Какво е " НАСАЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• instilling
• inciting
• incitement
• spreading
• speech
• plant
• inculcation
• incite
• mongering

Примери за използване на Насаждане на Български и техните преводи на Английски

Те нападат селището, насаждане на страх и опустошение.
They attack the settlement, instilling fear and devastation.

Сайтове за насаждане на омраза, расизъм или обидно съдържание.
Sites for inciting of hate, racism or offensive content.

Турска асироложка бе оправдана по обвинения в насаждане на религиозна омраза.
Turkish scholar acquitted of inciting religious hatred.

Време за насаждане, и време за изкореняване насаденото;
A time to plant, and a time to uproot what is planted..

Мълдър, вуду работи само чрез насаждане на страх сред последователите си.
Mulder, voodoo only works by instilling fear in its believers.

Време за насаждане, и време да спра това, което се засаждат.
A time to plant, and a time to pull up what was planted..

В битката на войните водят войски, които ги подкрепят и насаждане в тях смелост.
In the battle of the warriors lead the troops, supporting them and instilling in them courage.

Време за насаждане, и време за изкореняване насаденото;
A time to plant, and a time to pluck up that which is planted;.

Тероризмът заплашва всяко едно общество, чрез насаждане на страх и усещане за безпомощност сред гражданите.
Terrorism threatens a society by instilling fear and helplessness in its citizens.

След насаждане на тор задължително полива, това ще помогне да се избегнат изгаряния.
After fertilizer planting necessarily watered, it will help avoid burns.

Процедурата се извършва като превенция срещу подигравки от други деца и насаждане на комплекс.
The procedure is done as prevention from from ridicule from other kids and instilling a complex in a young age.

Време за раждане, и време за умиране; Време за насаждане, и време за изкореняване насаденото;
A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;.

В коментарите са забранени думи, които съдържат вулгарно и унизително съдържание, насаждане на етническа омраза.
Forbidden phrase in the comments that contain abusive language, degrading, inciting ethnic strife.

Насаждане на зачитане на трите институции на нацията: религия, държава, краля и демократичен начин на живот.
The inculcation of respect for the three institutions of the nation: religion, country, and king; and a democratic way of life.

В коментарите са забранени думи, които съдържат вулгарно и унизително съдържание, насаждане на етническа омраза.
In the comments are prohibited words that contain profanity, degrading, inciting inter-ethnic strife.

Увереност: Ако не друго, капоейра е идеален начин за насаждане на чувство на гордост и увереност в този, който я практикува.
Gain confidence: If nothing else, capoeira is perfect for instilling a sense of pride and confidence in anyone who plays.

Бил съм роден така или съм повлиян от обкръжението във всеки миг чрез насаждане на тези видове желания в мен.
I was either born this way or the environment influenced me every minute by instilling in me these sorts of desires.

Примерите се отнасят основно до насаждане на омраза, предразсъдъци или дискриминация, както имплицитно(в шест от общо 10 подобни случая), така и експлицитно(в четири от 10-те).
Reports consisted mostly of incitement to hatred, prejudice or discrimination, either implicitly(6 in 10) or explicitly(4 in 10).

Вицепремиерът обвинява мен, Ахмед Доган и останалите опозиционни лидери в насаждане на дух на омраза и агресия!
The Deputy Prime Minister accused me, Ahmed Dogan and other opposition leaders in instilling a spirit of hatred and aggression!

Внесената от САЩ поправка, осъждаща"Хамас" за„насаждане на насилие" по границата с Израел не успя да събере мнозинство от две трети, необходимо за приемане.
An amendment presented by the US that condemned Hamas for“inciting violence” along the border with Gaza failed to garner the two-third majority needed for adoption.

Герт Вилдерс, лидерът на антиимигрантската Партия на свободата е подсъдим за насаждане на омраза и за дискриминация срещу мюсюлманите.
Geert Wilders, leader of the anti-immigrant Freedom Party, is on trial for incitement to hatred and discrimination against Muslims.

Според Бинев трябва да се намери начин да се контролира дейността на тези имами, които използват религията за политически цели и насаждане на етническо напрежение.
According Binev something must be done in order to control the activities of these imams who use religion for political purposes and inciting ethnic tension.

Третиране с най-суровата и незабавна строгост на закона на всяка форма на насаждане на етническа омраза и използване на език на омразата спрямо една или друга етническа група;
Treatment with the strongest and immediate extent of the law of any form of incitement to ethnic hatred and the use of hate speech on one or another ethnic group;

Генералната асамблея ще гласува първо внесената от САЩ поправка, осъждаща„Хамас“ за„насаждане на насилие“ по границата с Израел.
The 193-nation assembly will vote first on the US-drafted amendment condemning Hamas for“inciting violence” along the border with Gaza before the vote on the resolution.

В компютърните игри, се идентифицира с един от героите, децата се борят за справедливост, докато печелите клас образование, което е насаждане творчески черти.
In computer games, identifying himself with one of the characters, the children are fighting for justice, while earning class education, which is instilling creative traits.

Някои действия и практики на управляващите като корупция, демагогия или насаждане на страх, също могат да променят начина на управление, ако са достатъчно разпространени.
Certain actions of the governors, such as corruption, demagoguery, or fear mongering, may disrupt the intended way of working of the government if they are spreaded enough.

Каирският наказателен съд осъди Морси за накърняване на репутацията на съдебната власт в публична реч преди повече от четири години,„с цел- насаждане на омраза“.
The Cairo Criminal Court, which issued the sentence, convicted Morsi of defaming the judiciary in a public speech he made more than four years ago“with the aim of spreading hate.

На 21 януари бяха стартирани 117 криминални дела срещу френски граждани, обвинени в заплашване с терористични дейности, насаждане на омраза на расова основа и подкрепяне на тероризма.
On January 21, 117 criminal proceedings were already initiated against French citizens accused of threatening terrorist acts, incitement of racial hatred, or for advocating terrorism.

Каирският наказателен съд осъди Морси за накърняване на репутацията на съдебната власт в публична реч преди повече от четири години,„с цел- насаждане на омраза“.
The court in Cairo ruled on December 30 that Morsi had defamed the judiciary in a public speech he made more than four years ago"with the aim of spreading hate," according to state TV.

Тя е посветена на по-добри отношения, както и интерактивност между разработчици и сърфистите, насаждане уеб-базирана доверие и допринася за една общност талантлив уеб програмиране.
It is dedicated to better relationships as well as interactivity between developers and surfers, instilling web-based confidence and contributing to a talented web development community.

Как да използвам "насаждане" в изречение

Категорично осъждаме тероризма и опитите за насаждане на страх в демократичното европейско общество.

- прокурорски проверки, касаещи умишленото, пряко и прикрито насаждане на омраза и вражда сред обществото;

публикува коментар [#15]: "Липса на култура и насаждане на антикултура." към "Зависимата култура" в Дневник

Естествено, Атака си е националистическа партия. Разчитат чрез насаждане на етническа омраза да печелят поддръжници.

Манолова беше категорична, че не трябва да има насаждане на страхове, притеснения, внушения или противопоставяне.

Фобиокрация Управление чрез насаждане на страх и омраза; прилага се за манипулиране на общественото мнение.

Докато в атмосферата има много ниски вибрации и насаждане на страх, имаме задължението да насърчаваме любовта.

Да не съдържат нецензурно сексуално ориентирано съдържание, насаждане на омраза, насилие, деликатни събития, малтритретиране или тормоз.

Трета унаследена характеристика: подстрекателство – майсторско насаждане на омраза и подбуждане на борба сред масите 21