Какво е " НАСАЖДАНЕ НА ОМРАЗА " на Английски - превод на Английски

• hate speech
• incitement to hatred
• of spreading hate

Примери за използване на Насаждане на омраза на Български и техните преводи на Английски

Насаждане на омраза към държавата.
Entrenched hatred for the state.

Нейните думи също са насаждане на омраза.
But they are also rallies in hate speech.

Сайтове за насаждане на омраза, расизъм или обидно съдържание.
Sites for inciting of hate, racism or offensive content.

Най-важното е да няма насаждане на омраза.
The most important thing is to not have hatred.

Той е обвинен в насаждане на омраза на религиозна основа.
He is accused of inciting hatred on religious grounds.

Дискриминация в цифровото пространство, насаждане на омраза на кибер тормоз.
Discrimination in the digital space, hate speech, cyber-bullying and harassment.

Запазваме си правото да откажем участието ви, ако снимките съдържат злоупотреба с съдържание, насаждане на омраза или реклама.
We reserve the right to refuse your contribution if it contains abusive content, hate speech or advertisement.

Според него възходът на съдържанието за насаждане на омраза и фалшивите новини означава, че нещо трябва да се промени.
He added that the rise of hateful content and fake news being propagated online meant something had to change.

И че семейство Хърман има нещо, наречено първа поправка, което ни пази от насилници като вас, идващи тук с О, насаждане на омраза!
And the Hermann family has something called the First Amendment, which protects us from bullies like you coming in here,"Hate speech"!

Опитите за насаждане на омраза и извличане на теснопартийни дивиденти, водени от фалшив национализъм, са опасни и крият огромни рискове.
The attempts to stoke hatred and reap party dividends, inspired by fake nationalism are dangerous and pose enormous risks.

Герт Вилдерс, лидерът на антиимигрантската Партия на свободата е подсъдим за насаждане на омраза и за дискриминация срещу мюсюлманите.
Geert Wilders, leader of the anti-immigrant Freedom Party, is on trial for incitement to hatred and discrimination against Muslims.

По-рано този месец компанията обяви сътрудничеството си с германския Internet доставчик, за да следите отблизо насаждане на омраза мнения.
Earlier this month the company announced its cooperation with German Internet watchdog, Voluntary Self-Monitoring of Multimedia Service Providers, to keep close tabs on hate speech posts.

Ние не толерираме расизъм, сексизъм, хомофобия и всякакви други форми на насаждане на омраза, включително коментари, които биха могли да бъдат изтълкувани като такива.
We will not tolerate racism, sexism, homophobia or other forms of hate-speech, or content that could be interpreted as such.

Каирският наказателен съд осъди Морси за накърняване на репутацията на съдебната власт в публична реч преди повече от четири години,„с цел- насаждане на омраза“.
The Cairo Criminal Court, which issued the sentence, convicted Morsi of defaming the judiciary in a public speech he made more than four years ago“with the aim of spreading hate.

Ние не толерираме расизъм, сексизъм, хомофобия и всякакви други форми на насаждане на омраза, включително коментари, които биха могли да бъдат изтълкувани като такива.
We do not tolerate racism, sexism, homophobia or other forms of hate-speech, or any comments that could be interpreted as such.

Каирският наказателен съд осъди Морси за накърняване на репутацията на съдебната власт в публична реч преди повече от четири години,"с цел- насаждане на омраза", посочи телевизията.
The Cairo Criminal Court convicted Morsi of defaming the judiciary in a speech he made while in office“with the aim of spreading hate,” according to state television.

Ние не толерираме расизъм, сексизъм, хомофобия и всякакви други форми на насаждане на омраза, включително коментари, които биха могли да бъдат изтълкувани като такива.
We will not tolerate racism, sexism, homophobia or other forms of hate-speech, or contributions that could be interpreted as such.

Изразява загриженост във връзка с използването на социалните медии и онлайн платформите за престъпно насаждане на омраза и за подбуждане към насилие и насърчава държавите членки да адаптират и актуализират законодателството, за да се справят с текущите събития, или изцяло да изпълняват и прилагат действащото законодателство против насаждане на омраза както офлайн, така и онлайн;
Expresses concern at the use of social media and online platforms for criminal hate speech and incitement to violence, and encourages the Member States to adapt and update legislation to address ongoing developments, or to fully implement and enforce existing legislation on hate speech, both offline and online;

Ние не толерираме расизъм, сексизъм, хомофобия и всякакви други форми на насаждане на омраза, включително коментари, които биха могли да бъдат изтълкувани като такива.
CSE will not tolerate racism, sexism, homophobia or any kind of hate-speech, as well as comments which could be interpreted as such.

В това отношение държавите трябва да се ръководят от изводите на Европейския съд по правата на човека за това, че налагането на наказание лишаване от свобода за престъпление в пресата е допустимо само при изключителни обстоятелства, и по-специално, когато други основни права са сериозно нарушени, например, в случай на насаждане на омраза или подбуждане към насилие.
States should be guided in this regard by the European Court of Human Rights finding that the imposition of a prison sentence for a press offence is only permissible in exceptional circumstances, notably where other fundamental rights have been seriously impaired, for example, in the case of hate speech or incitement to violence.

В много от държавите в ЕС тенденцията към"расизъм, ксенофобия и насаждане на омраза" вече доминира политическия пейзаж, както показа предизборната кампания в Италия, посочи Зейд.
In many European Union(EU) countries the trend towards"racism, xenophobia and incitement to hatred" was now dominating the political landscape, as shown in Italy's recent election campaign, he said.

А едно разследване на изданието Guardian разкри поверителни правила на Facebook за модериране на съдържание, свързано с насилие, насаждане на омраза, тероризъм, и расизъм- правила, които излагат своята произраелски пристрастия.
A Guardian investigationrevealed Facebook's confidential rules for moderating content related to violence, hate speech, terrorism, and racism- rules that expose its pro-Israel bias.

За много проблеми, например във връзка с поверителността, клевета или насаждане на омраза, законовите ни задължения може да варират според държавата и начина за справяне с тези сложни проблеми, който е различен в отделните юрисдикции.
For many issues, such as privacy, defamation or hate speech, our legal obligations may vary country by country, as different jurisdictions have come to different conclusions about how to deal with these complex issues.

Заклеймяването на Фалун Гонг като зъл култ от китайското правителство е съставна част от репресиите срещу Фалун Гонг, претекст за тези репресии, както и клевета, насаждане на омраза, лишаване от индивидуалност, маргинализация и дехуманизация на практикуващите Фалун Гонг.
The Chinese Communist Party labelling of Falun Gong is a component of the repression of the Falun Gong, a pretext for that repression as well as a defamation, incitement to hatred, depersonalization, marginalization and dehumanization.

Въпреки че издаването на присъди по принцип е от компетентността на националните съдилища, налагането на наказание лишаване от свобода за престъпление в пресата би било съвместимо със свободата на словото на журналистите, гарантирано от член 10 от Конвенцията само при изключителни обстоятелства, по-специално, при сериозно накърняване на други фундаментални права, като, например в случай на насаждане на омраза или подбуждане към насилие.
Although sentencing is in principle a matter for the national courts, the imposition of a prison sentence for a press offence will be compatible with journalists' freedom of expression as guaranteed by Article 10 of the Convention only in exceptional circumstances, notably where other fundamental rights have been seriously impaired, as, for example, in the case of hate speech or incitement to violence.

Заклеймяването на Фалун Гонг като зъл култ от китайското правителство е съставна част от репресиите срещу Фалун Гонг, претекст за тези репресии, както и клевета, насаждане на омраза, лишаване от индивидуалност, маргинализация и дехуманизация на практикуващите Фалун Гонг.
The Chinese government labelling of the Falun Gong as an evil cult is a component of the repression of the Falun Gong, a pretext for that repression as well as a defamation, incitement to hatred, depersonalization, marginalization and dehumanization of the Falun Gong.

Реалната злоупотреба, насилие или заплаха от използване на различни видове законодателство за предотвратяване на приноса към обществения дебат, включително клевета, анти-тероризъм, национална сигурност, обществен ред, насаждане на омраза, богохулство и законите на паметта могат да се окажат ефективни като средство за сплашване и заглушаване на журналистите и другите медийни участници от докладването на въпроси от обществен интерес.
Actual misuse, abuse or threatened use of different types of legislation to prevent contributions to public debate, including defamation, anti-terrorism, national security, public order, hate speech, blasphemy and memory laws can prove effective as means of intimidating and silencing journalists and other media actors reporting on matters of public interest.

Борбата с расизма, ксенофобията, насаждането на омраза и нетърпимост в обществото са естествена последица.
Combating racism, xenophobia, hate speech and intolerance in society are a natural consequence.

Насаждането на омраза е най-интензивно в Китай.
This incitement to hatred is most acute in China.

Насаждането на омраза не е достатъчно специфично, за да определи формата, възприета от преследването.
Incitement to hatred is not specific enough to indicate the form that persecution takes.

Как да използвам "насаждане на омраза" в изречение

- прокурорски проверки, касаещи умишленото, пряко и прикрито насаждане на омраза и вражда сред обществото;

Трета унаследена характеристика: подстрекателство – майсторско насаждане на омраза и подбуждане на борба сред масите 21

Гетова заяви също, че най-вероятно ще бъде образувано още едно досъдебно произвдство за насаждане на омраза на расова основа.

Прочети 41. Облъчване, облъчване, облъчване. Насаждане на омраза още от пеленачета. Това дори и самите американци си го признават.

До коментар [#19] от "vassilun":За милиони срби, ти си косоок бугарин-татарин. Там нивото на насаждане на омраза беше много сериозно.

Холандският депутат популист Герт Вилдерс, обвинен в насаждане на омраза и дискриминация, превърна защитното си слово пред съда в предизборна реч.

Плаща ли се на платените политически драскачи за насаждане на омраза към Русия във форума на Калдата - мнения и решения

Privacy policy for petition "Петиция за забрана и затваряне на групата„ НИЕ сме Севлиево“ поради насаждане на омраза и подтикване към междуетнически конфликти в град Севлиево."

Но аз лично не вярвах, че Атака ще подкрепят ДПС, защото цялата кампания на Атака беше насаждане на омраза главно срешу ДПС и две етнически групи.

Ахмед Муса Ахмед беше признат за виновен от Пазарджишкия окръжен съд за разпространение на антидемократична идеология, насаждане на омраза и участие в нерегистрирана организация, уточнява БНР.