Какво е " ПОДСТРЕКАТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• incitement
• inciting
• instigation
• sedition
• instigating
• abetting

Примери за използване на Подстрекателство на Български и техните преводи на Английски

Подстрекателство към бунт.
Inciting a riot.

Помощ и подстрекателство.
Aiding and abetting.

Подстрекателство към религиозна омраза.
Inciting religious hatred.

Обвинен е в подстрекателство.
He is guilty of sedition.

Подстрекателство към религиозна омраза?
Incitement to religious hatred?

Можем да го арестуваме за подстрекателство.
We could run him in for inciting.

Казва се подстрекателство към убийство.
We call that solicitation for murder.

Трябва да се осъдят за подстрекателство.
They should be prosecuted for incitement.

Открихте ли подстрекателство в произведенията му?
Have you found sedition in Tyndale's writing?

Трябва да ги осъдят за подстрекателство.
They should be prosecuted for incitement.

Подстрекателство и оскърбително контраразузнаване.
(F)Incitement and offensive counterintelligence.

Мошеничество, нападение, убийство, подстрекателство.
Fraud, Violence, Murder, Instigation.

В помощ и подстрекателство на терористична дейност у дома.
Aiding and abetting terrorist activities back home.

Нека позная, ще ме съдиш за подстрекателство.
Let me guess, you're suing me for inducement.

И ако това е подстрекателство, значи и аз съм виновна.
And if it is sedition, then I am guilty of sedition too.

Те са обвинени в организиране на незаконни протести и подстрекателство към насилие.
The charge was illegal protests and incitement to violence.

Неподчинение, подстрекателство, сбиване с командира, бягство".
Insubordination, inciting disobedience, assaulting a superior officer then flee.

Арестуваните са заподозрени в подготовка и подстрекателство към терористични актове.
All detainees are suspected of preparing terrorist acts and inciting to them.

Пиърс опитва да ни вкара в лабиринт от манипулации и стратегическо подстрекателство.
Pierce is trying to lure us into a labyrinth of emotional manipulation and strategic instigation.

И така. Три пъти са ви гонили от различни места за подстрекателство и заплахи.
Now, you have three times been ejected from various grounds for incitement and menaces.

Генералът обаче бива убит, вероятно по подстрекателство на Рицимер, от един от собствените си капитани;
The general was, however, assassinated, perhaps at the instigation of Ricimer, by one of his own captains;

Палестинците казват, че някои израелски примери на подстрекателство не са свързани с насилието.
Palestinians say some Israeli examples of incitement are unrelated to violence.

Трима от лидерите на движението„Мюсюлмански братя” са обвинени от съда в подстрекателство към насилие.
Three top Muslim Brotherhood leaders have also been referred to court on charges of inciting violence.

И тримата владееха майсторски способността да обвиват в невинни теологични фрази запалително политическо подстрекателство.
All three were masters of the technique of couching incendiary political sedition in harmless theological phrases.

Много политически активисти бяха лишени от свобода заради подстрекателство към политически вълнения.
Many political activists were imprisoned for instigating political unrest.

Обида на негово величество, одобрение на атентата, подигравка с националния траур, подстрекателство към бунт.
Insulting his Royal Highness, approval of the murder of the Archduke, making fun of the State Mourning, inciting rebellion.

Манал ал-Шариф e обвиненa за нарушаване на обществения ред и подстрекателство на жените към шофиране".
Manal al-Sharif faces charges of disturbing public order and inciting women to drive.".

Трябва да имаме обща дефиниция на това кое е подстрекателство и кое не”, каза Хатиб, който предложи да се създаде смесена комисия за наблюдение.
We need to have common definitions as to what incitement is and what it is not, said Khatib, who suggested creating a joint observation committee.

Те са обвинени в организиране на незаконни протести и подстрекателство към насилие.
The Brotherhood members are accused of partaking in illegal protests and inciting violence.

Демонстрацията, която се проведе на 9 февруари в Sfântu Gheorghe, организирана от унгарските църкви, беше протест срещу това подстрекателство.
The demonstration that took place on 9 February in Sfântu Gheorghe, organised by the Hungarian churches, was precisely in protest against this incitement.

Как да използвам "подстрекателство" в изречение

подстрекателство към дискриминация и към насилие на расова, етническа, национална или религиозна основа, както...

Италианската прокуратура обвини задържаните в подстрекателство към нелегална имиграция на чужди граждани с фалшиви документи

Spoofing - представяне за някой друг. Преднамереното подстрекателство на потребител или ресурс да вземат неправилно решение.

На задържаните е повдигнато обвинение за подстрекателство към нелегална имиграция на чужди граждани с фалшиви документи.

Трета унаследена характеристика: подстрекателство – майсторско насаждане на омраза и подбуждане на борба сред масите 21

Представлението беше отразено от the Washington Post, което го нарече “мощно възпоменание, протест, съпротива, подстрекателство ”. (тук)

това какво е? подстрекателство към бунт? за подобно нещо НК предвижда солиден затвор. за сведение ти казвам

5. Конституционен контрол върху медиите за недопускане на подстрекателство с антиконституционни призиви за промяна на държавното устройство.

Историците са напълно единодушни — без подстрекателство от страна на продажните писачи общественото мнение не би подкрепило войната.

с) всяко действие, представляващо подстрекателство или умишлено улесняващо към извършването на действията, посочени в букви "а" или "b".