Какво е " ПОДТИКВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• urging
• inducement
• prompting
• encouraging
• inciting
• prodding
• incitement
• urge
• invigoration
• push

Примери за използване на Подтикване на Български и техните преводи на Английски

Подтикване към безредие.
Inciting disorder.

Какво е"последно подтикване"?
What is a"final push"?

Това е подтикване, кучи сине.
This is incitement, you son of a bitch.

От изгледа на това- подтикване.
From the looks of it, solicitation.

Подтикване на хората да посетят магазина Ви.
Get people to visit your shop.

Той ще сигнализира и без подтикване.
He will alert without prompting.

Подтикване на хората да посетят магазина Ви.
Get people to visit your store.

Но може би е време за едно последно подтикване.
But it may be time for one final push.

Подтикване на хората да посетят магазина Ви.
Urge people to visit your shop in person.

Виж, Джетро, хванахме те за притежание, подтикване.
Look, Jethro, we got you on possession, solicitation.

Подтикване или подпомагане на други лица да извършат нарушение.
Soliciting or inciting others to commit offence.

Често уриниране или подтикване към него; болка при уриниране;
Frequent urination or urge to it; pain when urinating;

Подтикване или подпомагане на други лица да извършат нарушение.
Inciting or assisting other persons to commit suicide.

Използва се за подтикване на потребителите да извършат желано от нас действие.
This is based on encouraging users to take the desired action.

Тъй подразбираме ние обичта- подтикване към целта, към благото на душата.
We understand love as an urge to the objective, to the good for the soul.

Без подтикване децата фасилитират собствените си кръгове.
Without prompting, the children are facilitating their own circles.

Мацето ще проговори и ще излезеш чист или ще те обвиня в подтикване към убийство.
The kid will talk and you will come clean or I will get you on incitement to a murder.

Това политическо подтикване е спомогнало за подхранването на рака на ислямския екстремизъм.
That political pandering has helped nurture a cancer of Islamist extremism.

Подтикване към труд чрез отмяна на помощите за безработица и законите за минимална надница.
Invigoration of labor through the repeal of unemployment subsidies and minimum wage laws.

Павел започва писмото с подтикване на Тимотей да бъде нащрек за лъжеучители и лъжеучения.
Paul begins the letter by urging Timothy to be on guard for false teachers and false doctrine.

За сангха това е времето, известно като Павайана, което означава призоваване, молба, подтикване.
For the Sangha it is the time known as Pawayana, which means inviting, entreating, urging.

Подтикване с умисъл или по груба небрежност да се обявяват неверни данни от страна на Продавача;
Deliberate or grossly negligent inducement to advertise incorrect details on the part of the vendor.

За сангха това е времето, известно като Павайана, което означава призоваване, молба, подтикване.
For the Sangh it is the time for what is known as Pawayana, which means inviting, entreating, urging.

Съдържащи расистка тематика, агитация или подтикване към расистки прояви и/или обиди към малцинствата;
Containing racist topics, agitations or inciting towards racist acts and/or insults to minorities;

Без подтикване можете да извършвате няколко научени дейности, като правите това по искане на възрастни.
Without prompting, you can perform a number of learned activities, doing this at the request of adults.

Очевидно трябва да намерим начини за подтикване на държавите да започнат да си кооперират малко повече.
We clearly need to find ways of encouraging countries to start working together a little bit better.

Хинденбург- след подтикване от неговия началник-щаб Вилхелм Гроенер- достига до заключението, че позицията на армията е незащитима.
Hindenburg- after prodding from his chief of staff, Wilhelm Groener- concluded the army′s position was untenable.

Не оказваме натиск на никого, не заплашваме, няма подтикване", каза той в интервю за телевизия Б92.
We are not pressuring anyone, we are not threatening, there is no incitement," he said during an interview with B92 TV.

Подтикване: Използване на ключ или фрази като знаци за подходящо действие, последвано от вербално одобрение с цел подсилване(Морели, 2005).
Prompting: Using key or phrases as cues to appropriate action followed by verbal approval as reinforcement(Morelli, 2005).

Умишлено предизвикване, подпомагане, съучастие или подтикване на друго лице или субект да наруши патента на Mac OS X софтуер.
Intentionally inducing, aiding, assisting, abetting or encouraging any other person or entity to infringe Apple's copyrighted Mac OS X software.

Как да използвам "подтикване" в изречение

Изложбената зала в обекта е място за получаване на знания, подтикване към креативност и приятно преживяване.

Обезпокоително беше влошаването на образованието и подтикване към неграмотно писане (с шльокавицата и т.н.) през последните 20г...

Същевременно баща му Борис Миронов беше задържан тази седмица за подтикване към етническа, религиозна и расова омраза.

Национална, политическа, етническа, религиозна, расова, полова или друга дискриминация или подтикване към расистки прояви и/или обиди към малцинствата;

Подтикване – Ако сънувате, че подтиквате за нещо някого — неочаквано отпътуване; ако вас ви подтикват — ще страдате

Ярош е обявен от Русия за международно издирване по обвинение за подтикване към тероризъм чрез средствата за масова информация.

Дълбоко осъждам този ПОРЕДЕН акт на подтикване към насилие и религиозна омраза и призовавам за окончателната политическа делегитимация на АТАКА.

Касаеше се за подтикване към дейстфия и подслушване на някой "приятел" и докладване на тва което е направил и казал.