Какво е " ЕТНИЧЕСКА ОМРАЗА " на Английски - превод на Английски

• ethnic hatred

Примери за използване на Етническа омраза на Български и техните преводи на Английски

Подбуждане на етническа омраза.
Incitement of ethnic hatred.

Протест срещу предизвикване на етническа омраза.
The incitement of ethnic hatred.

Подклаждане на етническа омраза.
Incitement of ethnic hatred.

Протест срещу предизвикване на етническа омраза.
Law against incitement of ethnic hatred.

Той насъсква етническа омраза.
They have stoked ethnic hatred.

Се превръща в начин да се разпространява етническа омраза.
Becomes a way to spread ethnic hatred.

Подбуждане на етническа омраза.
The incitement of ethnic hatred.

Войната в Косово укрепи образа на Балканите като врящ казан на етническа омраза.
The war in Kosovo has reinforced the Balkans' image as a cauldron of ethnic hatred.

Подбуждането на етническа омраза.
The incitement of ethnic hatred.

Относно надигане на етническа омраза срещу българите в България.
On the upsurge of ethnic hatred against Bulgaria in Bulgaria.

Видимият резултат е етническа омраза.
All they have there is ethnic hatred.

Относно надигане на етническа омраза срещу българите в България.
On the upsurge in ethnic hatred against Bulgarians in Bulgaria.

Подтиквани от етническа омраза, те измъчваха и изклаха милиони руснаци без капка човешко съжаление.
Driven by ethnic hatred they tortured and slaughtered millions of Russians without a shred of remorse.

Как да провокираме етническа омраза в обществото?
How does one incite ethnic hatred in China?

На форума се обсъждат стратегически мерки за борба с антисемитизма и други форми на расова и етническа омраза.
The Forum discusses strategic measures to combat anti-Semitism and other forms of racial and ethnic hatred.

През последните месеци сме свидетели на нарастваща етническа омраза и разделение в цяла Европа и за съжаление страната ни не е изключение.
In recent months we have witnessed growing ethnic hatred and division across Europe, and unfortunately our country is no exception.

Така че това, което звучи като ексцентрична, макар и трагична шега за Хари се превръща в начин да се разпространява етническа омраза.
So what seems like an eccentric if tragic joke about Harry becomes a way to spread ethnic hatred.

В свят, пълен с блестящи писатели, Нобеловият комитет избра да награди пропагандатор на етническа омраза и насилие.
In a world full of brilliant writers, the Nobel committee choses to reward a propagator of ethnic hatred& violence.

Има различни причини за етническата омраза и резултиращите от това етнически конфликти.
There are multiple origins for ethnic hatred and the resulting ethnic conflicts.

Правителството не трябва да бъде реалният и физически организатора на етническата омраза и насилието в страната и все пак да е отговорно за него.
The government does not have to be the actual and physical organizer of ethnic hatred and violence in the country and yet be responsible for it.

Етническата омраза намалява там, където страната има либерално законодателство, което задава един хоризонт на равенство и съответно мигрантите по-лесно се интегрират.
Ethnic hatred diminishes in countries with liberal legislation, where migrants are treated more equally and as a consequence become integrated easier.

Влиянието на ксенофобията и етническата омраза в хода на разпадането на Югославия става явно по време на войната в Хърватия.
The influence of xenophobia and ethnic hatred in the collapse of Yugoslavia became clear during the war in Croatia.

Тези, които защитават свободата, равенството и братството, за нас са по-висши от тези, които приемат тиранията, подчиняването на жените и социалната и етническата омраза.
Those which defend liberty, equality and fraternity, seem to us superior to those who accept tyranny, the subservience of women, social and ethnic hatred”.

Тези, които защитават свободата, равенството и братството, за нас са по-висши от тези, които приемат тиранията, подчиняването на жените и социалната и етническата омраза.
Those who defend freedom, equality and brotherhood seem to us superior to those that accept tyranny, subjugation of women and social or ethnic hatred.”.

Резултатите показват, че повечето страни от Близкия Изток са разтревожени главно от религиозната и етническата омраза, а мнозинството европейци и северноамериканци се страхуват от неравенството.
A poll finds that people in the Middle East see religious and ethnic hatred as their biggest threat; Europeans and Americans are more concerned about inequality.

Резултатите показват, че повечето страни от Близкия Изток са разтревожени главно от религиозната и етническата омраза, а мнозинството европейци и северноамериканци се страхуват от неравенството.
The results show that most Middle East countries are primarily concerned with religious and ethnic hatred, while the majority of European and North American citizens fear inequality.

Тези, които защитават свободата, равенството и братството, за нас са по-висши от тези, които приемат тиранията, подчиняването на жените и социалната и етническата омраза.
Those who defend freedom, equality and fraternity seem superior to those who accept tyranny, the minority of women, social or ethnic hatred.

Наш дълг е да помним, за да няма никога вече друга Сребреница, за да погребем завинаги етническата омраза и разрушителния национализъм в Босна и Херцеговина, на Балканите и в цяла Европа," каза Рен по време на дебата в ЕП в сряда.
We have a duty to remember-- so that we will see no other Srebrenicas, so that ethnic hatred and destructive nationalism will be definitively buried, in Bosnia and Herzegovina, in the Balkans, in the whole of Europe," Rehn said during the debate at the EP on Wednesday.

Изследването, проведено от мен по отношение на микро-механизмите на насилието след отцепванията в Грузия и Молдова, показва, че причините за него не са предизвикани от етническата омраза, а по-скоро от липсата на адекватна власт, което е широко разпространено явление в страните, излезли от граждански конфликт.
Case study research I conducted on the micro-mechanisms of post-partition violence in Georgia and Moldova suggests that the causes are driven less by ethnic hatred and more by poor state capacity, which is widespread in countries after civil wars.

Както се изразява МакНийл-“Политиците в цяла Европа използват стереотипа“чужденците извършват престъпленията”, за да свържат етническата омраза, на която се гледа неблагосклонно, с по-приемливия страх за собствената безопасност”.
As McNeil put it-“Politicians across Europe use the‘outsiders cause crime' stereotype to link ethnic hatred, which is unfashionable, to the more palatable fear for one's own safety”.

Как да използвам "етническа омраза" в изречение

Следваща публикацияУсловни присъди за братя Юзеирови за проповядване на етническа омраза към България

Естествено, Атака си е националистическа партия. Разчитат чрез насаждане на етническа омраза да печелят поддръжници.

"Осъден за ксенофобия и етническа омраза отговаря за демографската политика – ярък цинизъм", каза Карадайъ.

- В коментарите са забранени думи, които съдържат вулгарно и унизително съдържание, насаждане на етническа омраза

Лютви Местан да се извини за нанесенате обида към българите, за всяването на етническа омраза между българските граждани.

От Софийската ложа "Кармел" излязоха с открито писмо срещу насаждането на религиозна и етническа омраза в страната ни.

(3) Продажбата на вестници, списания и друга литература и артикули с еротично съдържание, както и такива, насаждащи етническа омраза по

В Македония Вранишковски е обвинен за разпалване на етническа омраза и има издадена присъда, но се укрива в други държави.

И какво сега? Велчев ще съди ли Сидеров за разпалване на етническа омраза или мерките се отнасят само за 12-13-годишните?

Ние от Blife.eu уточняваме изрично, че нашите публикации нямат за цел да разпалват расова или етническа омраза нито създаване на изкуствено етническо напрежение !