Какво е " ПОДБУДИТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• incitement
• inciting
• instigating
• abetting
• inducement

Примери за използване на Подбудителство на Български и техните преводи на Английски

Помощ и подбудителство.
Aiding and abetting.

Преди да те арестуват за подбудителство.
Before they arrest you for incitement.

Тълпата започна подбудителство към целия град.
The mob began inciting the whole city.

Подбудителство омраза или враждебност, и унижение на човешкото достойнство.
The incitement of hatred or enmity, humiliation of human dignity.

След това ни арестува за подбудителство към насилие.
Arrest him for inciting violence.

Обвинени в подбудителство към вражда и омраза.
Accused of incitement to enmity and hatred.

След това ни арестува за подбудителство към насилие.
He was arrested for inciting violence.

Подбудителство омраза или враждебност, и унижение на човешкото достойнство.
Incitement to hatred or hostility, and violation of human dignity.

Само през 2016 г., международни организации за суровини събра над$ 100 милиона за техните подбудителство проекти.
In 2016 alone, ICOs raised over $100 million for their instigating projects.

Нарушение или подбудителство към нарушение на споразумение за запазване на поверителност;
(e) breach or inducement to breach an agreement to maintain confidentiality;

Стана ясно, че те не са били разпитвани за подбудителство, което да установи под чии диктат са действали.
It appeared that they were not questioned for instigation, to be clarified under whose dictation they acted.

За подбудителство към такова престъпление наказанието е лишаване от свобода до една година.”[обратно].
For incitement to such a crime, the punishment is imprisonment for up to one year.”[back].

Така че, Ричард хранеше котарака… и Джоузеф го наби заради неподчинението му, изрита котарака за подбудителство.
So, Richard would feed the tomcat… and Joseph would flog him for disobeying, kick the tomcat for instigating.

Няма подбудителство, те правят това, което правят, защото обществото е това, което е както знаете добре.
There's no instigation, they do what they do because society is what it is… as you know well.

Общественият интерес не може да оправдава използването на доказателства, получени в резултат от полицейско подбудителство.
The public interest cannot justify the use of evidence obtained as a result of police incitement.".

Нарушение или подбудителство към нарушение на споразумение за поверителност или всяко друго задължение за запазване на тайна;
Breach or inducement to breach a confidentiality agreement or any other duty to maintain secrecy; or.

Saffron- най-скъпо билка в света, шафран има дълга история на конвенционалната употреба за подбудителство блаженство.
Saffron- The world's most costly herb, saffron has a long history of conventional use for instigating bliss.

Съдът осъди Лазаревич и Ойданич за помагачество и подбудителство за възлагането на депортиране и принудително преместване на косовски албанци.
The court convicted Lazarevic and Ojdanic of aiding and abetting the commission of deportations and forcible transfers of Kosovo Albanians.

(4) Бременна жена не носи наказателна отговорност по предходните алиней, включително и за подбудителство и помагачество.
In the above cases, the insured employee does not bear criminal liability, including for inducement and aiding.

Те ще трябва също да налагат наказателни санкции за подбудителство, помагачество и съучастие при пазарна злоупотреба, както и за опити за извършване на такива деяния.
They would also be required to impose criminal sanctions for inciting, aiding and abetting market abuse and any attempts to commit such offences.

Работникът или служителят, подлежащ на задължително осигуряване, не носи наказателна отговорност, включително и за подбудителство и помагачество.
The insured employee does not bear criminal liability, including for inducement and aiding.

Те са подклаждана анти семитизъм в цялата история и са до голяма степен отговорен за подбудителство на холокоста, за да се оправдае Израел.
They have fomented anti Semitism throughout history and are largely responsible for instigating the holocaust to justify Israel.

През ноември силите за сигурност задържаха около 26 мюсюлмани за антидемократична пропаганда и подбудителство към война.
Security forces detained approximately 26 Muslims in November for propagating anti-democratic ideology and incitement to war.

Изменение в определението на престъплението подбудителство, помагачество и съучастие и опит, за включване на поведението, свързано с манипулиране на референтни показатели.
Amendment of the criminal offence of"inciting, aiding and abetting and attempt" to include these behaviours in relation to the manipulation of benchmarks.

(4)Бременната жена не носи наказателна отго-ворност по предходните алинеи, включително и за подбудителство и пома-гачество.
(4) The pregnant woman shall not bear criminal responsibility under the preceding paras, including for abetting and accessing.

Те ще трябва също да налагат наказателни санкции за подбудителство, помагачество и съучастие при пазарна злоупотреба, както и за опит за извършване на такива деяния.
Member States will also be required to impose criminal sanctions for inciting, aiding and abetting market abuse, as well as for attempts to commit such offences.

Общественият интерес не може да оправдава използването на доказателства, получени в резултат от полицейско подбудителство.
The public interest of obtaining convictions against criminals cannot justify the use of evidence that is obtained as a result of police incitement.

За Majida, съпругата на Абдула Абу Рама, който вече една година е в израелски затвор по обвинение за„подбудителство“, всеки ден без мъжа ѝ е изпитание.
For Majida, wife of Abdallah Abu Rahma who has now been held for one year in Israeli jail under the accusation of‘incitement', every day without her husband is difficult.

Задържаните лица прекараха 24 часа в ареста, като Муса и още шестима бяха обвинени в проповядване на антидемократична идеология и подбудителство към война.
Security forces held those detained for 24 hours, and charged Mussa and six others with propagating anti-democratic ideology and incitement to war.

Срещу нея и учредителите на движението през май 2015 г. започва разследване по обвинения в предполагаемо„подбудителство за подриване на държавния ред" и ѝ е наложена забрана за пътуване.
Together with the founders of Bidayya she came under investigation in May 2015 for allegedly'inciting subversion of the State order' and was struck with a travel ban.

Как да използвам "подбудителство" в изречение

Нека да не забравяме, че "...делото е за подбудителство към самоубийство срещу неизвестен извършител."

Варненският съд остави в ареста граничен полицай, обвинен в подбудителство за извършване на престъпление по служба

Манчев беше обвинен за подбудителство и длъжностно присвояване на над 8,6 млн. лева по проекта АЕЦ „Белене“.

Окръжен съд – Бургас потвърди взетата мярка за неотклонение „Задържане под стража“ спрямо обвиняем за подбудителство в палеж

Урсула Хавербек, наречена "Бабата нацист" от германските медии, беше осъдена през октомври за подбудителство на две години затвор.

Документи по сл. дело № 261 от 1933 г. за подбудителство към вражда и омраза със стихосбирката "Пожари"

За подбудителство все още има текстове в НК. А Волгин изрично казва, че още подобни престъпления са добро нещо.

За пореден път потвърдиха ареста на разследвана за подбудителство за притежанието на наркотици на стойност близо 2,5 млн. лв

Братята Бейнур и Неджет Исим от петричкото село Яворница са уличени в подбудителство за извършване на престъпление, а именно ...