Какво е " URGING " на Български - превод на Български

• призовавайки
• настояване
• настоявайки
• подтиква
• приканва
• призив
• подканяше
• подтикване
• подтикнат
• подбуждайки

Примери за използване на Urging на Английски и техните преводи на Български

At your urging.
По твое настояване.

Urging in this position.
Призовавайки в това положение.

Not at my urging.
Не и по мое настояване.

Urging the French President.
Призив на френския президент.

Riders urging horses.
Ездачи подтикващи коне.

And it was at MY urging.
Стана по мое настояване.

Constant urging to stool;
Constant настояване на изпражненията;

In fact, this afternoon, at my urging.
В действителност, този следобед, в моето настояване.

Gravesen urging his teammates.
Гравесен подтиква съотборниците си.

Put not another sin upon my head By urging me to fury.
Не друг грях на главата ми ме приканва да ярост.

On your urging, I talked to the press.
По твое настояване, говорих с пресата.

He was traveling the halls of Congress urging calm and restraint.
Той обикаляше залите на Конгреса, призовавайки за спокойствие и въздържаност.

The urging of that Li'l Frankie, just like I said.
Подтикнат от Лил Франки, както казах.

I can feel God urging me to do so.
Почувствах, че Господ ме подтиква да го направя.

EU urging immunity reform in Albania.
ЕС призовава за реформиране на имунитета в Албания.

It exposes at the urging of employers.
Той подчерта, че това става по настояване на работодателските организации.

Urging to empty the bladder appear very often.
Призовавайки за изпразване на пикочния мехур се появява много често.

I felt God urging me to do it.
Почувствах, че Господ ме подтиква да го направя.

He was already trying to stop her from injuring herself and urging her to eat.
Вече се опитваше да я спре да се нарани и я подканяше да се храни.

Ineffectual urging to go to stool.
Неефективно настояват да отидат в тоалетната.

Because dependence on them provokes evil thoughts in man, urging him to do evil.".
Защото зависимостта от тях провокира злите помисли у човека, подтиква го към злото.

In 1999 at the urging of Summers and Rubin.
През 1999 г. по настояване на Самърс и Рубин.

Urging the authorities to quickly resolve the problem, they also demanded Djilas's resignation.
Призовавайки властите да решат проблема бързо, те настояха и за оставката на Джилас.

There are voices in Cabinet urging the PM to incautious measures.
Някои хора в Кабинета подтикват премиера към крайни мерки.

Frequent urging for several days is a signal to visit a specialist.
Честото настояване за няколко дни е сигнал за посещение при специалист.

He signed a letter to President Roosevelt… urging the creation of the atomic bomb.
Той подписал писмо до президента Рузвелт… настоявайки за учредяване на атомната бомба.

The FSB is urging the government to address these issues.
От НФСБ настояват министерството да се заеме с решаването на тези въпроси.

In short, buy the product, recommend to others, urging them to do the same.
В кратко, закупуване на продукта, препоръчвам на други хора, призовавайки ги да направят същото.

Mobile EU urging immunity reform in Albania.
Мобилен ЕС призовава за реформиране на имунитета в Албания.

For the Sangha it is the time known as Pawayana, which means inviting, entreating, urging.
За сангха това е времето, известно като Павайана, което означава призоваване, молба, подтикване.