fine with me.

Безнаказаността в случаи на подстрекаване към религиозна омраза за съжаление окуражават фанатиците", подчерта тя.
Impunity in cases of incitement to religious hatred unfortunately emboldens forces of bigotry," she stressed.

Нарушителите скандираха лозунги, подклаждащи расистка, етническа и религиозна омраза и нетърпимост," заяви полицията.
The offenders shouted slogans inciting racial, ethnic and religious hatred and intolerance," police said.

Не се допускат пропаганда или размирици, подбуждащи към социална, расова, национална или религиозна омраза и вражда.
Propaganda or campaigning that incites social, racial, national or religious hatred and strife is not allowed.

Трябва да се каже и за Пакистан, където наскоро религиозна омраза насочена към почти всички други религии.
It should also be said about Pakistan, where recently religious hatred directed at almost all other religions.

Задължително следва да избягваме твърденията, че жестоките убийства са резултат единствено от религиозна омраза.
It is imperative that we should avoid simplistic assertions that these atrocious killings are the results of religious hatred alone.

По закон Красич и партията му могат да бъдат съдени за подклаждане на етническа, расова и религиозна омраза, вълнения и нетърпимост.
By law, Krasic and his party can be sued for inciting ethnic, racial and religious hatred, disorder and intolerance.

Един обезпокояващ пример беше началното предложение на британското правителство за закон срещу подбуждането към религиозна омраза.
A worrying example was the British government's original proposal for a law against incitement to religious hatred.

Без това изглежда не може да се мине, има го, но не заради това че евреинът е евреин, и не поради племенна или някаква религиозна омраза, но по други причини, за които не е виновен местният, старообитаващ народ, но самите евреи.
This cannot be avoided; this exists; but it arises not at all from the fact that he is a Jew, not because of some racial or religious hate, but it comes from other causes of which not the native people but the Jew himself is guilty.

Съдията нямаше друг избор, освен да признае обвиняемите за виновни за престъпление, свързано с омраза(хулиганство с религиозна омраза като мотив).
The judge had no choice but to find the accused guilty of hate crime(hooliganism with religious hate as the motive).

Законът за обществения ред е променен, за да се включи и религиозната омраза.
The Public Order Act was been amended to include religious hatred.

През 2006 г. Законът за обществения ред е променен, за да се включи и религиозната омраза.
In 2006 the Public Order Act was amended to include religious hatred.

Инцидентът е тревожна ескалация на ксенофобията и религиозната омраза, подбудена от политически кръгове, за които подобни провокации се превърнаха в професия", се казва в писмото.
The accident marks the worrying escalation of xenophobia and religious hatred triggered by political formations for which such provocations have turned into profession," the letter says.

Германският канцлер Ангела Меркел заяви в изявление, публикувано в Туитър, че„религиозната омраза и нетолерантността, които се показаха по такъв ужасен начин днес, не трябва да печелят“.
German Chancellor Angela Merkel said in a statement published on Twitter that“religious hate and intolerance that have showed themselves in such a terrible way today must not win”.

Необходими са превантивни мерки за борба с религиозната омраза, подстрекаването и насилието, свързани с религиозното преследване“, заключава Могерини.
Preventive measures are needed to combat religious hatred, incitement and violence related to religious persecution,” she added.

Как да използвам "религиозна омраза" в изречение

Делото за проповядване на религиозна омраза бе връщано няколко пъти за отстраняване на допуснати нарушения.

Спецслужбите разкриха 2 сайта, чрез които се е проповядвал радикален ислямизъм и религиозна омраза и ненавист, информира МВР.

Крайния национализъм и насаждането на религиозна омраза от АТАКА и ВМРО. Насилието и агресията не са българският път.

Дълбоко осъждам този ПОРЕДЕН акт на подтикване към насилие и религиозна омраза и призовавам за окончателната политическа делегитимация на АТАКА.

д) въз основа на политическа, идеологическа, расова, етническа или религиозна омраза или вражда или омраза или враждебност към определена социална група;

Закони от германския наказателен кодекс, инкриминиращи омаловажаването, отричането и одобряването на престъпленията на нацизма, и расовата и религиозна омраза и насилие

· Престъпленията, мотивирани от политически, идеологически, расова, етническа или религиозна омраза или вражда или омраза или враждебност към определена социална група;

За подбуждане към етническа и религиозна омраза НК предвижда затвор до 6 г. и глоба от 5000 до 30 000 лв.

Сами можете да се убедите, че религиозна омраза няма в изпълнението им, а по-скоро те опитват неумело, неуважително и неестетично сами да общуват с Бога.